Upper part: second derivative calcu

Upper part: second derivative calculation (dotted line) of the Raman CH
region (solid line). The band positions are indicated with a star under the second
derivative.(a) Mastic; (b) archeological copal (black line: internal sampling, gray
line: surface sampling). Lower part: fitting results of the Raman CH massif.
Experimental spectrum: black dotted line, calculated spectrum: solid red line,
decomposition bands: solid gray line.(c) Mastic; (d) archeological copal (internal
sampling). It turns out that the decomposition bands are precisely at the positions
that were given by the second derivative. (For interpretation of the references to
color in this figure legend, the reader is referred to the web version of this article.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนบน: การคำนวณอนุพันธ์ที่สอง (เส้นประ) ของรามันภูมิภาค CH
(เส้นทึบ) ตำแหน่งวงดนตรีจะมีการแสดงที่มีดาวอยู่ภายใต้สอง
อนุพันธ์ () เรซิน (ข) โบราณคดีชัน. (สีดำสาย: สุ่มตัวอย่างภายในสีเทาเส้น
: เก็บตัวอย่างพื้นผิว) ส่วนล่าง: ผลที่เหมาะสมของรามัน CH เทือกเขา
สเปกตรัมการทดลอง:. เส้นประสีดำสเปกตรัมการคำนวณ: เส้นสีแดง
วงสลายตัว: เส้นสีเทาที่เป็นของแข็ง (c) เรซิน (ง) นักโบราณคดีชัน (สุ่มตัวอย่างภายใน
). ปรากฎว่าวงสลายอย่างแม่นยำที่
ตำแหน่งที่ได้รับจากตราสารอนุพันธ์ที่สอง (สำหรับการตีความของการอ้างอิงเพื่อจะได้สี
ในตำนานตัวเลขนี้ผู้อ่านจะเรียกเว็บรุ่นของบทความนี้.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนบน: ที่สองคำนวณอนุพันธ์ (เส้น) ของ CH รามัน
ภูมิภาค (เส้นทึบ) มีแสดงตำแหน่งวง ด้วยดาวใต้ที่สอง
อนุพันธ์(ก) เหมาะ (ข) โบราณ copal (ดำบรรทัด: สุ่มภายใน สีเทา
บรรทัด: สุ่มตัวอย่างพื้นผิว) ส่วนลด: เหมาะสมผลลัพธ์ของรามัน CH massif
ทดลองสเปกตรัม: เส้นสีดำ คำนวณสเปกตรัม: เส้นสีแดงทึบ,
วงแยกส่วนประกอบ: เส้นทึบสีเทา(c) เหมาะ (ง) โบราณ copal (ภายใน
สุ่มตัวอย่าง) มันเปลี่ยนจากที่วงแยกส่วนประกอบตรงตำแหน่ง
ที่ได้รับ โดยอนุพันธ์อันดับสอง (การตีความการอ้างอิงเป็น
สีในตำนานนี้รูป อ่านว่าเว็บรุ่นของบทความนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านบนส่วนที่สองดัดแปลงมาจากการคำนวณ(เส้นประ)ของรามัน CH
ภูมิภาค (สายแข็ง) ตำแหน่งคลื่นความถี่จะแสดงด้วยดาวที่ตามที่สอง
ดัดแปลงจาก.(ก)สีเหลืองอ่อน( B )ทางโบราณคดีชัน(เส้นทางสายสีดำสีเทา
การสุ่มตัวอย่าง ภายใน สายบนพื้นผิวการสุ่มตัวอย่าง) ส่วนที่อยู่ต่ำลงผลการสวมใส่สบายพอดีกับของสเปกตรัม CH เทือกเขา Gotthard .
ทดลองรามันที่เส้นประสีดำแถบสีคำนวณเส้นทางสายสีแดงติดสว่างสัญลักษณ์
คลื่นความถี่แยกออกเป็นส่วนๆสีเทาสาย.สีเหลืองอ่อน( C )( D )ทางโบราณคดีชัน( ภายใน
การสุ่มตัวอย่าง) มันจะออกมาว่าคลื่นความถี่แยกออกเป็นส่วนๆได้อย่างแม่นยำในตำแหน่งที่
ที่ได้รับโดยดัดแปลงจากที่สอง (สำหรับการแปลความหมายของการอ้างถึง
สีในตำนานรูปนี้ผู้อ่านได้รับการกล่าวอ้างว่าเป็นเวอร์ชั่นเว็บของข้อนี้)