Dear K. Art,Per below email, it’s c

Dear K. Art,

Per below email, it’s clearly that US embassy and US bands do not understand about Ford booth and USA Fair event.

Per the below list of AV request, please check with Ford what they can provide.

Of course, Ford cannot provide drum set. Please check the rental cost of drum set and other instrument, if necessary then reply all parties the extra charge would be happened then they (AMCHAM and Embassy) will definitely consider the extra cost for these 2 bands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Artต่อด้านล่างอีเมล์ จึงชัดเจนว่าสถานทูตสหรัฐฯ และสหรัฐฯ วงไม่เข้าใจเกี่ยวกับบูธฟอร์ดและเหตุการณ์ธรรมสหรัฐอเมริกาต่อด้านล่างรายการของ AV ขอ โปรดตรวจสอบกับฟอร์ดสิ่งที่พวกเขาสามารถให้ แน่นอน ฟอร์ดไม่มีกลองชุด กรุณาตรวจสอบค่าใช้จ่ายเช่ากลองชุดและเครื่องมืออื่น ๆ ถ้าจำเป็น แล้วตอบกลับทุกฝ่ายคิดค่าบริการจะเกิดขึ้น แล้วพวกเขา (AMCHAM และสถานเอกอัครราชทูต) จะพิจารณาเพิ่มทุนสำหรับวงที่ 2 นี้แน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนศิลปะเคต่อด้านล่างอีเมลก็อย่างชัดเจนว่าสถานทูตสหรัฐและวงดนตรีที่สหรัฐไม่เข้าใจเกี่ยวกับบูธฟอร์ดและเหตุการณ์ USA Fair. ต่อรายชื่อด้านล่างของการร้องขอ AV โปรดตรวจสอบกับฟอร์ดสิ่งที่พวกเขาสามารถให้. แน่นอนฟอร์ดไม่ได้ ให้กลองชุด กรุณาตรวจสอบค่าใช้จ่ายในการเช่ากลองชุดและเครื่องมืออื่น ๆ ในกรณีที่จำเป็นแล้วตอบทุกฝ่ายที่ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจะได้รับแล้วพวกเขา (หอการค้าอเมริกันในประเทศไทยและสถานทูต) แน่นอนจะพิจารณาค่าใช้จ่ายพิเศษสำหรับทั้ง 2 วงดนตรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . ศิลปะ

ตามอีเมล์ด้านล่าง มันชัดเจนว่า สถานทูตสหรัฐฯ และพวกเราวงไม่เข้าใจเกี่ยวกับฟอร์ด บูธ และยุติธรรม งาน USA .

ต่อด้านล่างรายการของการร้องขอของ โปรดตรวจสอบกับฟอร์ดว่าพวกเขาสามารถให้

แน่นอน ฟอร์ดไม่สามารถให้กลองชุด กรุณาตรวจสอบค่าใช้จ่ายเช่าชุดกลองและเครื่องดนตรีอื่น ๆถ้าจำเป็นแล้วตอบกลับ หรือค่าธรรมเนียมพิเศษจะเกิดขึ้นแล้วพวกเขา ( หรูและสถานทูตจะพิจารณาต้นทุนเพิ่มมา 2 วง แน่นอน . . .