I’m sorry, I inform the exchange ra

I’m sorry, I inform the exchange rate is mistake.
This shipment is use exchange on 27-01-2016 : JPY 30.6091( arrival date )

Do you need revise quotation again ? please kindly confirm to me.

Sorry to your inconvenience

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษ ฉันแจ้งอัตราแลกเปลี่ยนคือ ความผิดพลาดจัดส่งนี้จะใช้อัตราแลกเปลี่ยนวันที่ 27-01-2559:30.6091 เยน (วัน)ทำคุณต้องตรวจทานแก้ไขใบเสนอราคาอีกครั้ง โปรดกรุณายืนยันให้ฉันขออภัยเพื่อความสะดวกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษฉันแจ้งอัตราแลกเปลี่ยนที่เป็นความผิดพลาด.
จัดส่งนี่คือการแลกเปลี่ยนการใช้งานบน 27-01-2016: JPY 30.6091 (วันเข้าพัก) คุณไม่จำเป็นต้องแก้ไขคำพูดอีกครั้งหรือไม่ กรุณายืนยันกับผม. ขออภัยในความไม่สะดวกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอโทษ ผมแจ้งอัตราแลกเปลี่ยนที่ผิดพลาดสินค้าที่ใช้แลกเปลี่ยนใน 27-01-2016 : JPY 30.6091 ( มาถึง )คุณต้องการแก้ไขใบเสนอราคาอีกครั้ง ? กรุณายืนยันกับผมขอโทษที่รบกวนคุณ