600 students expelled for cheating

600 students expelled for cheating

Authorities in India have expelled 600 high school students for cheating in their examinations. The pupils used a novel and dangerous way to get help with their tests – their parents climbed the school walls and gave the answers to questions through the windows. Photographs and videos of this illegal technique have gone viral. They show dozens of parents hanging on to the walls to feed information to their kids. Some parents were three stories up. Teachers found many cheat sheets in the classroom. Some were folded into paper airplanes that were thrown threw the window.




Over 1.4 million 10th graders are taking the tests at over 1,200 high schools across Bihar state. Bihar's education minister told reporters that schools faced a difficult job to ensure exams were secure. He said: "It's virtually impossible to conduct fair examinations without the cooperation of parents." He said it was difficult to monitor parents who take their children to school. The problem of parents helping their children cheat has become so common that police officers are posted to each school. An official said, "we can't use force to drive away the parents".

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเรียน 600 ไล่ออกจากโรงเรียนเพื่อโกง

เจ้าหน้าที่ในอินเดียถูกไล่ออกจากโรงเรียน 600 โรงเรียนนักเรียนสูงสำหรับการโกงในการสอบของพวกเขา นักเรียนใช้นวนิยายและวิธีการที่เป็นอันตรายที่จะได้รับความช่วยเหลือเกี่ยวกับการทดสอบของพวกเขา - พ่อแม่ของเขาปีนกำแพงโรงเรียนและให้คำตอบของคำถามผ่านหน้าต่าง ภาพถ่ายและวิดีโอของเทคนิคที่ผิดกฎหมายนี้ได้หายไปไวรัส พวกเขาแสดงหลายสิบของพ่อแม่ที่แขวนอยู่บนผนังที่จะเลี้ยงข้อมูลให้กับเด็กของพวกเขา พ่อแม่บางคนสามเรื่องขึ้น ครูพบแผ่นโกงหลายในห้องเรียน บางคนถูกพับเป็นเครื่องบินกระดาษที่ถูกโยนโยนหน้าต่าง.




กว่า 1.4 ล้านเกรดเดอร์วันที่ 10 มีการทดสอบที่กว่า 1,200 โรงเรียนมัธยมทั่วทั้งรัฐพิหาร รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการศึกษาของรัฐพิหารเล่าให้ผู้สื่อข่าวฟังว่าโรงเรียนต้องเผชิญกับงานยากที่จะให้แน่ใจว่าการสอบเป็นที่เชื่อถือได้ เขากล่าวว่า "มันเป็นไปไม่ได้จริงที่จะดำเนินการตรวจสอบที่เป็นธรรมโดยไม่ต้องรับความร่วมมือจากผู้ปกครอง." เขาบอกว่ามันเป็นเรื่องยากในการตรวจสอบผู้ปกครองที่พาลูกไปโรงเรียน ปัญหาของพ่อแม่ช่วยให้เด็กของพวกเขาโกงได้กลายเป็นสามัญเพื่อที่เจ้าหน้าที่ตำรวจจะโพสต์ให้แต่ละโรงเรียน อย่างเป็นทางการกล่าวว่า "เราไม่สามารถใช้บังคับให้ขับรถออกไปพ่อแม่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

600 คนถูกไล่ออกสำหรับการโกงทางการอินเดียได้ไล่ออก 600 นักเรียนโกงในการสอบของพวกเขา นักเรียนใช้วิธีใหม่และอันตรายที่จะได้รับความช่วยเหลือในการทดสอบของพวกเขาและพ่อแม่ของพวกเขาปีนกำแพงโรงเรียน และให้คำตอบ ผ่านทางหน้าต่าง ภาพถ่ายและวิดีโอของเทคนิคนี้ผิดกฎหมายไปไวรัส พวกเขาแสดงหลายสิบของพ่อแม่ที่แขวนบนผนังเพื่อดึงข้อมูลกับเด็กของพวกเขา พ่อแม่บางคนก็ 3 เรื่องขึ้นไป ครูพบแผ่นโกงมากมายในชั้นเรียน บางถูกพับเป็นเครื่องบินกระดาษที่ถูกโยนหน้าต่าง1.4 ล้าน 10 นักเรียนจะสอบอยู่ที่กว่า 1 , 200 โรงเรียนในรัฐมคธ . รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการของแคว้นมคธ กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า โรงเรียนต้องเผชิญกับงานที่ยากเพื่อให้แน่ใจว่า การสอบคือ การรักษาความปลอดภัย เขากล่าวว่า : " มันเป็นไปไม่ได้ที่จะประพฤติธรรมสอบโดยปราศจากความร่วมมือของผู้ปกครอง . " เขากล่าวว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะติดตามพ่อแม่ที่พาลูกไปโรงเรียน ปัญหาของพ่อแม่ช่วยลูกโกงได้กลายเป็นเพื่อร่วมกันว่า ตำรวจที่โพสต์ในแต่ละโรงเรียน อย่างเป็นทางการกล่าวว่า " เราไม่สามารถใช้บังคับเพื่อขับไล่ผู้ปกครอง "