We would like to inform you that du

We would like to inform you that due to the upcoming holiday on Friday 11th and Monday 14th of July our office will be closed.

For this reason, you can pass us your orders until Tuesday 15th of July, before 5:00 PM.
Delivery of fresh goods will be on Friday 18th and Saturday 19th of July.

Thank you in advance for your understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากแจ้งให้ทราบว่า เนื่องจากกำลังจะหยุดในวันศุกร์ 11 และวันจันทร์ 14 กรกฎาคมจะปิดสำนักงานของเรา

ด้วยเหตุนี้ คุณสามารถส่งเราสั่งของจนถึงวันอังคารที่ 15 กรกฎาคม ก่อน 5:00 น.
จะจัดส่งสินค้าที่สดในวันศุกร์ 18 และเสาร์ 19 ของเดือนกรกฎาคม

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความเข้าใจของคุณได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าเนื่องจากวันหยุดที่กำลังจะมาในวันที่ 11 วันศุกร์และวันจันทร์ที่ 14 กรกฏาคมที่สำนักงานของเราจะถูกปิดด้วยเหตุนี้คุณสามารถส่งคำสั่งซื้อของเราของคุณจนกว่าอังคารที่ 15 กรกฏาคมก่อนที่ 05:00 ส่ง สินค้าสดจะมีในวันที่ 18 วันศุกร์และวันเสาร์ที่ 19 กรกฏาคมขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความเข้าใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า เนื่องจากวันหยุดที่จะเกิดขึ้นในวันศุกร์ที่ 11 และ วันจันทร์ที่ 14 กรกฎาคม สำนักงานของเราจะถูกปิด

สำหรับเหตุผลนี้ คุณสามารถส่งผ่านเราใบสั่งของคุณจนถึงวันอังคารที่ 15 กรกฎาคม ก่อน 17.00 น.
การจัดส่งสินค้าสดจะอยู่ในวันศุกร์ที่ 18 และวันเสาร์ที่ 19 กรกฎาคม

ขอบคุณล่วงหน้า
สำหรับความเข้าใจของคุณ