the Spanish private sector became m

the Spanish private sector became more highly levered than Italy, France, or Germany, peaking at above 200% of GDP in 2009. Companies experienced difficulty making debt payments during the crisis, and are now attempting to decrease the amount of debt on their balance sheets in order to improve their leverage and coverage ratios. Even though spreads on interest rates for large companies in Spain have decreased, 51 few large Spanish companies are looking to borrow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคเอกชนสเปนกลายเป็น levered สูงกว่าอิตาลี ฝรั่งเศส เยอรมนี หรือจุดที่สูงกว่า 200% ของ GDP ในปี 2552 บริษัทมีประสบการณ์ความยากลำบากในการชำระหนี้ในช่วงวิกฤต และตอนนี้พยายามลดจำนวนหนี้ในงบดุลของพวกเขาเพื่อปรับปรุงอัตราส่วนการใช้ประโยชน์และความคุ้มครอง แม้ว่า สเปรดอกเบี้ยสำหรับบริษัทขนาดใหญ่ในสเปนลดลง 51 บริษัทสเปนน้อยใหญ่กำลังจะยืม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคเอกชนสเปนกลายเป็นสัดส่วนสูงกว่าอิตาลี, ฝรั่งเศส, เยอรมนีหรือจุดที่สูงกว่า 200% ของ GDP ในปี 2009 บริษัท มีประสบการณ์ปัญหาในการชำระหนี้ในช่วงวิกฤตและตอนนี้กำลังพยายามที่จะลดปริมาณของหนี้ที่เกี่ยวกับงบดุลของพวกเขา เพื่อปรับปรุงการใช้ประโยชน์และความคุ้มครองอัตราส่วนของพวกเขา แม้ว่าสเปรดอัตราดอกเบี้ยสำหรับ บริษัท ขนาดใหญ่ในสเปนลดลง 51 ไม่กี่ บริษัท ที่มีขนาดใหญ่ของสเปนกำลังมองหาเพื่อขอยืม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคเอกชนสเปนก็ยิ่งสูง levered กว่า อิตาลี ฝรั่งเศส หรือเยอรมัน จุดที่เหนือ 200 % ของ GDP ในปี 2009 บริษัทมีประสบการณ์ความยากลำบากทําการชําระหนี้ในช่วงวิกฤต และกำลังพยายามที่จะลดปริมาณของหนี้ในงบดุลของพวกเขาเพื่อที่จะปรับปรุงอำนาจและความคุ้มครองของตนต่อ แม้ว่ากระจายในอัตราดอกเบี้ยสำหรับ บริษัท ขนาดใหญ่ในสเปนลดลง บริษัทใหญ่ไม่กี่มองหา 51 สเปนยืม