AbstractDue to the energy turnaroun

Abstract
Due to the energy turnaround in Germany, the costs for energy are peaking year by year. As a result, industrial companies are investing in onsite
generation, preferably from renewable sources like photovoltaic. Companies can profit from an on-site usage in order to hedge price
volatility. Therefore, the fluctuating on-site energy and the public energy supply need to be synchronized to the production demand in an
efficient way. In order to use the fluctuating renewable on-site generation, a transformation of the production organization and the production
planning systems is needed towards the concept of energy flexibility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อเนื่องจากพลังงานในเยอรมนี ค่าใช้จ่ายสำหรับพลังงานมีจุดปี เป็นผล การลงทุนอุตสาหกรรมโรงแรมรุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากแหล่งพลังงานทดแทนเช่นเซลล์แสงอาทิตย์ บริษัทสามารถทำกำไรจากการใช้งานในสถานที่เพื่อป้องกันความเสี่ยงราคาความผันผวน ดังนั้น พลังงานคงที่ในสถานที่และการจัดหาพลังงานที่สาธารณะต้องให้ตรงกับความต้องการการผลิตในการวิธีที่มีประสิทธิภาพ เพื่อที่จะใช้ในรุ่นต้น ๆ คงทดแทน การเปลี่ยนแปลงขององค์กรการผลิตและการผลิตระบบการวางแผนจำเป็นต้องต่อแนวคิดของความยืดหยุ่นพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
เนื่องจากการตอบสนองการใช้พลังงานในประเทศเยอรมนีค่าใช้จ่ายสำหรับพลังงานจะจุดทุกปี เป็นผลให้ บริษัท อุตสาหกรรมมีการลงทุนในในสถานที่
รุ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากแหล่งพลังงานทดแทนเช่นโซลาร์เซลล์ บริษัท จะได้กำไรจากการใช้งานในสถานที่ในการสั่งซื้อเพื่อป้องกันความเสี่ยงราคา
ผันผวน ดังนั้นความผันผวนของพลังงานในสถานที่และการจัดหาพลังงานของประชาชนจะต้องมีการประสานความต้องการการผลิตใน
วิธีที่มีประสิทธิภาพ เพื่อที่จะใช้รุ่นในสถานที่มีความผันผวนทดแทนการเปลี่ยนแปลงขององค์กรการผลิตและการผลิต
ระบบการวางแผนเป็นสิ่งจำเป็นต่อแนวคิดของความยืดหยุ่นในการใช้พลังงาน