.After the destruction of the forme

.After the destruction of the former capital Ayutthaya by the Burmese in 1767, King Taksin the Great established Thonburi on the West bank of the Chao Phraya river as the new capital. The area where the Wat Arun stands, which is almost directly opposite of the Grand Palace on the other side of the river, was chosen as the location for the new capital of the Thonburi Kingdom. The temple that was originally named Wat Jaeng was build on the remains of an older temple named Wat Makok dating back to the Ayutthaya era.
With the death of King Taksin in 1782 came the end of the Thonburi Kingdom and the start of the Rattanakosin Kingdom, that established Bangkok on the other side of the Chao Phraya river as the new capital. During the reign of King Rama II the temple was renovated and renamed Wat Arun Rajwararam or Wat Arun for short.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

.หลังจากการทำลายของราชธานีอยุธยา โดยพม่าในปีพ.ศ. 2310 สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชก่อตั้งธนบุรีบนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเจ้าพระยาเป็นเมืองหลวงใหม่ บริเวณที่วัดอรุณยืน ซึ่งเป็นเกือบโดยตรงข้ามพาในด้านอื่น ๆ ของแม่น้ำ ได้รับเลือกเป็นสถานที่สำหรับเมืองหลวงใหม่ของอาณาจักรธนบุรี วัดนี้เดิมชื่อว่าวัดแจงถูกสร้างบนยังคงอยู่เป็นวัดเก่าชื่อวัดมะกอกไปอยุธยายุค.
กับความตายของพระเจ้าตากสินใน 1782 มาสิ้นสุดอาณาจักรธนบุรีและการเริ่มต้นของอาณาจักรรัตนโกสินทร์ ที่ก่อตั้งกรุงเทพมหานครในด้านอื่น ๆ ของแม่น้ำเจ้าพระยาเป็นเมืองหลวงใหม่ ในรัชสมัยของพระ วัดถูกปรับปรุง และเปลี่ยนชื่อวัดอรุณหรือวัดอรุณ Rajwararam สั้น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากนั้นมีการทำลายเมืองหลวงที่เก่าแก่สมัยกรุงศรีอยุธยาที่พม่าใน 1767 สมเด็จพระเจ้าตากสินฝั่งธนบุรีที่ดีเยี่ยมที่ได้รับการสถาปนาขึ้นมาบนริมฝั่งด้านทิศตะวันตกของแม่น้ำเจ้าพระยาที่นำมาเป็นเงินทุนหมุนเวียนที่ใหม่ พื้นที่ที่วัดอรุณฯที่ตั้งอยู่โดยตรงซึ่งเกือบจะอยู่ตรงข้ามกับของ Grand Palace ที่อยู่บนฝั่งอีกด้านหนึ่งของแม่น้ำที่ได้รับเลือกให้เป็นที่ตั้งของเมืองหลวงแห่งใหม่ของธนบุรีราชอาณาจักรวัดที่มีชื่อว่า"วัด jaeng ซึ่งแต่เดิมได้ถูกสร้างขึ้นบนยังคงอยู่ที่ของวัดเก่าที่ชื่อว่า"วัด makok ซึ่งย้อนเวลากลับไปตั้งแต่สมัยอยุธยา.
ด้วยการตายของสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชที่ 1782 มาสิ้นสุดที่ของธนบุรีราชอาณาจักรและเริ่มของสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ที่สร้างขึ้นกรุงเทพฯในอีกด้านหนึ่งของแม่น้ำเจ้าพระยาให้เป็นทุนใหม่ในระหว่างรัชสมัยของกษัตริย์ถนนพระราม 2 วัดที่ได้รับการปรับปรุงใหม่และเปลี่ยนชื่อวัดอรุณฯ rajwararam หรือวัดอรุณฯสำหรับการเข้าพักในระยะสั้น