To ensure a more sustainable regime

To ensure a more sustainable regime and limit potential for consumer detriment, we proposed
amending our rules. The key proposal was to restrict the type of investor to whom firms can
send direct offer promotions for unlisted equity or debt securities. We also proposed, where
no advice was provided, that all firms (MiFID and non-MiFID) must check that clients have the
knowledge and experience needed to understand the risks involved before being invited to
respond to an offer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบอบการปกครองแบบยั่งยืนมากขึ้นและจำกัด โอกาสที่ส่งผลกระทบต่อผู้บริโภค เรานำเสนอแก้ไขกฎระเบียบของเรา ข้อเสนอสำคัญคือการ จำกัดประเภทของนักลงทุนซึ่งบริษัทสามารถส่งข้อเสนอโดยตรงโปรโมชั่นหลักทรัพย์หุ้นหรือตราสารหนี้ที่ไม่เป็นสาธารณะ เรายังนำเสนอ ซึ่งไม่แนะนำให้ บริษัททั้งหมด (MiFID และปลอด MiFID) ต้องตรวจสอบว่า ลูกค้ามีการความรู้และประสบการณ์ที่จำเป็นต้องเข้าใจความเสี่ยงก่อนที่จะถูกเชิญให้ตอบสนองต่อข้อเสนอของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้แน่ใจว่าระบบการปกครองที่ยั่งยืนมากขึ้นและ จำกัด ที่มีศักยภาพสำหรับความเสียหายของผู้บริโภคเราเสนอ
การแก้ไขกฎระเบียบของเรา ข้อเสนอที่สำคัญคือเพื่อ จำกัด ประเภทของนักลงทุนที่จะซึ่ง บริษัท สามารถ
ส่งโปรโมชั่นข้อเสนอโดยตรงส่วนได้เสียไม่แสดงหรือตราสารหนี้ นอกจากนี้เรายังนำเสนอที่
ไม่มีคำแนะนำให้ว่าทุก บริษัท (MiFID และไม่ MiFID) จะต้องตรวจสอบว่าลูกค้ามี
ความรู้และประสบการณ์ที่จำเป็นในการเข้าใจถึงความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องก่อนที่จะถูกรับเชิญให้
ตอบสนองต่อข้อเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้แน่ใจว่าระบบการปกครองที่ยั่งยืนกว่าขีด จำกัด ที่มีศักยภาพสำหรับความเสียหายของผู้บริโภค เราเสนอการแก้ไขกฎของเรา ข้อเสนอที่สำคัญคือการจำกัดประเภทของนักลงทุนที่ บริษัท สามารถส่งโปรโมชั่นให้ตรงส่วนใด หรือตราสารหนี้ . เรายังเสนอที่ไม่แนะนำให้ที่บริษัททั้งหมด ( MiFID และไม่ใช่ MiFID ) ต้องตรวจสอบว่าลูกค้ามีความรู้และประสบการณ์ที่จำเป็นเพื่อให้เข้าใจความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องก่อนที่ รับเชิญตอบสนองต่อข้อเสนอ