19. Penalty for an offence under se

19. Penalty for an offence under section 15, 16, 17 or 18
A person who contravenes the provisions of section 15, 16, 17 or 18 shall be guilty of an offence
and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding fifty thousand ringgit or to imprisonment
for a term not exceeding two years or to both.
• Under this section it is useful to understand the term ‘person’. In the Interpretation Acts
1948 and 1967, person is defined as “person” includes a body of persons, corporate or
unincorporate. Therefore ‘a person’ includes:
• natural person
• body corporate e.g company
• unincorporate e.g sole proprietor or partnership
• Hence the natural person, body corporate and unincorporated can be found guilty and liable
to fined.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

19. กำหนดโทษสำหรับความผิดตามมาตรา 15, 16, 17 หรือ 18จะมีความผิดที่ผิดบุคคลที่ฝ่าฝืนบทบัญญัติส่วนที่ 15, 16, 17 หรือ 18และจะ ในความเชื่อมั่น รับผิดชอบ การปรับไม่เกินห้าหมื่นริงกิต หรือจำคุก ที่มีระยะเวลาไม่เกินสองปี หรือทั้งนี้•ภายใต้ส่วนนี้เป็นประโยชน์ที่จะเข้าใจคำว่า 'บุคคล' ในการตีความการกระทำ ค.ศ. 1948 และ 1967 บุคคลถูกกำหนดเป็น "บุคคล" รวมถึงร่างกายของบุคคล องค์กร หรือ unincorporate ดังนั้น 'บุคคล' รวมถึง: •บุคคลธรรมดา •ร่างกายนิติบุคคลเช่นบริษัท • unincorporate เช่นเจ้าของคนเดียวหรือห้างหุ้นส่วน •ดังนั้นบุคคลธรรมดา นิติบุคคล และคณะสามารถพบได้มีความผิด และรับผิดชอบ การปรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

19. การลงโทษในความผิดตามมาตรา 15, 16, 17 หรือ 18
คนที่ฝ่าฝืนบทบัญญัติของมาตรา 15, 16, 17 หรือ 18 จะมีความผิดของการกระทำผิด
และจะต้องอยู่บนความเชื่อมั่นต้องระวางโทษปรับไม่เกินห้า พันริงกิตหรือให้จำคุก
เป็นระยะเวลาไม่เกินสองปีหรือทั้งจำทั้งปรับ.
•ตามมาตรานี้จะเป็นประโยชน์ในการทำความเข้าใจ 'คน' ระยะ ในการตีความการกระทำที่
ปี 1948 และปี 1967 คนที่ถูกกำหนดให้เป็น "บุคคล" รวมถึงร่างกายของบุคคลองค์กรหรือ
unincorporate ดังนั้น 'บุคคล' รวมถึง:
•บุคคลธรรมดา
•ร่างกายเช่น บริษัท องค์กร
• unincorporate เช่นเจ้าของ แต่เพียงผู้เดียวหรือห้างหุ้นส่วน
•ดังนั้นบุคคลธรรมดานิติบุคคลและหน่วยงานที่สามารถพบได้ว่ามีความผิดและมีแนวโน้ม
ที่จะปรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

19 . โทษสำหรับความผิดตาม มาตรา 15 , 16 , 17 หรือ 18คนที่ contravenes บทบัญญัติของมาตรา 15 , 16 , 17 หรือ 18 ก็มีความผิดในคดีอาญาและจะ บนความเชื่อมั่น ระวางโทษปรับไม่เกิน 50 , 000 ริงกิต หรือจำคุกสำหรับระยะเวลาไม่เกินสองปี หรือทั้ง- ในส่วนนี้จะเป็นประโยชน์ที่จะเข้าใจคำว่า " คน " ในการตีความการกระทำค.ศ. 1967 และ บุคคล หมายถึง " คน " รวมถึงร่างกายของบุคคล องค์กร หรือunincorporate . ดังนั้น " คน " รวมถึง :- บุคคลธรรมดาร่างกายเช่นองค์กร - บริษัทบริการ unincorporate เช่นเจ้าของหรือหุ้นส่วนแต่เพียงผู้เดียว- ดังนั้น บุคคล ธรรมชาติ ร่างกายของ บริษัท และหน่วยงานสามารถพบมีความผิด และต้องรับผิดชอบเพื่อปรับ