One might expect regarding licensin

One might expect regarding licensing that
Japanese companies will have at least as positive an
attitude towards and be at least as likely to take
active steps towards licensing out technology as UK
companies. Also, that they will license out technology
not only to Western countries but also to a
significant number of Asian countries. This is confirmed
by the present research. However, whilst
overall attitudes to licensing in seem similar, there is
a distinction between such attitudes and actions regarding
active searching for technology for licensing
in, with Japanese companies being significantly more
interested in such searching than UK companies. At
the same time, though cross-licensing data is hard to
obtain, it also plays an important part in Japanese
licensing practice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งอาจคาดหวังเกี่ยวกับการออกใบอนุญาตที่
บริษัท ญี่ปุ่นจะมีอย่างน้อยเป็นบวกทัศนคติและมีอย่างน้อยมีแนวโน้มที่จะใช้ขั้นตอนการใช้งานที่มีต่อการออกใบอนุญาตออกเทคโนโลยีเป็นสหราชอาณาจักรบริษัท นอกจากนี้ว่าพวกเขาจะออกใบอนุญาตเทคโนโลยีไม่เพียง แต่จะประเทศตะวันตก แต่ยังจำนวนมากของประเทศในเอเชีย นี่คือคำยืนยันจากการวิจัยในปัจจุบัน อย่างไรก็ตามในขณะที่ทัศนคติโดยรวมในการออกใบอนุญาตในดูเหมือนคล้ายกันมีความแตกต่างระหว่างทัศนคติดังกล่าวและดำเนินการเกี่ยวกับการค้นหางานสำหรับเทคโนโลยีสำหรับการออกใบอนุญาตในการที่มีบริษัท ญี่ปุ่นเป็นอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นมีความสนใจในการค้นหาดังกล่าวกว่าบริษัท ในสหราชอาณาจักร ในขณะเดียวกันแม้ว่าข้อมูลการออกใบอนุญาตข้ามยากที่จะได้รับก็ยังมีบทบาทสำคัญในภาษาญี่ปุ่นปฏิบัติการออกใบอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งอาจคาดหวังเกี่ยวกับการออกใบอนุญาตที่ บริษัท ญี่ปุ่นจะมีอย่างน้อย

ทัศนคติเป็นบวก และมีอย่างน้อยเป็นโอกาสที่จะใช้ขั้นตอนที่ใช้งานต่อใบอนุญาตออก
เทคโนโลยีเป็น บริษัท UK

นอกจากนี้ จะออกใบอนุญาตเทคโนโลยี
ไม่เพียงแต่ประเทศตะวันตก แต่ยังเป็น
จำนวนของประเทศในเอเชีย นี้ได้รับการยืนยันโดยการวิจัย
ปัจจุบัน อย่างไรก็ตามในขณะที่
โดยรวมมีเจตคติต่อใบอนุญาตในดูเหมือนมี
ความแตกต่างระหว่างทัศนคติและการกระทำที่เกี่ยวกับการใช้งานเทคโนโลยีเพื่อการค้นหา

ใน กับ บริษัท ญี่ปุ่นถูกมาก
สนใจเช่นค้นหากว่า บริษัท สหราชอาณาจักร ที่
เวลาเดียวกัน แม้ว่าข้อมูลการออกใบอนุญาตข้ามยาก

ขอรับ มันยังเล่นเป็นส่วนสำคัญในการปฏิบัติใบอนุญาตญี่ปุ่น