2.2.3. Light microscopy and scannin

2.2.3. Light microscopy and scanning electron microscopy
For light microscopy (LM), small pieces containing glue line
between maple fancy veneer and plywood were hand sectioned
with a sharp razor blade to minimize artificial cell distortions
by sectioning with a microtome. The sections were stained with
Sudan 4 and toluidine blue to enhance the contrast between the
glue line and the wood, respectively, prior to observation with
the microscope (DW-BM, Korea) with photo camera. For scanning
electron microscopy (SEM), small blocks containing glue line between
fancy veneer and plywood were prepared using a sharp razor
blade. The blocks were air-dried, mounted on stubs with an
adhesive carbon tape, and then coated with gold particles in a
vacuum evaporator. The coated samples were observed with a
SIRIOM SEM (FEI Co.) using a backscattered detector to enhance
the contrast between the glue line and the wood (Kim et al.,
2007b).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2.3. แสงกล้องจุลทรรศน์และกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนสแกนสำหรับกล้องจุลทรรศน์แสง (LM), เล็กชิ้นมีกาวเส้นระหว่างเมเปิ้ลแฟนซีวีเนียร์และไม้อัดถูกมือที่จัดแบ่งเป็นส่วน ๆด้วยใบมีดโกนคมชัดเพื่อลดความบิดเบี้ยวของเซลล์ประดิษฐ์โดยนลิด้วยเครื่อง microtome ส่วนถูกย้อมด้วยซูดาน 4 และ toluidine สีฟ้าเพื่อเพิ่มความคมชัดระหว่างการกาวเส้นและไม้ ตามลำดับ ก่อนการสังเกตด้วยกล้องจุลทรรศน์ (DW BM เกาหลี) กับกล้องถ่ายภาพ สำหรับการสแกนกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน (SEM), บล็อกเล็กที่มีกาวเส้นระหว่างแฟนซีวีเนียร์และไม้อัดถูกจัดทำขึ้นโดยความคมชัดใบมีด บล็อกถูก air-dried ติดตั้งตู้กับการเทปกาวคาร์บอน และจากนั้น เคลือบ ด้วยอนุภาคทองคำในตัวระเหยสุญญากาศ ตัวอย่างเคลือบถูกตั้งข้อสังเกตกับการSIRIOM SEM (บริษัทเฟย) ที่ใช้เครื่องตรวจจับรูปเพิ่มความแตกต่างระหว่างไม้บรรทัดกาว (Kim et al.,2007b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2.3 แสงกล้องจุลทรรศน์และกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน
สำหรับกล้องจุลทรรศน์ (LM) ชิ้นเล็ก ๆ ที่มีสายกาว
ระหว่างเมเปิ้ลไม้วีเนียร์ไม้อัดแฟนซีและมีมือตัด
ด้วยใบมีดโกนที่คมชัดเพื่อลดการบิดเบือนเซลล์เทียม
โดย sectioning กับ microtome ส่วนที่ถูกย้อมด้วยสี
ซูดานที่ 4 และ toluidine สีฟ้าเพื่อเพิ่มความคมชัดระหว่าง
บรรทัดกาวและไม้ตามลำดับก่อนที่จะมีการสังเกตด้วย
กล้องจุลทรรศน์ (DW-BM เกาหลี) กับกล้องถ่ายรูป สำหรับการสแกน
กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน (SEM) บล็อกขนาดเล็กที่มีสายกาวระหว่าง
ไม้วีเนียร์ไม้อัดแฟนซีและได้จัดทำขึ้นโดยใช้มีดโกนคม
ใบมีด บล็อกมีอากาศแห้งติดตั้งอยู่บนต้นขั้วกับ
เทปกาวคาร์บอนและจากนั้นเคลือบด้วยอนุภาคทองคำใน
ระเหยสูญญากาศ กลุ่มตัวอย่างที่ใช้เคลือบถูกตั้งข้อสังเกตกับ
SIRIOM SEM (FEI จำกัด ) โดยใช้เครื่องตรวจจับที่สะท้อนกลับเพื่อเสริมสร้าง
ความแตกต่างระหว่างสายกาวและไม้ (Kim et al.,
2007B)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2.3 . กล้องจุลทรรศน์แสงและกล้องจุลทรรศน์อิเลคตรอนแบบส่องกราดสำหรับกล้องจุลทรรศน์แสง ( LM ) , ชิ้นเล็ก ๆ ที่มีเส้นกาวระหว่างเมเปิลเป็นมือตัดแผ่นไม้อัดและไม้อัดแฟนซีด้วยใบมีดคมเพื่อลดการบิดเบือนเซลล์เทียมโดยแบ่งด้วยเครื่องตัดชิ้นเนื้อ . ส่วนที่ถูกย้อมด้วยสีซูดาน 4 และโทลูอิดีนสีฟ้าเพื่อเพิ่มความคมชัดระหว่างกาวเส้น และไม้ ตามลำดับ ก่อนที่จะสังเกตด้วยกล้องจุลทรรศน์ ( dw-bm เกาหลี ) ด้วยกล้องภาพถ่าย สำหรับการสแกนกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนชนิดส่องกราด ( SEM ) , บล็อกขนาดเล็กที่มีกาวระหว่างบรรทัดแผ่นไม้อัด และไม้อัดแฟนซี เตรียมใช้คมมีดโกนใบมีด บล็อกที่แห้งติดบนตอด้วยเทปกาวคาร์บอน แล้วเคลือบด้วยอนุภาคทอง ในเครื่องระเหยสุญญากาศ ตัวอย่างพบว่ามีเคลือบsiriom SEM ( เฟย Co . ) โดยใช้เครื่องตรวจจับ backscattered เพื่อเพิ่มความแตกต่างระหว่างกาวเส้น และไม้ ( Kim et al . ,2007b )