Study design and participantsThe st

Study design and participants
The study was conducted in perimenopausal and postmenopausal women defined by STRAW+10 definition(19), aged at least 40 years old, living in urban area of capital city of Thailand, who attend health checkup at women health clinic during September 2014 to April 2015. Participants excluded from the study were those having history of cancer, cardiovascular disease, stroke, immunosuppressive therapy, hysterectomy, diagnosed with inflammatory disease (arthritis, inflammatory bowel disease, psoriasis, etc.), polycystic ovary syndrome, steroid or NSAIDs use, and history of infection or invasive procedure within 6 months prior to the recruitment.
All study participants were subjected to clinical and biochemical investigations. The socioeconomic data and medical history were collected which included demographic data, lifestyle (alcohol consumption, smoking), menstrual history and family history of metabolic diseases.
The physical examinations of participants were performed including height (in cm), weight (in kg), waist circumference (in cm), and blood pressure (in mmHg). Waist circumference was measured at a level midpoint between the lower rib margin and the top of the iliac crest. Blood pressure of the participants was measured twice with a standardized mercury sphygmomanometer in a sitting position at least 60 seconds apart. The average of the two measurements was recorded. The body mass index (BMI) was then calculated and categorized into normal (BMI < 23.0 kg/m2), overweight (BMI 23.0–29.9 kg/m2), and obese (BMI ≥ 30.0 kg/m2), according to the classification adopted by the World Health Organization(20).
After overnight fast, the biochemical blood tests included complete blood count, fasting blood glucose, triglycerides, total cholesterol, high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C), and low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) were performed. The biochemical assays were conducted in the ISO 15189 certified biochemical laboratory unit of the Department of Clinical Pathology.
Criteria for diagnosis of metabolic syndrome
In the present study, we used the Joint Interim Statement (JIS) 2009 criteria (21). The participants diagnosed of metabolic syndrome if they had at least three out of five of the following factors or more of the following: (1) abdominal obesity defined as waist circumference ≥ 80 cm for Asian women; (2) elevated triglycerides ≥ 150 mg/dl or drug treatment for elevated triglycerides; (3) reduced HDL-C < 50 mg/dl or drug treatment for reduced HDL-C; (4) elevated blood pressure defined as systolic ≥ 130 mmHg and/or diastolic ≥ 85 mmHg or antihypertensive drug treatment; (5) elevated fasting glucose ≥ 100 mg/dl or drug treatment of elevated glucose.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาออกแบบและผู้เรียนการศึกษาได้ดำเนินการใน perimenopausal postmenopausal ผู้หญิงกำหนด โดยฟาง + 10 definition(19) อายุ อายุน้อย 40 ปีอาศัยอยู่ในเมืองหลวงเมืองประเทศไทย ร่วมสุขภาพที่คลินิกสุขภาพสตรีในช่วงปี 2014 เดือนกันยายนถึงเดือนเมษายนปีพ.ศ. 2558 แยกออกจากการศึกษาผู้เข้าร่วมมีผู้ที่มีประวัติของโรคมะเร็ง โรคหลอดเลือดหัวใจ จังหวะ บำบัด immunosuppressive มดลูก การวินิจฉัยโรคอักเสบ (โรคไขข้ออักเสบ โรคลำไส้อักเสบ โรคสะเก็ดเงิน ฯลฯ), กลุ่มอาการรังไข่ polycystic สเตอรอยด์ หรือใช้ NSAIDs และประวัติการติดเชื้อหรือกระบวนการรุกรานภายใน 6 เดือนก่อนการสรรหาบุคลากร ผู้เข้าร่วมการศึกษาทั้งหมดถูกต้องตรวจสอบทางคลินิก และชีวเคมี ข้อมูลประชากรและประวัติทางการแพทย์ได้รวบรวมซึ่งรวมข้อมูลสำมะโนประชากร ชีวิต (แอลกอฮอล์ การสูบบุหรี่), ประวัติประจำเดือน และประวัติครอบครัวของโรค The physical examinations of participants were performed including height (in cm), weight (in kg), waist circumference (in cm), and blood pressure (in mmHg). Waist circumference was measured at a level midpoint between the lower rib margin and the top of the iliac crest. Blood pressure of the participants was measured twice with a standardized mercury sphygmomanometer in a sitting position at least 60 seconds apart. The average of the two measurements was recorded. The body mass index (BMI) was then calculated and categorized into normal (BMI < 23.0 kg/m2), overweight (BMI 23.0–29.9 kg/m2), and obese (BMI ≥ 30.0 kg/m2), according to the classification adopted by the World Health Organization(20). After overnight fast, the biochemical blood tests included complete blood count, fasting blood glucose, triglycerides, total cholesterol, high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C), and low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) were performed. The biochemical assays were conducted in the ISO 15189 certified biochemical laboratory unit of the Department of Clinical Pathology. Criteria for diagnosis of metabolic syndrome In the present study, we used the Joint Interim Statement (JIS) 2009 criteria (21). The participants diagnosed of metabolic syndrome if they had at least three out of five of the following factors or more of the following: (1) abdominal obesity defined as waist circumference ≥ 80 cm for Asian women; (2) elevated triglycerides ≥ 150 mg/dl or drug treatment for elevated triglycerides; (3) reduced HDL-C < 50 mg/dl or drug treatment for reduced HDL-C; (4) elevated blood pressure defined as systolic ≥ 130 mmHg and/or diastolic ≥ 85 mmHg or antihypertensive drug treatment; (5) elevated fasting glucose ≥ 100 mg/dl or drug treatment of elevated glucose.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกแบบการศึกษาและผู้เข้าร่วมการศึกษาได้ดำเนินการในผู้หญิงที่หมดประจำเดือนและวัยหมดประจำเดือนที่กำหนดโดยฟาง + 10 ความหมาย (19) อายุไม่น้อยกว่า 40 ปีที่อาศัยอยู่ในเขตเมืองของเมืองหลวงของประเทศไทยที่เข้าร่วมตรวจสุขภาพผู้หญิงคลินิกสุขภาพในช่วงเดือนกันยายน 2014 ถึงเดือนเมษายน 2015 ผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้รับการยกเว้นจากการศึกษาเหล่านั้นมีประวัติความเป็นมาของโรคมะเร็งโรคหัวใจและหลอดเลือด, โรคหลอดเลือดสมอง, การรักษาด้วยภูมิคุ้มกันมดลูก, การวินิจฉัยโรคการอักเสบ (โรคไขข้อ, โรคลำไส้อักเสบ, โรคสะเก็ดเงิน ฯลฯ ), โรคถุงน้ำในรังไข่, เตียรอยด์หรือ ใช้ NSAIDs และประวัติของการติดเชื้อหรือขั้นตอนการบุกรุกภายใน 6 เดือนก่อนที่จะมีการรับสมัคร. ผู้เข้าร่วมการศึกษาทั้งหมดได้ภายใต้การทดลองทางคลินิกและชีวเคมี ข้อมูลทางเศรษฐกิจและสังคมและประวัติทางการแพทย์ที่ถูกเก็บรวบรวมซึ่งรวมถึงข้อมูลประชากรวิถีการดำเนินชีวิต (การบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์การสูบบุหรี่) ประวัติประจำเดือนและประวัติครอบครัวเป็นโรค metabolic. สอบทางกายภาพของผู้เข้าร่วมได้ดำเนินการรวมทั้งความสูง (เซนติเมตร) น้ำหนัก (กก) รอบเอว (ในเซนติเมตร) และความดันโลหิต (ในมิลลิเมตรปรอท) รอบเอววัดที่จุดกึ่งกลางระหว่างระดับอัตรากำไรขั้นต้นที่ลดลงและซี่โครงด้านบนของยอดที่อุ้งเชิงกราน ความดันโลหิตของผู้เข้าร่วมได้รับการวัดครั้งที่สองที่มีสารปรอท sphygmomanometer มาตรฐานในท่านั่งอย่างน้อย 60 วินาทีออกจากกัน ค่าเฉลี่ยของทั้งสองวัดที่ได้รับการบันทึก ดัชนีมวลกาย (BMI) ที่คำนวณได้แล้วและแบ่งออกเป็นปกติ (BMI <23.0 กิโลกรัม / m2), น้ำหนักเกิน (BMI 23.0-29.9 กิโลกรัม / m2) และเป็นโรคอ้วน (BMI ≥ 30.0 กิโลกรัม / m2) ตามการจัดหมวดหมู่เป็นลูกบุญธรรม โดยองค์การอนามัยโลก (20). หลังจากที่รวดเร็วค้างคืนที่ตรวจเลือดชีวเคมีรวมนับเม็ดเลือดสมบูรณ์อดอาหารระดับน้ำตาลในเลือด, ไตรกลีเซอไรด์คอเลสเตอรอลรวมความหนาแน่นสูงคอเลสเตอรอลไลโปโปรตีน (HDL-C) และคอเลสเตอรอลไลโปโปรตีนความหนาแน่นต่ำ (LDL -C) ได้ดำเนินการ ตรวจชีวเคมีได้ดำเนินการในมาตรฐาน ISO 15189 ได้รับการรับรองห้องปฏิบัติการหน่วยชีวเคมีของภาควิชาพยาธิวิทยาคลินิก. เกณฑ์ในการวินิจฉัยภาวะ metabolic syndrome ในการศึกษาปัจจุบันเราใช้งบระหว่างกาลร่วม (JIS) หลักเกณฑ์ 2009 (21) ผู้เข้าร่วมการวินิจฉัยของโรคเมตาบอลิถ้าพวกเขามีอย่างน้อยสามในห้าของปัจจัยต่อไปนี้หรือมากกว่าต่อไปนี้ (1) โรคอ้วนท้องกำหนดเป็นรอบเอว 80 ซม. ≥สำหรับผู้หญิงเอเชีย (2) การยกระดับไตรกลีเซอไรด์≥ 150 mg / dL หรือการรักษายาเสพติดสำหรับไตรกลีเซอไรด์สูง; (3) ลดระดับ HDL-C <50 mg / dL หรือการรักษายาเสพติดลดระดับ HDL-C; (4) ความดันโลหิตสูงตามที่กำหนดไว้≥ systolic 130 มิลลิเมตรปรอทและ / หรือ diastolic ≥ 85 มิลลิเมตรปรอทหรือการรักษายาเสพติดลดความดันโลหิต; (5) การอดอาหารกลูโคสสูง≥ 100 mg / dL หรือการรักษายาเสพติดของกลูโคสสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เข้าร่วมการศึกษาการออกแบบและ
ศึกษา และสตรีวัยทองในการบริการที่กำหนดโดยนิยามฟาง 10 ( 19 ) อายุอย่างน้อย 40 ปี อาศัยอยู่ในเขตเมืองของเมืองไทย ที่ไปตรวจสุขภาพที่คลินิกสุขภาพสตรีในช่วงกันยายน 2014 เมษายน 2015 ผู้เข้าร่วมถูกแยกออกจากจำนวนผู้ที่มีประวัติโรคมะเร็ง โรคหัวใจและหลอดเลือดโรคหลอดเลือดสมอง , เซลล์บำบัด , มดลูก , การวินิจฉัยด้วยโรคอักเสบ ( โรคไขข้ออักเสบ โรคลำไส้อักเสบ สะเก็ดเงิน ฯลฯ ) , polycystic รังไข่ดาวน์ซินโดรม สเตียรอยด์ หรืออาจใช้ และประวัติของการติดเชื้อหรือ invasive ภายใน 6 เดือน ก่อนการรับสมัคร ผู้เข้าร่วมการศึกษาทั้งหมด
ถูกสอบสวนทางคลินิกและทางชีวเคมีข้อมูลทางเศรษฐกิจและสังคม และประวัติศาสตร์การแพทย์การเก็บรวบรวม ประกอบด้วย ข้อมูลส่วนบุคคล ไลฟ์สไตล์ ( การสูบบุหรี่ แอลกอฮอล์ ) ประวัติประจำเดือนและประวัติครอบครัวของโรคเกี่ยวกับการเผาผลาญอาหาร .
และเอเซีย physical ของ participants สำหรับ 4 ทํ height ( in cm ่ in kg ่ circumference waist ( in cm ่น pressure blood ( in mmhg ) .รอบเอววัดได้ในระดับที่จุดกึ่งกลางระหว่างขอบล่างซี่โครงและด้านบนของ iliac หงอน blood pressure ของ the participants was พรุน twice standardized mercury พลศึกษากับการพยายาม position at least 60 seconds วิจัย . ค่าเฉลี่ยของทั้งสองวัดจะถูกบันทึก ดัชนีมวลกาย ( BMI ) เป็นค่าแบ่งได้เป็นปกติ ( BMI < 23