Content versus Process Orientation

Content versus Process Orientation
Some third-party roles focus primarily on the content of a dispute, such as the issues or resources under consideration. Others focus more on the process of decision making and on the way in which decisions are taking place. Arbitrators (and to a lesser extent, mediators) are typically content oriented. In contrast, marriage counselors are more process focused (i.e., they try to get each party to listen to one another, etc.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื้อหาและแนวการ บทบาทของบุคคลที่สามบางเน้นตัวเนื้อหาของข้อโต้แย้ง เช่นปัญหาทรัพยากรภายใต้การพิจารณาเป็น คนอื่นโฟกัสมากขึ้น ในกระบวนการของการตัดสินใจ และวิธีการในการตัดสินใจมีการดำเนิน อนุญาโตตุลาการ (และใน ระดับน้อย ผู้ไกล่เกลี่ย) มีเนื้อหาโดยทั่วไปมุ่งเน้น คมชัด ปรึกษาการแต่งงานเป็นกระบวนการเพิ่มเติมเน้น (,พวกเขาพยายามที่จะได้รับแต่ละฝ่ายจะฟังคนอื่น ฯลฯ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื้อหาเมื่อเทียบกับกระบวนการปฐมนิเทศ
บางบทบาทของบุคคลที่สามมุ่งเน้นเกี่ยวกับเนื้อหาของข้อพิพาทเช่นปัญหาหรือทรัพยากรภายใต้การพิจารณา อื่น ๆ มุ่งเน้นที่กระบวนการของการตัดสินใจและวิธีการในการตัดสินใจที่จะเกิดขึ้น อนุญาโตตุลาการ (และในระดับน้อยไกล่เกลี่ย) มักจะมุ่งเน้นเนื้อหา ในทางตรงกันข้ามปรึกษาการแต่งงานเป็นกระบวนการที่มุ่งเน้นมากขึ้น (เช่นที่พวกเขาพยายามที่จะได้รับในแต่ละบุคคลที่จะฟังคนอื่น ๆ )