For the first 6 months of 2016 glob

For the first 6 months of 2016 global container throughput from top 30 container ports was growing by only 0.2 pct as a result of weak demand growth on all major trade lanes. It is expected that for full year of 2016 global container throughput will grow only 0.3 pct whereas it was up only 1.1 pct in 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ 6 เดือนแรกของปริมาณภาชนะสากล 2016 จากด้านบน 30 คอนเทนเนอร์พอร์ตโต โดยเฉพาะ pct 0.2 เป็นผลมาจากอุปสงค์ที่อ่อนแอเจริญเติบโตบนถนนหนทางการค้าที่สำคัญทั้งหมด คาดว่า สำหรับปี 2559 ปริมาณคอนเทนเนอร์ทั่วโลกจะเติบโตเพียง 0.3 เปอร์เซ็นต์ในขณะที่มันเป็นค่าเฉพาะ 1.1 pct ใน 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับช่วง 6 เดือนแรกของปี 2016 ผ่านภาชนะทั่วโลกจากด้านบน 30 พอร์ตภาชนะที่มีการเติบโตเพียง 0.2 เปอร์เซ็นต์เป็นผลมาจากการเติบโตของความต้องการที่อ่อนแอในทุกช่องทางค้าที่สำคัญ เป็นที่คาดว่าเต็มปี 2016 ผ่านภาชนะทั่วโลกจะเติบโตเพียง 0.3 เปอร์เซ็นต์ในขณะที่มันเพิ่มขึ้นเพียง 1.1 เปอร์เซ็นต์ในปี 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ 6 เดือนแรกของปี 2016 ซึ่งส่งผ่านจากภาชนะด้านบน 30 ภาชนะพอร์ตมีการเติบโตเพียง 0.2 เปอร์เซ็นต์เป็นผลมาจากการเจริญเติบโตของความต้องการที่อ่อนแอในสาขาการค้าถนน โดยคาดว่าในปี 2016 บรรจุเต็มของระบบโลกจะเติบโตเพียง 0.3 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่มันเป็นเพียง 1.1 เปอร์เซ็นต์ในปี 2015