Since 2004, garments, construction,

Since 2004, garments, construction, agriculture, and tourism have driven Cambodia's growth. GDP climbed more than 7% per year between 2010 and 2013. The garment industry currently employs more about 400,000 people and accounts for about 70% of Cambodia's total exports. In 2005, exploitable oil deposits were found beneath Cambodia's territorial waters, representing a potential revenue stream for the government, if commercial extraction becomes feasible. Mining also is attracting some investor interest and the government has touted opportunities for mining bauxite, gold, iron and gems. The tourism industry has continued to grow rapidly with foreign arrivals exceeding 2 million per year since 2007 and reaching over 3 million visitors in 2012. Cambodia, nevertheless, remains one of the poorest countries in Asia and long-term economic development remains a daunting challenge, inhibited by endemic corruption, limited educational opportunities, high income inequality, and poor job prospects. Approximately 4 million people live on less than $1.25 per day, and 37% of Cambodian children under the age of 5 suffer from chronic malnutrition. More than 50% of the population is less than 25 years old. The population lacks education and productive skills, particularly in the impoverished countryside, which also lacks basic infrastructure. The Cambodian Government is working with bilateral and multilateral donors, including the Asian Development Bank, the World Bank and IMF, to address the country's many pressing needs; more than 50% of the government budget comes from donor assistance. The major economic challenge for Cambodia over the next decade will be fashioning an economic environment in which the private sector can create enough jobs to handle Cambodia's demographic imbalance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จ เสื้อผ้า ก่อสร้าง เกษตร และการท่องเที่ยวได้ขับเจริญเติบโตของกัมพูชา GDP ปีนมากกว่า 7% ต่อปีระหว่างปี 2553 และ 2013 อุตสาหกรรมเสื้อผ้าในปัจจุบันมีมากกว่า 400000 คนและบัญชีสำหรับประมาณ 70% ของการส่งออกรวมของกัมพูชา ในปี 2005 ฝากน้ำมัน exploitable พบใต้กัมพูชาของน่านน้ำ แสดงเป็นกระแสรายได้รัฐบาล ถ้าแยกพาณิชย์เป็นไปได้ ทำเหมืองแร่ยังเป็นการดึงดูดนักลงทุนสนใจบาง และรัฐบาลได้ touted โอกาสในการทำเหมืองแร่อะลูมิเนียม ทองคำ เหล็ก และอัญมณี อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวมีต่อการเติบโตอย่างรวดเร็วกับต่างประเทศที่เข้ามาเกิน 2 ล้านต่อปี 2550 และเข้าถึงกว่า 3 ล้านคนในปี 2012 กัมพูชา ยังคง ยังคงเป็นหนึ่งของประเทศยากจนที่สุดในเอเชีย และพัฒนาเศรษฐกิจในระยะยาวยังคง ความยุ่งยาก ห้าม โดยทุจริตวี่ โอกาสศึกษาจำกัด ความไม่เท่าเทียมกันของรายได้สูง งานดี ประมาณ 4 ล้านคนที่อาศัยอยู่บนน้อยกว่า 1.25 ต่อวัน และ 37% ของเด็กกัมพูชาอายุ 5 ประสบจากการขาดสารอาหารเรื้อรัง มากกว่า 50% ของประชากรมีอายุน้อยกว่า 25 ปี ประชากรขาดการศึกษาและทักษะการผลิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบทจน ซึ่งยัง ขาดโครงสร้างพื้นฐาน รัฐบาลกัมพูชาทำงานทวิภาคี และพหุภาคีผู้บริจาค ธนาคารพัฒนาเอเชีย ธนาคารโลก และ IMF เพื่อความต้องกดหลายประเทศ มากกว่า 50% ของงบประมาณรัฐบาลที่มาจากผู้บริจาคความช่วยเหลือ หลักเศรษฐกิจท้าทายสำหรับกว่าทศวรรษถัดไปจะ fashioning สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจที่ภาคเอกชนสามารถสร้างงานที่เพียงพอเพื่อจัดการกับความไม่สมดุลของประชากรของกัมพูชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ปี 2004, เสื้อผ้า, ก่อสร้าง, การเกษตรและการท่องเที่ยวมีการขับเคลื่อนการเจริญเติบโตของกัมพูชา จีดีพีเพิ่มขึ้นกว่า 7% ต่อปีระหว่างปี 2010 และปี 2013 อุตสาหกรรมตัดเย็บเสื้อผ้าในปัจจุบันมีพนักงานเพิ่มเติมเกี่ยวกับ 400,000 คนและบัญชีสำหรับประมาณ 70% ของการส่งออกทั้งหมดของกัมพูชา ในปี 2005 เงินฝากน้ำมันโหว่ที่พบอยู่ใต้น่านน้ำของกัมพูชาคิดเป็นกระแสรายได้ที่มีศักยภาพสำหรับรัฐบาลถ้าสกัดกลายเป็นไปได้ในเชิงพาณิชย์ การทำเหมืองแร่นอกจากนี้ยังเป็นที่ดึงดูดความสนใจของนักลงทุนและรัฐบาลได้โน้มน้าวโอกาสในการทำเหมืองแร่อะลูมิเนียมทองเหล็กและอัญมณี อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวยังคงเติบโตอย่างรวดเร็วด้วยการเข้ามาจากต่างประเทศเกิน 2 ล้านบาทต่อปีมาตั้งแต่ปี 2007 และถึงกว่า 3 ล้านคนในปี 2012 กัมพูชา แต่ยังคงเป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดในเอเชียและการพัฒนาทางเศรษฐกิจในระยะยาวยังคงเป็นความท้าทายที่น่ากลัว ยับยั้งโดยทุจริตถิ่นโอกาสทางการศึกษาที่ จำกัด ไม่เท่าเทียมกันทางรายได้สูงและแนวโน้มการงานที่ดี ประมาณ 4 ล้านคนอาศัยอยู่น้อยกว่า $ 1.25 ต่อวันและ 37% ของเด็กกัมพูชาที่มีอายุต่ำกว่า 5 ทนทุกข์ทรมานจากการขาดสารอาหารเรื้อรัง มากกว่า 50% ของประชากรที่อยู่น้อยกว่า 25 ปี จำนวนประชากรที่ขาดการศึกษาและทักษะในการผลิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบทที่ยากจนซึ่งยังขาดโครงสร้างพื้นฐาน รัฐบาลกัมพูชาจะทำงานร่วมกับผู้บริจาคในระดับทวิภาคีและพหุภาคีรวมทั้งธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชียธนาคารโลกและกองทุนการเงินระหว่างประเทศไปยังที่อยู่ของประเทศความต้องการกดเป็นอันมาก กว่า 50% ของงบประมาณของรัฐบาลที่มาจากความช่วยเหลือของผู้บริจาค ความท้าทายทางเศรษฐกิจที่สำคัญกัมพูชาในช่วงทศวรรษหน้าจะสมัยสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจที่ภาคเอกชนสามารถสร้างงานพอที่จะจัดการความไม่สมดุลทางด้านประชากรศาสตร์ของกัมพูชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ 2004 , เสื้อผ้า การก่อสร้าง การเกษตร และการท่องเที่ยว ได้ผลักดันให้กัมพูชามากขึ้น จีดีพีปีนมากกว่า 7% ต่อปีระหว่างปี 2013 อุตสาหกรรมสิ่งทอในปัจจุบันใช้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ 400000 คนและบัญชีประมาณร้อยละ 70 ของการส่งออกของกัมพูชาทั้งหมด ในปี 2005 เงินฝากน้ำมัน exploitable พบใต้น่านน้ำของกัมพูชา ,เป็นตัวแทนของกระแสรายได้ที่อาจเกิดขึ้นกับรัฐบาล ถ้าแยกพาณิชย์ ก็เป็นไปได้ เหมืองแร่ยังดึงดูดให้นักลงทุนสนใจและรัฐบาลได้ touted โอกาสแร่ , เหมืองทอง , เหล็ก และอัญมณี อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวมีการเติบโตอย่างรวดเร็วกับต่างประเทศเข้ามาเกิน 2 ล้านบาทต่อปี ตั้งแต่ปี 2550 ถึงกว่า 3 ล้านผู้เข้าชมในปี 2012กัมพูชา , อย่างไรก็ตาม , ยังคงเป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดในเอเชีย และการพัฒนาเศรษฐกิจในระยะยาวยังคงเป็นความท้าทายที่น่ากลัว ยับยั้งความเสียหายเฉพาะถิ่น , โอกาสทางการศึกษา จำกัด รายได้สูง ความไม่เท่าเทียมกัน และเป้าหมายงานที่ไม่ดี ประมาณ 4 ล้านคนที่อาศัยอยู่บนน้อยกว่า $ 50 ต่อวัน และร้อยละ 74 ของกัมพูชาเด็กอายุ 5 ประสบภาวะเรื้อรังมากกว่า 50% ของประชากรไม่น้อยกว่า 25 ปี ประชากรในการศึกษา และทักษะการผลิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบทยากจนซึ่งยังขาดสาธารณูปโภคขั้นพื้นฐาน รัฐบาลกัมพูชา ร่วมมือกับ ทวิภาคีและพหุภาคี ผู้บริจาค ได้แก่ ธนาคารพัฒนาเอเชีย ธนาคารโลก และกองทุนการเงินระหว่างประเทศ กับประเทศที่อยู่หลายกดความต้องการมากกว่า 50% ของงบประมาณรัฐบาลมาจากความช่วยเหลือของผู้บริจาค ความท้าทายหลักทางเศรษฐกิจของกัมพูชาในช่วงทศวรรษต่อไปจะเป็นการสร้างสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจที่ภาคเอกชนสามารถสร้างงานพอที่จะจัดการของกัมพูชา ประชากรไม่สมดุล .