Family members of the woman who was

Family members of the woman who was killed by a sword-wielding man in Beijing's Sanlitun district last week said that the victim and attacker didn't know each other, putting to rest online rumors that he was the woman's ex-lover.

Gu Wenqing, a Shandong province native, was stabbed in the chest outside of a Uniqlo store in the capital's bustling Sanlitun shopping and bar area on the afternoon of August 13. Images and video footage showing the woman lying on the ground covered in blood as her husband tried to help her quickly spread online. The woman's husband, who was injured in the attack, has been identified as a French national named Mariaud Romain, a former employee of Beijing's French Embassy.

Gu Wendi, the sister of the deceased woman, confirmed with the Global Times at the woman's funeral yesterday that the attack was completely random and that the killer had been seen wandering around the same area for three days beforehand.

She also confirmed online posts that the killer had told the two he "hated Americans" before stabbing them with a one-meter long sword.

"The murderer said he hated Americans and asked whether my brother-in-law was an American. My brother-in-law replied that he is French and asked him not to hurt them. But the man stabbed them in the back when they walked past him," said Gu.

Gu Wenqing died after being taken to the Chaoyang Hospital, while Romain has been transferred from the Intensive Care Unit and is recovering.

The suspected attacker has been identified as a 25-year-old man surnamed Gao. He will undergo a psychiatric examination and depending on the results, he could face the death penalty, according to a lawyer cited in the Global Times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาชิกในครอบครัวของผู้หญิงที่ถูกฆ่า โดยคน wielding ดาบในปักกิ่งตเมนท์ซานลิทันสัปดาห์ กล่าวว่า เหยื่อและผู้โจมตีไม่ได้รู้จักกัน วางที่เหลือข่าวลือออนไลน์ว่า เป็นอดีตรักของผู้หญิงกู Wenqing คนพื้นเมืองจังหวัดมณฑลซานตง ถูกแทงในอกนอกร้าน Uniqlo ในใจตเมนท์ซานลิทันแหล่งช้อปปิ้งและบาร์ย่านในตอนบ่ายของวันที่ 13 สิงหาคม รูปภาพและวิดีโอแสดงผู้หญิงที่นอนอยู่บนพื้นดินปกคลุมในเลือดเป็นสามีของเธอพยายามจะช่วยเธอได้อย่างรวดเร็วแพร่ออนไลน์ สามีของผู้หญิง ที่ได้รับการบาดเจ็บในการโจมตี มีการระบุเป็นฝรั่งเศสแห่งชาติชื่อ Mariaud อย่างไร Romain อดีตพนักงานของสถานทูตฝรั่งเศสของปักกิ่งกู Wendi น้องสาวของผู้หญิงผู้ ยืนยัน ด้วยเวลาที่ศพของผู้หญิงทั่วโลกเมื่อวานนี้ที่ โจมตีได้อย่างสมบูรณ์ และว่า นักฆ่าที่มีการเห็นหลงบริเวณเดียวกัน 3 วันล่วงหน้านอกจากนี้เธอยังยืนยันโพสต์ออนไลน์ว่า ฆาตกรที่ได้บอกทั้งสองเขา "เกลียดชังอเมริกัน" ก่อนที่จะแทงด้วยดาบยาวหนึ่งเมตร"ฆาตกรกล่าวเขาเกลียดชังอเมริกัน และถามว่า เขยของฉันเป็นชาวอเมริกัน เขยของฉันตอบว่า เขาเป็นฝรั่งเศส และขอให้เขาไม่ทำร้ายพวกเขา แต่คนที่แทงให้หลังเมื่อเดินผ่านเขา กล่าวว่า กูกู Wenqing เสียชีวิตหลัง จากถูกนำไปโรงพยาบาลเฉาหยาง อย่างไร Romain มีการโอนย้ายจากหน่วยดูแลเร่งรัด และจะฟื้นตัวมีการระบุผู้โจมตีต้องสงสัยเป็นชายอายุ 25 ปี surnamed เกา เขาจะรับการตรวจจิตเวช และขึ้นอยู่กับผลลัพธ์ เขาสามารถเผชิญกับโทษประหารชีวิต ตามทนายความอ้างในเวลาสากล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาชิกในครอบครัวของหญิงสาวที่ถูกฆ่าตายโดยคนดาบกวัดแกว่งในย่าน Sanlitun ปักกิ่งสัปดาห์ที่ผ่านมากล่าวว่าเหยื่อและโจมตีไม่ได้รู้ว่าแต่ละอื่น ๆ วางในส่วนที่เหลือข่าวลือออนไลน์ว่าเขาเป็นผู้หญิงอดีตคนรัก. Gu Wenqing, พื้นเมืองของมณฑลซานตง, ถูกแทงเข้าที่หน้าอกด้านนอกของร้าน Uniqlo ในการช้อปปิ้งที่คึกคัก Sanlitun ทุนและพื้นที่แถบในบ่ายวันที่ 13 สิงหาคมภาพและภาพวิดีโอที่แสดงให้เห็นผู้หญิงคนหนึ่งนอนอยู่บนพื้นเต็มไปด้วยเลือดเป็นสามีของเธอพยายามที่จะ ช่วยให้เธอแพร่กระจายอย่างรวดเร็วออนไลน์ สามีของหญิงผู้ได้รับบาดเจ็บในการโจมตีได้รับการระบุว่าเป็นชื่อชาติฝรั่งเศส Mariaud Romain อดีตพนักงานของกรุงปักกิ่งของสถานทูตฝรั่งเศส. Gu Wendi น้องสาวของผู้หญิงคนหนึ่งที่เสียชีวิตได้รับการยืนยันกับโกลบอลไทมส์ในงานศพของผู้หญิงที่เมื่อวานนี้ ว่าการโจมตีได้อย่างสมบูรณ์แบบสุ่มและนักฆ่าที่ได้รับการเห็นเดินไปรอบ ๆ พื้นที่เดียวเป็นเวลาสามวันก่อน. นอกจากนี้เธอยังได้รับการยืนยันการโพสต์ออนไลน์ที่นักฆ่าบอกทั้งสองเขา "เกลียดชังชาวอเมริกัน" ก่อนที่จะแทงด้วยดาบหนึ่งเมตรยาว . "ฆาตกรกล่าวว่าเขาเกลียดชังชาวอเมริกันและถามว่าพี่ชายของกฎหมายในของฉันเป็นชาวอเมริกัน. พี่ชายของฉันในกฎหมายตอบว่าเขาเป็นภาษาฝรั่งเศสและถามเขาว่าจะไม่ทำร้ายพวกเขา. แต่คนแทงพวกเขาในการกลับมาเมื่อพวกเขา เดินผ่านมาเขากล่าวว่า "Gu. Gu Wenqing ตายหลังจากที่ถูกนำตัวไปที่โรงพยาบาล Chaoyang ในขณะที่ Romain ได้รับการถ่ายโอนจากหอผู้ป่วยหนักและมีการฟื้นตัว. โจมตีที่สงสัยว่าได้รับการระบุว่าเป็นคนที่ 25 ปีนามสกุล Gao เขาจะได้รับการตรวจสอบจิตเวชและขึ้นอยู่กับผลที่เขาอาจต้องเผชิญโทษประหารชีวิตตามที่ทนายความอ้างถึงในโกลบอลไทมส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาชิกในครอบครัวของไหมผู้หญิงที่ถูกฆ่าด้วยดาบ wielding คน ในปักกิ่ง ย่านซานลี่ถุนสัปดาห์สุดท้ายกล่าวว่า ผู้ตายกับคนร้ายไม่รู้จักกัน หยุดข่าวลือออนไลน์ที่เขาเป็นคนรักเก่าของผู้หญิง

กู wenqing , มณฑลซานตงพื้นเมืองทำไมถูกแทงเข้าที่หน้าอกไหม นอกร้าน Uniqlo ในเมืองหลวงซานลี่ถุน เป็นแหล่งช็อปปิ้ง และบาร์ เมื่อบ่ายวันที่ 13 สิงหาคม ภาพและภาพที่แสดงหญิงที่นอนอยู่ที่พื้นเต็มไปด้วยเลือด เป็นสามีของเธอพยายามจะช่วยเธอแพร่กระจายอย่างรวดเร็วออนไลน์ สามีของผู้หญิงที่ได้รับบาดเจ็บในการโจมตีได้ระบุไว้เป็นชาติฝรั่งเศส ชื่อ โรเมน mariaud ,อดีตพนักงานของกรุงปักกิ่ง ฝรั่งเศส สถานทูต

กูเวนดี้ พี่สาวของผู้ตาย หญิง ยืนยันกับเวลาทั่วโลก  ในงานศพของหญิง เมื่อวานนี้ว่า การโจมตีเป็นแบบสุ่มอย่างสมบูรณ์และฆาตกรนั้นได้เห็นเตร็ดเตร่พื้นที่เดียวกัน 3 วันล่วงหน้า

เธอยังยืนยันออนไลน์โพสต์ที่นักฆ่าบอกสองเขา " เกลียดคนอเมริกัน " ก่อนแทงด้วยดาบยาวหนึ่งเมตร

" ฆาตกรเขาบอกว่าเกลียดคนอเมริกัน และถามว่า พี่เขยเป็นคนอเมริกัน พี่เขยตอบว่าเขาเป็นภาษาฝรั่งเศสและขอร้องไม่ให้เขาทำร้ายพวกเขา แต่คนแทงเขาข้างหลัง เมื่อพวกเขาเดินผ่านเขากล่าวว่า " กู