The South Bronx is well known as th

The South Bronx is well known as the poorest urban congressional district in the United
States.1 Its residents are primarily African Americans, Caribbean Americans and Latinos
from Puerto Rico, the Dominican Republic,and Central America. Many recent immigrants
have come from West Africa. Roughly 40% live below the federal poverty line, and more than
half rely on some form of public assistance.2 Levels of educational attainment are also low.
Health statistics are typical of a poor urban community, with high rates of asthma, HIV,
diabetes, heart disease, and infant mortality.Between 2003 and 2005, nearly one-third
of the children in New York City (NYC) Head Start programs were obese; one-quarter of the
children in public elementary schools were obese, and about 15% of public high school students were obese.3 These high rates of obesity in school children—known precursors of many of the health problems their parents already faced—were of grave concern to public health advocates in the community.Just prior to the period that the campaign to eliminate whole milk and sweetened milk from schools began, the NYC school system had undergone a major reorganization combining
community school districts into regions.The system, which enrolled over 1 million children in 32 geographic community school districts representing primary and middle schools, as well as borough and citywide high school districts, was divided into 10 geographic regions. Each region included 2 to 4 community school districts, contained approximately 120 schools, and had a learning support center led by a Regional Superintendent that provided operational and support
services to schools.Region 1, where the efforts to change school milk policy began, included the neighborhoods of Grand Concourse, Morrissania,Tremont, and Highbridge, as well as the communities of Wave Hill and Riverdale, in the south and west Bronx. In school year 2003
to 2004, Region 1 had 129 schools and more than 95,000 students.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดอะบร็องซ์ใต้เป็นที่รู้จักกันดีเป็นอำเภอเมืองตั้งยากจนที่สุดในสหรัฐStates.1 มีผู้อยู่อาศัยเป็นหลักแอฟริกันอเมริกัน อเมริกันคาริเบียน และ Latinosจากเปอร์โตริโก สาธารณรัฐโดมินิกัน อเมริกากลาง ล่าสุดนานมากมาจากแอฟริกาตะวันตก ประมาณ 40% อยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนของรัฐบาลกลาง และอื่น ๆ กว่าครึ่งหนึ่งอาศัยในรูปแบบของ assistance.2 สาธารณะ ระดับโดยศึกษาก็ต่ำสถิติสุขภาพเป็นปกติของชุมชนเมืองดี มีอัตราสูงของโรคหอบหืด เชื้อเอชไอวีโรคเบาหวาน โรคหัวใจ และการตายของทารก 2003 และ 2005 เกือบหนึ่งในสามเด็กในนครนิวยอร์ก (NYC) หัวเริ่ม โปรแกรมได้อ้วน หนึ่งไตรมาสของการในโรงเรียนประถมศึกษาสาธารณะเด็ก ๆ อ้วน และประมาณ 15% ของนักเรียนมัธยมที่สาธารณะมีราคาสูงของโรคอ้วนในเด็กนักเรียน obese.3 — precursors ของปัญหาสุขภาพมากมายที่รู้จักพ่อแล้วประสบ — ถูกของความกังวลเกี่ยวกับการสนับสนุนสาธารณสุขในชุมชน ก่อนระยะเวลาที่เริ่มส่งเสริมการขายเพื่อกำจัดทั้งนมและนมหวานจากโรงเรียน ระบบการเรียน NYC ได้เปลี่ยนลูกจ้างเป็นหลักรวมย่านโรงเรียนชุมชนในภูมิภาค ระบบ การลงทะเบียนเด็กล้าน 1 ใน 32 เขตโรงเรียนชุมชนทางภูมิศาสตร์ที่แสดงถึงหลักกลาง โรงเรียน เป็น borough และเขตมัธยม citywide ถูกแบ่งออกเป็น 10 ภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ แต่ละภูมิภาครวมเขตโรงเรียนชุมชน 2-4 ประกอบด้วยประมาณ 120 โรงเรียน และได้เรียนรู้ สนับสนุนโดย Superintendent ภูมิภาคที่ดำเนินงานศูนย์แก่โรงเรียน ภาค 1 ซึ่งความพยายามในการเปลี่ยนแปลงนโยบายนมโรงเรียนเริ่ม รวมละแวกใกล้เคียง ของอาคารเทียบเครื่อง บินแกรนด์ Morrissania อนท์ฮิลล์ Highbridge และชุมชนของเขาคลื่นและริเวอร์เดล ในบรองซ์ใต้ และตะวันตก ในปี 2003การ 2004, 1 ภูมิภาคมี 129 โรงเรียนและนักเรียนกว่า 95000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซาท์บรองซ์ที่รู้จักกันดีในฐานะเมืองอำเภอรัฐสภาที่ยากจนที่สุดในประเทศ
States.1 ผู้อยู่อาศัยของมันส่วนใหญ่จะมีชาวอเมริกันแอฟริกันอเมริกันแคริบเบียนและลาติน
จากเปอร์โตริโก, สาธารณรัฐโดมินิกันและอเมริกากลาง ที่ผ่านมาหลายคนอพยพ
มาจากแอฟริกาตะวันตก ประมาณ 40% อาศัยอยู่ใต้เส้นความยากจนของรัฐบาลและมากกว่า
ครึ่งหนึ่งขึ้นอยู่กับรูปแบบของระดับ assistance.2 สาธารณะการศึกษาที่สำเร็จนอกจากนี้ยังต่ำ.
สถิติสุขภาพโดยทั่วไปของชุมชนเมืองที่ยากจนที่มีอัตราสูงของโรคหอบหืดเอชไอวี
โรคเบาหวาน โรคหัวใจและทารก mortality.Between ปี 2003 และปี 2005 เกือบหนึ่งในสาม
ของเด็กในนิวยอร์กซิตี้ (นิวยอร์ค) โปรแกรม Head Start เป็นโรคอ้วน; หนึ่งในสี่ของ
เด็กในโรงเรียนประถมศึกษาของประชาชนเป็นโรคอ้วนและประมาณ 15% ของนักเรียนโรงเรียนมัธยมสาธารณะ obese.3 เหล่านี้อัตราที่สูงของโรคอ้วนในเด็กโรงเรียนสารตั้งต้นที่รู้จักกันของหลายปัญหาสุขภาพพ่อแม่ของพวกเขาอยู่แล้วที่ต้องเผชิญกับ-มีความ ความห่วงใยที่จะสนับสนุนสุขภาพของประชาชนใน community.Just ก่อนที่จะมีช่วงเวลาที่การรณรงค์เพื่อขจัดนมสดและนมรสหวานจากโรงเรียนเริ่มระบบโรงเรียนนิวยอร์คได้รับการปฏิรูปการรวม
โรงเรียนชุมชนในระบบ regions.The ซึ่งลงทะเบียนเรียน มากกว่า 1 ล้านคนใน 32 โรงเรียนชุมชนทางภูมิศาสตร์ที่เป็นตัวแทนของโรงเรียนประถมศึกษาและกลางเช่นเดียวกับการเลือกตั้งและโครงข่ายโรงเรียนสูงแบ่งออกเป็น 10 พื้นที่ทางภูมิศาสตร์ แต่ละภูมิภาครวม 2-4 โรงเรียนชุมชนที่มีอยู่ประมาณ 120 โรงเรียนและมีศูนย์สนับสนุนการเรียนรู้ที่นำโดยผู้อำนวยการภูมิภาคที่ให้การสนับสนุนการดำเนินงานและ
การบริการให้กับ schools.Region 1 ที่ความพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงนโยบายนมโรงเรียนเริ่มรวม ละแวกใกล้เคียงของแกรนด์คอนโค, Morrissania, ทรีมอนต์และ Highbridge, เช่นเดียวกับชุมชนของคลื่นฮิลล์และริเวอร์เดลในทางทิศใต้และทิศตะวันตกบรองซ์ ในโรงเรียนปี 2003
2004 ภาคที่ 1 มี 129 โรงเรียนและอื่น ๆ กว่า 95,000 นักเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรองซ์ใต้เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้นำชุมชนตำบลรัฐสภาในประเทศสหรัฐอเมริกา
1 ของผู้อยู่อาศัยเป็นหลัก แอฟริกัน อเมริกัน , แคริบเบียนชาวอเมริกันและลาติน
จาก เปอร์โตริโก , โดมินิกัน และอเมริกากลาง ผู้อพยพจำนวนมากล่าสุด
ได้มาจากแอฟริกาตะวันตก ประมาณ 40% อยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนของรัฐบาลกลางและมากกว่า
ครึ่งพึ่งพาบางรูปแบบของความช่วยเหลือประชาชน2 ระดับการศึกษายังต่ำ
สถิติสุขภาพโดยทั่วไปของเมืองที่ยากจนในชุมชน ที่มีอัตราสูงของโรคหอบหืด , เอชไอวี ,
เบาหวาน หัวใจ โรค และอัตราการตายของทารก ระหว่าง 2003 และ 2005 เกือบหนึ่งในสาม
ของเด็กในนิวยอร์กซิตี้ ( NYC ) หัวเริ่มโปรแกรมเป็นโรคอ้วน ; หนึ่งในสี่ของ
เด็กในโรงเรียนประถมศึกษาสาธารณะตุ๊และเกี่ยวกับ 15% ของนักเรียนโรงเรียนเป็นตุ๊ เหล่านี้สูงอัตราโรคอ้วนในเด็กวัยเรียนรู้จักบรรพบุรุษของหลายปัญหาสุขภาพของพ่อแม่ได้ประสบ มีความกังวลต่อสุขภาพของประชาชนที่สนับสนุนในชุมชน ก่อนระยะเวลาที่การรณรงค์เพื่อกำจัดทั้งนมและผลิตภัณฑ์นมโรงเรียนได้เริ่มขึ้นระบบโรงเรียนใน NYC ที่ได้รับหลักการรวม
โรงเรียนชุมชนในภูมิภาค ระบบ ที่ลงทะเบียนเรียนมากกว่า 1 ล้านคน ใน 32 ภูมิศาสตร์ชุมชนโรงเรียนที่เป็นตัวแทนของโรงเรียนประถมและโรงเรียนกลางรวมทั้งเทศบาลระดับชั้นสูงและโรงเรียนถูกแบ่งออกเป็น 10 ภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ แต่ละภูมิภาครวม 2 โรงเรียนชุมชนมีอยู่ประมาณ 120 โรงเรียน และมีการสนับสนุนการเรียน นำโดยผู้อำนวยการศูนย์ภูมิภาคที่ให้บริการสนับสนุน
งานและโรงเรียน เขต 1 ที่มีความพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงนโยบายนมโรงเรียนเริ่มรวมย่านแกรนด์ฝูงชน , morrissania , Tremont และไฮบริดจ์ ตลอดจนชุมชนเนินคลื่น และ Riverdale , ในภาคใต้และตะวันตกของบรองซ์ในโรงเรียนในปี 2003
- 2004 , เขต 1 จำนวน 129 โรงเรียน มากกว่า 95 , 000 คน