In 1945, Genyoshi Kadokawa establis

In 1945, Genyoshi Kadokawa established Kadokawa Shoten Publishing Co., focusing on the publishing business.

In 1975, Kadokawa's president, Haruki Kadokawa decided to venture into the film business, launching the film division of Kadokawa Shoten, Kadokawa Pictures was born. His goal was to try to reap synergy benefits by creating film adaptations of the publishing house's most popular books and marketing them simultaneously.The company's first film was the 1976 release The Inugamis, directed by Kon Ichikawa and adopted from a Kadokawa Shoten published novel written by Seishi Yokomizo. Due to an aggressive marketing campaign, the film ended as the second-largest earner of the year in Japan.

Between 1976 and 1993, Kadokawa produced close to 60 films. The company's pictures were usually large-scale epics with sizable budgets and matching advertising campaigns, aimed for mass audiences and box-office success. While critics weren't always kind on Kadokawa's works,[2] the films were consistently popular among the viewing public. By 1992, 7 out of top 20 all-time highest box-office grossing Japanese films were Kadokawa's productions.[4] During his time at Kadokawa Shoten, Haruki Kadokawa was often hailed as the savior of Japan's struggling film industry.[2] Kadokawa's efforts to branch into foreign markets were consistently less successful. Its biggest failure came in 1992 when the 25 million US$ film Ruby Cairo starring Andie MacDowell failed to find a distributor in the United States.[2] Haruki Kadokawa was forced to resign from Kadokawa Shoten after being arrested for smuggling cocaine.[4] The new president was Haruki's younger brother Tsuguhiko,[4] who had previously been forced out of the company in favor of Haruki's son Taro.[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีค.ศ. 1945, Genyoshi สำนักพิมพ์คะโดะก่อตั้งสำนักพิมพ์คะโดะกะวะประกาศ บริษัท เน้นการเผยแพร่ในปี 1975 ประธานของสำนักพิมพ์คะโดะ ฮารุกิสำนักพิมพ์คะโดะว่าสมควรที่จะร่วมทุนในธุรกิจภาพยนตร์ เปิดตัวส่วนฟิล์มของสำนักพิมพ์คะโดะกะวะ รูปภาพสำนักพิมพ์คะโดะเกิด เป้าหมายของเขาได้พยายามที่จะเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ synergy โดยการสร้างฟิล์มท้องหนังสือยอดนิยมของบ้านประกาศตลาดพร้อมกัน ภาพยนตร์ครั้งแรกของบริษัทถูกนำ 1976 เดอะ Inugamis โดย Ichikawa คอน และรับรองจากสำนักพิมพ์คะโดะกะวะเผยแพร่นวนิยายเขียน โดย Seishi Yokomizo เนื่องจากความก้าวร้าวการตลาดส่งเสริมการขาย ฟิล์มสิ้นสุดเป็น earner สองที่ใหญ่ที่สุดของปีในญี่ปุ่น1976 และ 1993 สำนักพิมพ์คะโดะผลิตใกล้กับฟิล์ม 60 รูปภาพของบริษัทถูก epics ขนาดใหญ่มักจะ มีงบประมาณที่ยากลำบาก และจับคู่โฆษณาส่งเสริมการขาย มุ่งเน้นผู้ชมจำนวนมากและประสบความสำเร็จกรู๊ ในขณะที่นักวิจารณ์ไม่เสมอชนิดในการทำงานของสำนักพิมพ์คะโดะ, [2] ภาพยนตร์ได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องในหมู่ประชาชนดู โดย 1992, 7 จากด้านบน 20 สรุปสูงกรู๊ชื่อญี่ปุ่นภาพยนตร์ผลิตของสำนักพิมพ์คะโดะ [4] ในช่วงเวลาที่สำนักพิมพ์คะโดะกะวะ สำนักพิมพ์คะโดะฮารุกิได้คำยกย่องเป็นผู้ช่วยให้รอดของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของญี่ปุ่นดิ้นรนบ่อย [2] สำนักพิมพ์คะโดะของพยายามสาขาในตลาดต่างประเทศอย่างน้อยประสบความสำเร็จได้ มาของความล้มเหลวที่ใหญ่ที่สุดในปี 1992 เมื่อฟิล์ม 25 ล้านบาทนำแสดงโดย Andie MacDowell ไคโรทับทิมล้มเหลวในการค้นหาผู้จัดจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา [2] สำนักพิมพ์คะโดะฮารุกิถูกบังคับให้เลิกเล่นจากสำนักพิมพ์คะโดะกะวะหลังถูกจับกุมการลักลอบโคเคน [4] ประธานใหม่ของฮารุกิตี๋ Tsuguhiko, [4] ซึ่งก่อนหน้านี้ได้ถูกบังคับจากบริษัทสามารถบุตรชายของฮารุกิเผือก ได้ [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1945 จัดตั้ง Genyoshi คาโดคาว่าคาโดคาว่าโชเทนสำนักพิมพ์ จำกัด โดยมุ่งเน้นที่ธุรกิจสิ่งพิมพ์. ในปี 1975 คาโดคาว่าประธานของฮารูกิคาโดคาว่าตัดสินใจที่จะร่วมในธุรกิจภาพยนตร์เปิดตัวภาพยนตร์ส่วนของคาโดคาว่าโชเทนที่คาโดคาว่าภาพที่เกิด เป้าหมายของเขาคือการพยายามที่จะเก็บเกี่ยวผลประโยชน์การทำงานร่วมกันโดยการสร้างภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือที่นิยมมากที่สุดสำนักพิมพ์และการตลาดพวกเขาภาพยนตร์เรื่องแรกของ บริษัท ฯ ไปพร้อม ๆ กันได้ 1976 ปล่อย Inugamis กำกับโดยธนากรอิชิกาวาและนำมาใช้จากคาโดคาว่าโชเทนตีพิมพ์เขียนโดยนวนิยาย Seishi Yokomizo เนื่องจากแคมเปญการตลาดเชิงรุกฟิล์มสิ้นสุดวันที่เป็นรายใหญ่เป็นอันดับสองของปีในประเทศญี่ปุ่น. ระหว่างปี 1976 และปี 1993 คาโดคาว่าการผลิตใกล้เคียงกับ 60 ภาพยนตร์ ภาพของ บริษัท ฯ ก็มักจะเป็นมหากาพย์ขนาดใหญ่ที่มีงบประมาณขนาดใหญ่และแคมเปญโฆษณาที่ตรงกันเล็งสำหรับผู้ชมมวลและความสำเร็จของบ็อกซ์ออฟฟิศ ขณะที่นักวิจารณ์ไม่ได้เสมอชนิดอยู่กับผลงานของคาโดคาว่า [2] ภาพยนตร์ได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องในหมู่ประชาชนดู โดยปี 1992 7 จาก 20 อันดับแรกทุกครั้งที่บ็อกซ์ออฟฟิศเบ็ดเสร็จสูงสุดภาพยนตร์ญี่ปุ่นโปรดักชั่นคาโดคาว่าของ. [4] ในช่วงเวลาของเขาที่คาโดคาว่าโชเทนฮารูกิคาโดคาว่าได้รับการยกย่องมักจะเป็นผู้ช่วยให้รอดของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ดิ้นรนของญี่ปุ่น. [2] คาโดคาว่าของ ความพยายามที่จะเข้าสู่ตลาดสาขาต่างประเทศอย่างต่อเนื่องไม่ประสบความสำเร็จ ความล้มเหลวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมันมาในปี 1992 เมื่อ 25 ล้าน US $ ภาพยนตร์ทับทิมไคโรนำแสดงโดยแอนดี MacDowell ล้มเหลวในการหาผู้จัดจำหน่ายในประเทศสหรัฐอเมริกา. [2] ฮารูกิคาโดคาว่าถูกบังคับให้ลาออกจากคาโดคาว่าโชเทนหลังจากที่ถูกจับกุมในข้อหาลักลอบขนโคเคน. [4] ประธานาธิบดีคนใหม่เป็นน้องชายของฮารูกิของ Tsuguhiko [4] ที่เคยถูกบังคับให้ออกจาก บริษัท ในความโปรดปรานของบุตรชายของฮารูกิเผือก. [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1945 genyoshi คาโดคาวะก่อตั้งสำนักพิมพ์คาโดคาวะ โชเท็น บริษัท เน้นธุรกิจประกาศ

ในปี 1975 คาโดคาวะ ประธานของ ฮารุกิ คาโดคาวะ ตัดสินใจที่จะร่วมในธุรกิจภาพยนตร์ เปิดแผนกภาพยนตร์ของคาโดคาวะ โชเท็นคะโดะกะวะ , ภาพเกิดเป้าหมายของเขาคือการพยายามเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ซึ่งกันและกัน โดยการสร้างภาพยนตร์ดัดแปลงจากสำนักพิมพ์ของหนังสือที่เป็นที่นิยมมากที่สุด และตลาดไปพร้อมๆ กัน ของ บริษัท แรกเป็นฟิล์ม 1976 ปล่อย inugamis กำกับโดย Kon Ichikawa บุญธรรมและจากสำนักพิมพ์คะโดะกะวะตีพิมพ์นวนิยายที่เขียนโดย โยโคมิโซะ เซชิ . เนื่องจากแคมเปญการตลาดเชิงรุกภาพยนตร์จบลง มีรายได้ที่ใหญ่เป็นอันดับสองของปีในญี่ปุ่น

ระหว่าง 2519 และ 2536 คาโดคาวะผลิตใกล้ 60 ภาพยนตร์ รูปภาพของ บริษัท ขนาดใหญ่มักจะขับขานด้วยงบประมาณขนาดใหญ่และตรงกับแคมเปญโฆษณา เพื่อผู้ชมมวลและสำนักงานกล่องสำเร็จ ในขณะที่นักวิจารณ์ไม่ได้เสมอชนิดางคาโดคาวะ ,[ 2 ] ภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง ท่ามกลางการดูสาธารณะ โดย 1992 7 จาก 20 อันดับบ็อกซ์ออฟฟิศเบ็ดเสร็จสูงสุดตลอดกาลของญี่ปุ่นของคาโดคาวะ ฟิล์มโปรดักชั่น . [ 4 ] ในช่วงเวลาของเขาที่สำนักพิมพ์คะโดะกะวะรุกิคาโดคาวะ , มักถูกยกย่องว่าเป็นผู้ช่วยให้รอดของญี่ปุ่นอุตสาหกรรมภาพยนตร์ดิ้นรน [ 2 ] คาโดคาวะ ความพยายามของสาขาในต่างประเทศเสมอไม่ประสบความสำเร็จความล้มเหลวที่ใหญ่ที่สุดของมันออกมาในปี 1992 เมื่อ 25 ล้านเหรียญสหรัฐภาพยนตร์รูบี้ไคโรนำแสดงโดยแอนดี้ MacDowell ล้มเหลวที่จะหาตัวแทนจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา [ 2 ] Haruki คาโดคาวะ ถูกบังคับให้ลาออกจากสำนักพิมพ์คะโดะกะวะ หลังจากถูกจับข้อหาลักลอบขนโคเคน [ 4 ] ประธานคนใหม่คือ ฮารุกิ น้องชายของ tsuguhiko [ 4 ] ที่ ก่อนหน้านี้ได้ถูกบังคับออกจาก บริษัท ในความโปรดปรานของ ฮารุกิ คือ ทาโร่ ลูกชาย[ 2 ]