Dear Mr/Ms. Wananya Kampakdee,Hello

Dear Mr/Ms. Wananya Kampakdee,

Hello, this is Kai from Khaosan Tokyo Samurai CAPSULE writing.
Thank you for choosing our hostel, we have duly confirmed your reservation!
Please make sure to read through this confirmation email.

***Please note***
We will need you to show us your PASSPORT when you check-in.


***** Cancellation Policy and Charges *****
- If you cancelled or modified before 30 days from the check-in date,
the total price of your reservation will be charged.
(Reception business hour: 8am - 9pm)

***** Schedule/Reservation Change? *****
Please contact to booking site (Booking.com/Expedia/Hotels.com etc.) you
made reservation through, as early as possible when you need to modify
your reservation.
In case of modification, the above policy will apply.
Your kind understanding would be appreciated.

=Directions=

PLEASE MAKE SURE TO PRINT OUT THE MAP AND THE DIRECTIONS!
http://khaosan-tokyo.com/en/?post_type=access&p=182

=Late Check-in=
Please contact us if you are arriving later than 9pm.
(Reception business hour: 8am - 9pm)

Thank you very much and we are looking forward to seeing you!
Safe trip to Khaosan Tokyo Samurai CAPSULE!



======== ★ Useful tip! ★ =========

To make your trip in Tokyo much more comfortable, we would like to give
you a useful tip.

Once you arrive at Haneda/Narita airport, make sure to buy "Tokyo Subway
Ticket"
http://www.tokyometro.jp/en/ticket/value/travel/
Refer the link above and check the bottom part.
There are information about the pass and where to purchase at airport.
(If you are planning to use JR pass in Tokyo, maybe you do not need to
buy this one)

You should get "Tokyo Subway ticket"
This pass covers all of "Tokyo Metro line" and "Toei subway line"
(Tokyo has 2 different subway company and subway lines)

This pass can get rid of most of your troubles about transportation
problem in Tokyo.
For example, our nearest Metro station is Asakusa station, Ginza line.
To get to Shibuya from Asakusa by Ginza line, it costs 240 yen one way.
So, you can imagine how much money and time you can save that you spend
for transportation.

This pass is only available at Haneda airport and Narita airport
(Between 5:30am to 11pm) so make sure to buy this pass when you arrive
at airport.
(Only tourist visitors can purchase this pass. Your passport will be
checked at the ticket counter)


========= CLEANING STAFF WANTED!! =========

*free accommodation in Khaosan Tokyo /Kyoto as a cleaning staff (28days
at least)
http://khaosan-tokyo.com/en/recruitment/intern/

===================================================

***********************N E W S**************************

We have more branches in Kyoto, Kanazawa, Atami, Sapporo !
http://khaosan-tokyo.com/en/?hotel=khaosan-tokyosamurai-capsule
------------------------------------
Khaosan Tokyo Samurai CAPSULE
Reception Hour: 8:00-21:00
Phone: [phone]
Address: 3-16-10, NishiAsakusa, Taito-ku, Tokyo, Japan
E-mail： [e-mail]
Website: http://khaosan-tokyo.com/en/?hotel=khaosan-tokyosamurai-capsule
------------------------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนาย / นางสาว Wananya Kampakdee, สวัสดีค่ะวันนี้เป็นไก่จาก Khaosan Tokyo Samurai เขียน CAPSULE. ขอขอบคุณที่เลือกโฮสเทลของเราเราได้รับการยืนยันการสำรองห้องพักรับรองสำเนาถูกต้องของคุณ! โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้อ่านผ่านอีเมลยืนยันนี้. *** โปรดทราบ *** เราจะต้อง คุณสามารถแสดงหนังสือเดินทางสหรัฐของคุณเมื่อคุณเช็คอิน









***** นโยบายการยกเลิกและค่าใช้จ่าย *****
- หากคุณยกเลิกหรือแก้ไขก่อน 30 วันนับจากวันที่เช็คอินวันที่
ราคารวมของการจองห้องพักของคุณจะถูกเรียกเก็บเงิน.
(ชั่วโมงธุรกิจรับ: 08:00-21:00) * **** กำหนดการ / จองเปลี่ยนหรือไม่? ***** กรุณาติดต่อเว็บไซต์สำรองห้องพัก (Booking.com/Expedia/Hotels.com ฯลฯ ) คุณทำจองห้องพักผ่านเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เมื่อคุณจำเป็นต้องปรับเปลี่ยนการสำรองห้องพักของคุณ. ในกรณีของการปรับเปลี่ยนนโยบายดังกล่าวข้างต้นจะนำไปใช้ . ความเข้าใจชนิดของคุณจะได้รับการชื่นชม. = = เส้นทางโปรดให้แน่ใจว่าจะพิมพ์ออกแผนที่และทิศทาง! http://khaosan-tokyo.com/en/?post_type=access&p=182 = เช็คอินล่าช้า = กรุณาติดต่อเรา ถ้าคุณจะมาถึงช้ากว่า 21:00. (แผนกต้อนรับเปิดบริการธุรกิจ: 08:00-21:00) ! ขอบคุณมากและเรากำลังมองไปข้างหน้าจะได้เห็นคุณ! เดินทางปลอดภัยในการ Khaosan Tokyo Samurai CAPSULE ======== ★เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์! ★ ========= จะทำให้การเดินทางของคุณในโตเกียวสะดวกสบายมากขึ้นเราต้องการที่จะให้คุณประโยชน์เคล็ดลับ. เมื่อคุณมาถึงที่สนามบินฮาเนดะ / นาริตะให้แน่ใจว่าจะซื้อ "โตเกียวรถไฟใต้ดินตั๋ว" http: //www.tokyometro.jp/en/ticket/value/travel/ โปรดดูที่ลิงค์ด้านบนและตรวจสอบส่วนด้านล่าง. มีข้อมูลเกี่ยวกับการส่งผ่านและสถานที่ที่จะซื้อที่สนามบิน. มี(ถ้าคุณวางแผนที่จะใช้ JR ผ่านในโตเกียว บางทีคุณอาจไม่จำเป็นต้องซื้อนี้) คุณควรจะได้รับ "ตั๋วโตเกียวรถไฟใต้ดิน" รหัสผ่านนี้จะครอบคลุมทุก "โตเกียวเมโทรเส้น" และ "รถไฟใต้ดินสายคลองเตย" (Tokyo มี บริษัท สถานีรถไฟใต้ดินและรถไฟใต้ดินที่แตกต่างกัน 2 สาย) รหัสผ่านนี้จะได้รับ การกำจัดมากที่สุดของปัญหาของคุณเกี่ยวกับการขนส่งปัญหาในโตเกียว. ตัวอย่างเช่นสถานีรถไฟใต้ดินของเราที่ใกล้ที่สุดคือสถานี Asakusa กินซ่าสาย. จะได้รับการ Shibuya จาก Asakusa โดยกินซ่ากองหลัง, ค่าใช้จ่าย¥ 240 ทางเดียว. ดังนั้นคุณสามารถจินตนาการเท่าใด เงินและเวลาที่คุณสามารถบันทึกที่คุณใช้จ่ายสำหรับการขนส่ง. ผ่านนี้จะใช้ได้เฉพาะที่สนามบินฮาเนดะและสนามบินนาริตะ(ระหว่าง 05:30-23:00) เพื่อให้แน่ใจว่าจะซื้อผ่านนี้เมื่อคุณมาถึงที่สนามบิน. (เฉพาะผู้เข้าชมสามารถซื้อที่ท่องเที่ยว ผ่านนี้ หนังสือเดินทางของคุณจะได้รับการตรวจสอบที่เคาน์เตอร์บัตรโดยสาร) ========= ทำความสะอาดพนักงาน WANTED !! ========= * ที่พักฟรีในข้าวสารโตเกียว / เกียวโตเป็นพนักงานทำความสะอาด (28days ที่ มีสาขาอื่น ๆ ในเกียวโต, คานาซาว่าอาตามิ, ซัปโปโร โตเกียวซามูไร CAPSULE ชั่วโมงรับ: 8: 00-21: 00 โทรศัพท์: + 81- (0) 3-3844-0011 ที่อยู่: 3-16-10, NishiAsakusa, Taito-ku, Tokyo, ญี่ปุ่นE-mail: ซามูไร @ ข้าวสาร -tokyo.com เว็บไซต์: http://khaosan-tokyo.com/en/?hotel=khaosan-tokyosamurai-capsule ------------------------ ------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Mr / Ms kampakdee wananya ,สวัสดี นี้เป็นไก่จาก คาวซาน โตเกียว ซามูไร แคปซูลเขียนขอบคุณที่เลือกที่พักของเรา เรารับรอง ยืนยันการสำรองห้องพักของคุณกรุณาให้แน่ใจว่าจะอ่านผ่านอีเมล* * * หมายเหตุ * * *พวกเราจะต้องแสดงหนังสือเดินทางเมื่อเช็คอินแคปซูล > < คาวซาน โตเกียว ซามูไรนโยบายการยกเลิกค่าธรรมเนียม * * * * * * * * * * และ- ถ้าคุณยกเลิกหรือการปรับเปลี่ยน ก่อน 30 วันนับจากวันที่เช็คอินราคารวมของการจองห้องพักของคุณจะถูกเรียกเก็บ( 8 : 00 - 21 : 00 น. รับธุรกิจชั่วโมง : )* * * * * / ตารางการเปลี่ยน * * * * *กรุณาติดต่อจองเว็บไซต์ ( booking.com/expedia/hotels.com ฯลฯ )จองผ่าน เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เมื่อคุณต้องการที่จะปรับเปลี่ยนการจองของคุณในกรณีของการปรับเปลี่ยน นโยบายดังกล่าวจะใช้เข้าใจของคุณจะได้รับการชื่นชม= = เส้นทางกรุณาตรวจสอบให้แน่ใจเพื่อพิมพ์แผนที่และเส้นทาง !http://khaosan-tokyo.com/en/ ? การเข้าถึงและ post_type = p = 182= = สายตรวจโปรดติดต่อเราถ้าคุณมาถึงช้ากว่า 3 ทุ่ม( 8 : 00 - 21 : 00 น. รับธุรกิจชั่วโมง : )ขอบคุณมากและเรารอคอยที่จะพบคุณ !เดินทางไป คาวซาน โตเกียว ซามูไร แคปซูลปลอดภัย !======== ★มีประโยชน์เคล็ดลับ ! ★ =========เพื่อให้การเดินทางของคุณในโตเกียวมากสะดวกสบายมากขึ้น เราต้องการให้คุณที่มีประโยชน์เคล็ดลับเมื่อคุณมาถึงที่สนามบิน ฮาเนดะ / นาริตะ ตรวจสอบให้แน่ใจที่จะซื้อ " รถไฟใต้ดินโตเกียวตั๋ว "http://www.tokyometro.jp/en/ticket/value/travel/ดูที่ลิงค์ข้างต้นและตรวจสอบส่วนด้านล่างมีข้อมูลเกี่ยวกับ Pass ที่ซื้อที่สนามบิน( ถ้าคุณวางแผนที่จะใช้ JR Pass ในโตเกียว , บางทีคุณอาจจะไม่ต้องซื้อตัวนี้ )คุณควรจะได้รับ " บัตรรถไฟใต้ดินโตเกียว "ผ่านนี้จะครอบคลุมทั้งหมดของ " Tokyo Metro Line " และ " เตยรถไฟใต้ดิน "( โตเกียวมีบริษัทรถไฟใต้ดินและรถไฟใต้ดินสายที่แตกต่างกัน 2 )ผ่านนี้สามารถกำจัดส่วนใหญ่ของปัญหาเกี่ยวกับการขนส่งปัญหาในโตเกียวตัวอย่างเช่น สถานีรถไฟฟ้าที่ใกล้ที่สุดคือสถานี Asakusa ของเรา Ginza Lineไปชิบุย่าจาก Asakusa โดยกินซ่าบรรทัดราคา 240 เยน วิธีหนึ่งดังนั้น คุณสามารถจินตนาการเท่าใดเงินและเวลาที่คุณสามารถบันทึกที่คุณจ่ายสำหรับการขนส่งผ่านนี้จะใช้ได้เฉพาะในสนามบิน ฮาเนดะ และท่าอากาศยานนาริตะ( ระหว่าง 5:30am ที่จะทุ่ม ) เพื่อให้แน่ใจว่า ซื้อ ผ่าน เมื่อคุณมาถึงที่สนามบิน( ผู้เยี่ยมชมท่องเที่ยวเท่านั้นสามารถซื้อผ่านนี้ หนังสือเดินทางของคุณจะไปเช็คที่เคาน์เตอร์ขายตั๋ว )========= พนักงานทําความสะอาด ต้องการ ! ! =========* ที่พักฟรีในเกียวโต คาวซาน โตเกียว เป็นเจ้าหน้าที่รักษาความสะอาด ( 28daysอย่างน้อย )http://khaosan-tokyo.com/en/recruitment/intern/===================================================*********************** N E W S **************************เรามีสาขาในเกียวโต คานาซาว่า Atami , ซัปโปโร !http://khaosan-tokyo.com/en/ ? โรงแรม ข้าวสาร tokyosamurai แคปซูล =------------------------------------คาวซาน โตเกียว ซามูไร แคปซูลตลอดชั่วโมง : 8:00-21:00โทรศัพท์ : + 81 ( 0 ) 3-3844-0011ที่อยู่ : 3-16-10 nishiasakusa ไทโตะ , โตเกียว , ญี่ปุ่น , มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ,[e-mail] E-mail :เว็บไซต์ : http://khaosan-tokyo.com/en/ ? โรงแรม ข้าวสาร tokyosamurai แคปซูล =------------------------------------