(CNN) -- North Korea on Thursday sh

(CNN) -- North Korea on Thursday showed off a South Korean man it has detained on spying charges.
The man, named as Kim Jung-wook, was presented to foreign journalists in Pyongyang, the Japanese news agency Kyodo reported.
Speaking in front of reporters, Kim apologized for having carried out "anti-state" activities at the direction of South Korea's National Intelligence Service, according to Kyodo, which has a bureau in Pyongyang.
He said he had worked as a missionary for several years on the Chinese side of the border with North Korea, running a church that sought North Korean converts.
North Korea said in November that it had it had arrested an unidentified South Korean intelligence agent in Pyongyang who was planning to "rally dishonest elements" in North Korea and "use them for undermining the stability of the social system."
Pyongyang said the agent had engaged in "espionage and plot-breeding activities in a third country" that borders North Korea while "disguising himself as a religionist."
Seeking clarity
It wasn't immediately clear how much of what Kim told reporters Thursday was grounded in truth. North Korea is known to push detainees to make false confessions.
Merrill Newman, an American veteran of the Korean War detained by North Korea last year, said that he was made to deliver an "apology" on state media that was not his own words.
The South Korean Unification Ministry said it had been asking North Korea for information about the South Korean citizen since Pyongyang's announcement in November. But it said it hadn't received any information until Kim's appearance Thursday.
"We strongly request the release of the South Korean as soon as soon as possible," said Unification Ministry spokesman Kim Eui-do.
The South's National Intelligence Service said the case has nothing to do with it.
A slight thaw
Kim's appearance comes amid a slight thaw in North-South relations. The two countries just held reunions of families separated by the Korean War for the first time since 2010.
North Korea is currently known to be holding two foreign missionaries: Korean-American Kenneth Bae, 45, who has been in detention since November 2012; and the 75-year-old Australian John Short who was detained earlier this month.
North Korea has a number of state-controlled churches, but the authoritarian Communist regime doesn't tolerate independent religious activities.
The regime "considers the spread of Christianity a particularly serious threat, since it challenges ideologically the official personality cult and provides a platform for social and political organization and interaction outside the realm of the state," a United Nations panel said in a report released this week.
"People caught practicing Christianity are subject to severe punishments in violation of the right to freedom of religion and the prohibition of religious discrimination," the report by the United Nations Commission of Inquiry on Human Rights in North Korea said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาหลี (CNN) - เหนือพฤหัสบดีพบ off คนเกาหลีใต้ก็ได้กักตัวบนสอดแนมค่าธรรมเนียม
คน ชื่อเป็น Kim Jung-wook ถูกนำเสนอต่อผู้สื่อข่าวต่างประเทศในเปียงยาง สำนักข่าวญี่ปุ่น Kyodo รายงาน.
พูดหน้าผู้สื่อข่าว คิมอุ้มสำหรับมีดำเนินกิจกรรม "ต่อต้านรัฐ" รับบริการข่าวกรองแห่งชาติเกาหลีใต้ ทิศทาง ตาม Kyodo ซึ่งมีสำนักงานในเปียงยาง
เขากล่าวว่า เขาได้ทำงานเป็นมิชชันนารีหลายปีด้านของแดนกับเกาหลีเหนือ จีนเรียกคริสตจักรที่มีเกาหลีเหนือแปลง
เกาหลีเหนือกล่าวว่า ในเดือนพฤศจิกายนที่มันได้มีการจับกุมแทนการข่าวกรองเกาหลีใต้ไม่สามารถระบุได้ในเปียงยางที่ได้วางแผน การ "ชุมนุมองค์ไม่" เกาหลีเหนือ "ใช้พวกเขาสำหรับการบั่นทอนเสถียรภาพของระบบสังคม"
เปียงยางกล่าวว่า ตัวแทนได้ร่วมในการ "จารกรรมและกิจกรรมในแผนปรับปรุงพันธุ์ในประเทศที่สาม" ที่เกาหลีเหนือในขณะที่ "disguising ตัวเองเป็น religionist ที่"
ไม่ชัดเจน
มันไม่ได้ชัดเจนทันทีจำนวนอะไรคิมบอกนักข่าววันพฤหัสบดีที่มีสูตรจริง เกาหลีเหนือเป็นที่รู้จักกันผลักดันขังเท็จเสน่ห์รักสาวด้วย
นิวแมนเมอร์ริล มีทหารผ่านศึกอเมริกันสงครามเกาหลีกักตัว โดยเกาหลีเหนือปี กล่าวว่า เขาทำการจัดส่ง "ขอโทษ" ในสื่อของรัฐที่ได้ไม่เขาเองคำ
กระทรวงรวมกันเกาหลีใต้ที่กล่าวนั้นได้ถามเกาหลีเหนือสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับประชาชนเกาหลีใต้ตั้งแต่ประกาศของเปียงยางในเดือนพฤศจิกายน แต่ว่า จะไม่ได้รับข้อมูลใด ๆ จนถึงลักษณะปรากฏของคิมวันพฤหัสบดี
"เราขอร้องขอนำของเกาหลีใต้เป็นเร็ว ๆ นี้โดยเร็วที่สุด กล่าวว่า โฆษกกระทรวงรวมกัน Kim Eui do.
ของใต้บริการข่าวกรองแห่งชาติกล่าวว่า กรณีไม่ มีมันมี
thaw เล็กน้อย
ลักษณะของคิมมาท่ามกลาง thaw เล็กน้อยในความสัมพันธ์เหนือใต้ ทั้งสองประเทศเพียงจัดเว้นท์ของครอบครัวที่แยกจากสงครามเกาหลีครั้งแรกตั้งแต่ 2010.
เกาหลีเหนือในปัจจุบันเรียกว่าการจัดผู้สอนศาสนาในต่างประเทศสอง: เกาหลี-อเมริกันเคนเนธแอร์แบ้ 45 ที่ได้ถูกคุมขังอยู่ตั้งแต่ 2555 พฤศจิกายน และอายุ 75 ปีออสเตรเลียจอห์นสั้น ๆ ที่ถูกกักตัวก่อนหน้านี้เดือน.
เกาหลีเหนือมีโบสถ์ ควบคุมรัฐ แต่ระบอบการปกครองคอมมิวนิสต์ประเทศไม่ทนอิสระทางศาสนากิจกรรมการ
ระบอบการปกครอง "พิจารณาการแพร่กระจายของศาสนาคริสต์เป็นภัยคุกคามอย่างร้ายแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพราะมันท้าทาย ideologically ลัทธิทางบุคลิกภาพ และให้แพลตฟอร์มสำหรับองค์กรสังคม และการเมืองและการโต้ตอบภายนอกขอบเขตของรัฐ"แผงสหประชาชาติกล่าวว่า ในรายงานออกสัปดาห์นี้.
"คนจับฝึกศาสนาอาจมีการลงโทษที่รุนแรงในการละเมิดสิทธิเสรีภาพในศาสนาการ prohibition เลือกปฏิบัติทางศาสนา รายงานคณะกรรมการสหประชาชาติของสอบถามสิทธิมนุษยชนในเกาหลีเหนือกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

( CNN )ทางด้านทิศเหนือเกาหลีใต้ในวันพฤหัสบดีแสดงให้เห็นจากคนเกาหลีใต้ที่มีกักตัวไว้ในข้อหาการสอดส่องตรวจสอบ.
ชายคนที่มีชื่อว่าตามที่บริษัทหลักทรัพย์ Jung - wook เป็นผู้สื่อข่าวต่างประเทศในเปียงยางหน่วยงานข่าวตามแบบญี่ปุ่นที่ป้องกันรายงาน.
พูดในทางด้านหน้าของนักข่าว Kim ได้กล่าวคำขอโทษสำหรับการกระทำ"ออกมาต่อต้านรัฐ"กิจกรรมต่างๆที่ไปในทิศทางตรงกันข้ามกับแนวข่าวกรองแห่งชาติของเกาหลีใต้จัดให้บริการตามการป้องกันซึ่งมีสำนักงานอยู่ในเปียงยาง.
เขาบอกว่าเขาได้ทำงานเป็นนักเผยแผ่ศาสนาในหลายปีที่ด้านข้างของจีนที่ตามแนวชายแดนไทยกับเกาหลีใต้ทางด้านทิศเหนือใช้โบสถ์ที่แสวงหาทางด้านทิศเหนือจะแปลง ภาษา เกาหลี.
ทางด้านทิศเหนือเกาหลีใต้กล่าวว่า"ในเดือนพฤศจิกายนที่มีก็ถูกจับ Agent ข่าวกรองเกาหลีใต้ระบุว่าในเปียงยางซึ่งเป็นการวางแผนเพื่อ"การชุมนุมส่วนทุจริต"ในทางด้านทิศเหนือเกาหลีใต้และ"ใช้สำหรับทำความมั่นคงของระบบสังคมที่"
เปียงยางกล่าวว่า" Agent ที่มีส่วนร่วมในกิจกรรมจารกรรมและแผน - ขยายพันธุ์ในประเทศที่สาม"ที่ไร้พรมแดนเกาหลีเหนือในขณะที่"แฝงตัวเป็น religionist ."

กำลังมองหาความชัดเจนไม่ได้ชัดเจนว่าอะไรมากของบริษัทหลักทรัพย์บอกผู้สื่อข่าวรายงานวันพฤหัสบดีเป็นดินในความเป็นจริงแล้วในทันที เกาหลีเหนือเป็นที่รู้จักกันในชื่อในการผลักดันให้ผู้ถูกควบคุมตัวเพื่อทำให้รู้สึกหมดหวังต่อ.
Merrill University Newman Universityทหารผ่านศึกชาวอเมริกันของสงครามเกาหลีที่ถูกคุมขังอยู่โดยทางด้านทิศเหนือเกาหลีใต้ปีที่แล้วกล่าวว่าเขาได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อมอบ"ขอโทษ"ในสื่อของรัฐที่ไม่ใช่คำพูดของเขาเอง.
ทำให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันซึ่งกระทรวงการคลังเกาหลีใต้ที่บอกว่ามีการถามทางด้านทิศเหนือเกาหลีใต้สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับบัตรประชาชนเกาหลีใต้มาตั้งแต่การประกาศของเปียงยางในเดือนพฤศจิกายนแต่ว่ามันไม่ได้รับข้อมูลใดๆจนกว่าจะถึงลักษณะของบริษัทหลักทรัพย์วันพฤหัสบดี.
"เราขอแนะนำเป็นอย่างมากขอปล่อยของเกาหลีใต้ได้ทันทีในทันทีที่เป็นไปได้"ทำให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันซึ่งโฆษกกระทรวง Kim eui - ทำ.
ข่าวกรองแห่งชาติจัดให้บริการของพื้นที่ตอนใต้กล่าวกรณีที่ไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับมัน.
ลักษณะของเพียงเล็กน้อยให้ละลายน้ำแข็ง
Kim ที่มาพร้อมกับท่ามกลางละลายน้ำแข็งเล็กน้อยในเส้นทางสายเหนือ - ใต้ความสัมพันธ์ทั้งสองประเทศที่อยู่มีงานรวมกลุ่มของครอบครัวแยกออกจากกันโดยสงครามเกาหลีเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2010 .
ทางด้านทิศเหนือเกาหลีใต้เป็นที่รู้จักกันในชื่อในการเป็นผู้เผยแผ่ศาสนาทั้งสองต่างประเทศ korean-american Fashion & Bae 45 ที่มีอยู่ในการควบคุมตัวมาตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2012 อยู่ในขณะนี้และออสเตรเลียจอห์นในระยะทางสั้นๆเพื่อไป 75 ปีที่ถูกกักขังเมื่อต้นเดือนนี้.เกาหลีใต้
ทางด้านทิศเหนือมีโบสถ์ถูกควบคุมโดยรัฐแต่การปกครองระบอบเผด็จการคอมมิวนิสต์ไม่ยอมกิจกรรมทางศาสนาเป็นอิสระ.
ระบอบการปกครองดังกล่าว"เห็นว่าอยู่ในศาสนาคริสต์ ภัย คุกคามอย่างจริงจังโดยเฉพาะที่สร้างตั้งแต่ความท้าทายเห็นชัดลัทธิความเชื่อความเป็นตัวตนอย่างเป็นทางการและจะให้แพลตฟอร์มสำหรับการสนทนาและองค์กรทางสังคมและทางการเมืองทางด้านนอกขอบเขตของรัฐที่"สหประชาชาติแผงที่ว่าในรายงานที่เผยแพร่ในสัปดาห์นี้.
"ผู้คนจับซ้อมนับถือศาสนาคริสต์มีการลงโทษอย่างรุนแรงในการละเมิดสิทธิ เสรีภาพ ในการนับถือศาสนาและการออกกฎหมายเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติทางศาสนา"รายงานโดยกรรมาธิการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติที่จะทำการสอบสวนด้านสิทธิมนุษยชนในเกาหลีเหนือกล่าว