Hi Teresa/Cherry,Double checked wit

Hi Teresa/Cherry,
Double checked with Leslie, Factory can make 1pr cc samples each color for all the cc samples of Fall I except souvage leather color first and are ready on Feb 10.

All the cc samples of Fall I except souvage leather color should be arrived at Japan on the end of Feb, the cc samples in Souvage leather should be shipped out from Thailand ILF factory on the end of Feb.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

hi teresa / เชอร์รี่,
ตรวจสอบคู่กับเลสลี่โรงงานสามารถทำให้ตัวอย่าง 1PR ซีซีสีแต่ละสีสำหรับทุกตัวอย่างซีซีของฤดูใบไม้ร่วงที่ฉันยกเว้นสีหนัง souvage แรกและมีความพร้อมที่ 10 กุมภาพันธ์

ทุกตัวอย่างซีซีของฤดูใบไม้ร่วงที่ฉันยกเว้นสีหนัง souvage ควรจะมาถึงที่ประเทศญี่ปุ่นเมื่อปลายกุมภาพันธ์ตัวอย่างซีซีในหนัง souvage ควรจะส่งออกจากโรงงาน ILF ประเทศไทยที่ปลายกุมภาพันธ์.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทเรซ่า อินเตอร์/เชอร์รี่,
คู่ตรวจสอบกับเลสลี่ การ 1pr cc ตัวอย่างแต่ละสีสำหรับตัวอย่างสำเนาทั้งหมดของฤดูใบไม้ร่วงผมยกเว้น souvage หนังสีแรก และพร้อมที่วันที่ 10 กุมภาพันธ์

ตัวอย่างสำเนาทั้งหมดของฉันยกเว้น souvage หนังสีตกควรจะถึงญี่ปุ่นในส่วนของก.พ. ตัวอย่างสำเนาในหนัง Souvage ที่ควรจัดส่งออกจากโรงงานไทย ILF ในส่วนของก.พ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hi Teresa /เชอร์รี่
ดับเบิลคลิกตรวจสอบได้ด้วย leslie โรงงานสามารถทำให้ 1 PR CC ตัวอย่างแต่ละสีสำหรับตัวอย่าง CC ทั้งหมดของฤดูใบไม้ร่วงผมยกเว้นสีทำจากหนัง souvage ครั้งแรกและมีความพร้อมใน 10 ก.พ.

ตัวอย่างสำเนาถึงทั้งหมดของฤดูใบไม้ร่วง i ยกเว้นว่าทำจากหนังสี souvage ควรจะมาถึงที่ประเทศญี่ปุ่นในช่วงปลายของก.พ.ตัวอย่างฟิลด์สำเนาถึงในหนัง souvage ควรจะได้รับการจัดส่งมาจากประเทศไทย สภาพคล่อง จากโรงงานที่ปลายของก.พ.