1.we will have balance 4million on

1.we will have balance 4million on 3/10/2014 afternoon and you can send application for open LC on 6/10/2014. Please note: proceed for the bank open LC 3 days.
2.For LC of LGC will expiry date 15/10/2014 if we want to cancel LC, I will inform our supplier to send letter to supplier’s bank after National day of china 1-7 Oct 2014 open again 8 Oct 2014.
3.Tainan LC of USD48,191.92 will be cancel after you send letter and proceed of the bank.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.เราจะมียอดดุล 4million บ่าย 3/10/2014 และคุณสามารถส่งใบสมัครเปิด LC ใน 6/10/2014 หมายเหตุ: ดำเนินการสำหรับธนาคารเปิด LC 3 วัน
2.For LC LGC จะหมดอายุวัน 15/10/2014 ถ้าเราต้องการยกเลิก LC จะแจ้งผู้จำหน่ายของเราจะส่งจดหมายไปยังธนาคารของผู้ขายหลังจากวันชาติจีน 1-7 2014 ตุลาคมเปิดอีก 8 2014 ตุลาคม.
3.Tainan LC USD48, 19192 จะถูกยกเลิกหลังจากที่คุณส่งจดหมาย และดำเนินการของธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. เราจะมีความสมดุล 4million ใน 2014/03/10 ยามบ่ายและคุณสามารถส่งใบสมัครสำหรับ LC เปิด 2014/06/10 โปรดทราบ: การดำเนินการต่อไปสำหรับธนาคาร LC เปิด 3 วัน
2.For LC ของ LGC จะหมดอายุวันที่ 15/10/2014 ถ้าเราต้องการที่จะยกเลิก LC ผมจะแจ้งให้ผู้จัดจำหน่ายของเราที่จะส่งจดหมายไปยังธนาคารของซัพพลายเออร์หลังจากวันแห่งชาติของจีน 1 -7 ตุลาคม 2014 เปิดอีกครั้ง 8 ตุลาคม 2014
3.Tainan LC ของ USD48,191.92 จะยกเลิกหลังจากที่คุณส่งจดหมายและดำเนินการของธนาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เราต้องสมดุล 4million เมื่อวันที่ 3 / 10 / 2010 ช่วงบ่ายและคุณสามารถส่งใบสมัครสำหรับ LC เปิด 6 / 10 / 2014 โปรดทราบ : ดำเนินการให้ธนาคารเปิด LC 3 วัน
2.for LC ของ lgc จะหมดอายุวันที่ 15 / 10 / 2010 ถ้าเราต้องการยกเลิก LC , ชั้นจะให้ซัพพลายเออร์ของเราที่จะส่งจดหมายไปยังซัพพลายเออร์ของธนาคารหลังวันชาติของจีน 1-7 ต.ค. 2557 เปิดอีก 8 ต.ค. 2557 .
3.tainan LC ของ usd48191 .จะยกเลิกหลังจากคุณ ส่ง จดหมาย และดำเนินการของธนาคาร