As, IBM has remind us about thier p

As, IBM has remind us about thier policies & procedures for IBM procurement below, they have 2 concerns.

1. The IBM Purchase Order Number must be stated on our invoice and be addressed to Accounts Payable  
2. Please ensure you receive a Purchase Order or written authorization to proceed from a Procurement Personnel before delivering goods or commencing any performance of services. Failure to comply will risk non-payment by IBM for unauthorized orders.

** Some time, our fulfillment forgot to fulfill PO number in our invoice but i still edit after the fisrt bill for IBM **

Any else, don't have any thing in the area that we have problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น IBM ได้เตือนเราเกี่ยวกับขั้นตอนของนโยบาย&สำหรับ IBM จัดซื้อด้านล่าง พวกเขามีความกังวล 2.

1 หมายเลขใบสั่งซื้อ IBM ต้องระบุไว้ในใบแจ้งหนี้ของเรา และส่งถึงบัญชีเจ้าหนี้
2 โปรดตรวจสอบได้รับใบสั่งซื้อหรือการตรวจสอบเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อดำเนินต่อจากบุคลากรการจัดซื้อจัดจ้างก่อนส่งมอบสินค้า หรือจะมีประสิทธิภาพการทำงานของบริการ ความล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องจะเสี่ยงไม่ชำระ โดย IBM สำหรับใบสั่งไม่

** เวลา ลืมเติมสินค้าของเราเพื่อตอบสนองจำนวน PO ในใบ แต่ยังแก้ไขหลังจากตั๋ว fisrt สำหรับ IBM **

อื่น ไม่มีสิ่งใด ๆ ในพื้นที่ที่มีปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่ไอบีเอ็มมีเตือนเราเกี่ยวกับนโยบายและขั้นตอนการจัดซื้อจัดจ้างของพวกเขาสำหรับไอบีเอ็มด้านล่างพวกเขามีความกังวล 2 1 จำนวนไอบีเอ็มใบสั่งซื้อต้องระบุไว้ในใบแจ้งหนี้ของเราและได้รับการแก้ไขให้เจ้าหนี้   2 กรุณาให้แน่ใจว่าคุณได้รับการสั่งซื้อหรือการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรที่จะดำเนินการจัดซื้อจัดจ้างบุคลากรจากก่อนที่จะส่งมอบสินค้าหรือเริ่มการทำงานของบริการใด ๆ ความล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามจะมีความเสี่ยงที่ไม่ได้ชำระเงินโดย IBM สำหรับการสั่งซื้อไม่ได้รับอนุญาต** เวลาที่บางคนปฏิบัติตามของเราลืมที่จะตอบสนอง PO จำนวนในใบแจ้งหนี้ของเรา แต่ฉันยังคงแก้ไขหลังจากเรียกเก็บเงิน fisrt สำหรับ IBM ** ใด ๆ อื่น ๆ ที่ไม่ได้มีสิ่งใด ๆ ในพื้นที่ที่เรามีปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น , IBM ได้เตือนเราเกี่ยวกับนโยบายการจัดซื้อจัดจ้างของ& IBM ด้านล่างมี 2 ข้อสงสัย

1 IBM เลขที่ใบสั่งซื้อจะต้องระบุไว้ในใบแจ้งหนี้ของเราและ addressed
  บัญชีเจ้าหนี้ 2 . กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้รับใบสั่งซื้อหรือเขียนคำสั่งเพื่อดำเนินการจากจัดหาบุคลากร ก่อนส่งมอบสินค้า หรือการใด ๆ ประสิทธิภาพของบริการความล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามจะเสี่ยงไม่ชำระเงินโดย IBM สำหรับคำสั่งไม่ได้รับอนุญาต

* * เวลาของเราเติมเต็มลืมเติมเต็มโปเบอร์ของเราใบแจ้งหนี้แต่ผมยังแก้ไขหลังแรกๆ บิลส์ * *

อื่นใดไม่มี สิ่งที่อยู่ในพื้นที่ที่เรามีปัญหา