The State of the Socialist Republic

The State of the Socialist Republic of Viet Nam is the central organization and the pillar of the political system that realizes the will and power of the people, acts on behalf of the people and is accountable to the people for the management of all activities of the social life and in domestic and external affairs.
The National Assembly is the highest-level representative body of the people; the highest organ of state power of the Socialist Republic of Viet Nam; the National Assembly exercises three main functions: to legislate, to decide on important national issues, to exercise supreme supervision over all activities of the State.
The State President is the Head of State, elected by the National Assembly from among its deputies to represent the Socialist Republic of Viet Nam in domestic and foreign affairs. The President has twelve powers as provided by the Constitution, of which the most important are to declare the promulgation of the Constitution, laws and ordinances, to head the all people’s armed forces and assume the Chairmanship of the National Defence and Security Council, to recommend to the National Assembly the election, removal or dismissal of the Vice President, the Prime Minister, Chief Justice of the Supreme People’s Court, and Head of the People’s Procuracy.
The Government is the highest body of State administration of the Socialist Republic of Viet Nam. The Government has the same term of office as the National Assembly. The Government administers the implementation of the State’s affairs in the fields of politics, economics, culture, society, national defense and security and foreign relations; ensures the efficiency of the State apparatus from central to grassroots levels; assures that the Constitution and laws are respected and executed; and guarantees the sustainability and improvement of the people’s material and spiritual life.
The Government consists of Prime Minister, who is a National Assembly deputy as provided by the Constitution, Deputy Prime Ministers, Ministers and other members.
People’s Courts: The Supreme People’s Court, local People’s Courts, Military Tribunals and the other tribunals established by law are the judicial organs of the Socialist Republic of Viet Nam. Under special circumstances, the National Assembly may decide to set up a Special Tribunal. During trials, the Jury is equal to and independent from judges and shall only obey the law. Trials are held publicly except in cases stipulated by laws. Judgments of the People’s Courts are made collectively and decided by majority.
The Supreme People’s Court is the highest judicial organ of the Socialist Republic of Viet Nam. It supervises and directs the judicial work of local People’s Courts, Military Tribunals, Special Tribunals and other tribunals, unless otherwise prescribed by the National Assembly at the establishment of such Tribunals.
People’s Procuracies: The Supreme People’s Procuracy oversees the enforcement of the law by Ministries, Ministerial–level organs, other Government agencies, local administration, economic entities, mass organizations, people’s military organs and citizens. It exercises the right to prosecution, ensures serious and uniform implementation of the law. Local People’s Procuracy and Military Procuracy oversee the execution of the law and exercise the right to prosecution as stipulated by the law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานะของสังคมนิยมสาธารณรัฐของเวียดนามเป็นองค์กรส่วนกลางและเสาหลักของระบบการเมือง ที่ตระหนักถึงพลังของคน กระทำคนและจะรับผิดชอบต่อคนสำหรับการจัดการของกิจกรรมทั้งหมด ของชีวิตทางสังคม และ ในกิจการ และภายนอกประเทศสมัชชาแห่งชาติร่างกายพนักงาน highest-level คน อวัยวะสุดอำนาจรัฐของสังคมนิยมสาธารณรัฐของเวียดนาม สมัชชาแห่งชาติออกกำลังสามหน้าที่หลัก: การ legislate การตัดสินใจในปัญหาสำคัญแห่งชาติ การกำกับที่สุดยอดผ่านกิจกรรมทั้งหมดของรัฐประธานรัฐเป็นหัวหน้าของรัฐ การเลือกตั้ง โดยสมัชชาแห่งชาติจากการ deputies ถึงสังคมนิยมสาธารณรัฐของเวียดนามในประเทศและต่างประเทศ ประธานมีสิบสองอำนาจ โดยรัฐธรรมนูญ ที่สำคัญที่สุดจะประกาศ promulgation รัฐธรรมนูญ กฎหมาย และ ระเบียบ ถึงกองทัพทุกคนสมมติเป็นประธานป้องกันและมนตรี จะแนะนำให้สมัชชาแห่งชาติเลือกตั้ง การกำจัด หรือไล่ออกของรองประธานาธิบดี นายกรัฐมนตรี ของศาลประชาชนสูงสุด และหัวคนของ Procuracyรัฐบาลเป็นตัวสูงสุดของการจัดการสถานะของสังคมนิยมสาธารณรัฐของเวียดนาม รัฐบาลได้ระยะเดียวกันของ office เป็นสมัชชาแห่งชาติ รัฐบาลดูแลการดำเนินงานของกิจการของรัฐในด้านการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม สังคม ป้องกันชาติ และความปลอดภัย และความสัมพันธ์ ระหว่างประเทศ ทำให้ประสิทธิภาพของเครื่องสถานะจากเซ็นทรัลไปที่ระดับรากหญ้า มั่นใจว่า กฎหมายและรัฐธรรมนูญยอมรับ และดำเนิน การ และยั่งยืนและการพัฒนาวัสดุและชีวิตทางจิตวิญญาณของผู้คนรัฐบาลประกอบด้วยนายกรัฐมนตรี ผู้รองสมัชชาแห่งชาติตามที่กำหนด โดยรัฐธรรมนูญ รองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรี และสมาชิกอื่น ๆของศาล: ศาลสูงสุดของคน คนท้องถิ่นศาล ทหารบำบัด และบำบัดอื่น ๆ ที่กฎหมายเป็นอวัยวะยุติธรรมของสังคมนิยมสาธารณรัฐของเวียดนาม ภายใต้สถานการณ์พิเศษ รัฐสภาอาจตัดสินใจตั้งศาลพิเศษ ในระหว่างการทดลอง คณะจะเท่ากับ และเป็นอิสระจากผู้พิพากษา และจะปฏิบัติตามกฎหมายเท่านั้น การทดลองมีขึ้นทั่วไปยกเว้นในกรณีที่กำหนด โดยกฎหมาย ตัดสินของศาลประชาชนทำโดยรวม และการตัดสินใจ โดยส่วนใหญ่ศาลประชาชนสูงสุดเป็นอวัยวะยุติธรรมสูงสุดของสังคมนิยมสาธารณรัฐของเวียดนาม จะควบคุมดูแล และนำงานยุติธรรมของคนในท้องถิ่น ทหารบำบัด บำบัดพิเศษ และ บำบัดอื่น ๆ เว้นแต่กำหนดเป็นอย่างอื่น โดยสมัชชาแห่งชาติที่จัดตั้งการบำบัดดังกล่าวของ Procuracies: Procuracy สูงสุดของผู้ดูแลการบังคับใช้กฎหมายโดยพันธกิจ Ministerial – ระดับอวัยวะ หน่วยงานราชการอื่น ๆ จัดการท้องถิ่น หน่วยงานเศรษฐกิจ องค์กรมวลชน ประชาชนทหารอวัยวะ และประชาชน ได้สิทธิในการฟ้องร้องการออกกำลัง ช่วยให้การดำเนินงานอย่างจริงจัง และสม่ำเสมอของกฎหมาย ภาย Procuracy และ Procuracy ทหารกำกับดูแลการดำเนินการของกฎหมาย และใช้สิทธิดำเนินคดีตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามเป็นองค์กรกลางและเสาหลักของระบบการเมืองที่ตระหนักถึงความประสงค์และอำนาจของคนที่ทำหน้าที่ในนามของประชาชนและมีความรับผิดชอบต่อคนสำหรับการจัดการของกิจกรรมทั้งหมดของ . ชีวิตทางสังคมและในกิจการภายในและภายนอกประเทศ
สมัชชาแห่งชาติเป็นระดับสูงสุดของร่างกายที่เป็นตัวแทนของประชาชน อวัยวะสูงสุดของอำนาจรัฐของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม; สมัชชาแห่งชาติออกกำลังกายสามฟังก์ชั่นหลัก:. ที่จะออกกฎหมายเพื่อตัดสินใจในเรื่องสำคัญของชาติเพื่อการออกกำลังกายการกำกับดูแลสูงสุดของทุกกิจกรรมของรัฐ
รัฐประธานาธิบดีเป็นประมุขของรัฐที่ได้รับการเลือกตั้งโดยสมัชชาแห่งชาติจากบรรดาเจ้าหน้าที่ในการเป็นตัวแทนของ สาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามในกิจการภายในประเทศและต่างประเทศ ประธานได้สิบสองอำนาจให้เป็นไปตามรัฐธรรมนูญซึ่งที่สำคัญที่สุดคือการประกาศประกาศใช้รัฐธรรมนูญกฎหมายและศาสนพิธีเป็นหัวหน้ากองกำลังติดอาวุธทั้งหมดของผู้คนและถือว่าเป็นประธานของกลาโหมและความมั่นคงแห่งชาติสภาที่จะแนะนำ สมัชชาแห่งชาติเลือกตั้งถอดถอนหรือการเลิกจ้างของรองประธานาธิบดีนายกรัฐมนตรีหัวหน้าผู้พิพากษาของศาลประชาชนสูงสุดของและหัวหน้า Procuracy ประชาชน.
รัฐบาลเป็นตัวสูงสุดของการบริหารงานของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนามรัฐ . รัฐบาลได้ในระยะเดียวกันของสำนักงานสมัชชาแห่งชาติ รัฐบาลบริหารจัดการการดำเนินงานของกิจการของรัฐในด้านของการเมืองเศรษฐกิจ, วัฒนธรรม, สังคม, การป้องกันประเทศและการรักษาความปลอดภัยและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศนั้น เพื่อให้แน่ใจว่าประสิทธิภาพของเครื่องมือของรัฐจากใจกลางเมืองไปอยู่ในระดับรากหญ้า; มั่นใจว่ารัฐธรรมนูญและกฎหมายได้รับการยอมรับและดำเนินการ; และรับประกันการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการพัฒนาของวัสดุของผู้คนและชีวิตทางจิตวิญญาณ.
รัฐบาลประกอบด้วยนายกรัฐมนตรีซึ่งเป็นรองผู้อำนวยการสมัชชาแห่งชาติให้เป็นไปตามรัฐธรรมนูญรองนายกรัฐมนตรีรัฐมนตรีและสมาชิกคนอื่น ๆ .
ศาลประชาชน: ศาลประชาชนสูงสุดของ คนในท้องถิ่นของศาลศาลทหารและศาลอื่น ๆ ที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายเป็นอวัยวะตุลาการของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ภายใต้สถานการณ์พิเศษสมัชชาแห่งชาติอาจตัดสินใจที่จะจัดตั้งศาลพิเศษ ในระหว่างการทดลองคณะลูกขุนจะเท่ากับและเป็นอิสระจากผู้พิพากษาและจะเพียงปฏิบัติตามกฎหมาย การทดลองจัดขึ้นต่อสาธารณะยกเว้นในกรณีที่ระบุไว้ตามกฎหมาย คำตัดสินของศาลประชาชนจะทำรวมกันและตัดสินใจโดยส่วนใหญ่.
ศาลประชาชนสูงสุดเป็นอวัยวะที่ตุลาการสูงสุดของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม กำกับดูแลและชี้นำการทำงานของการพิจารณาคดีของคนในท้องถิ่นของศาลศาลทหารศาลพิเศษและศาลอื่น ๆ ที่มิได้ระบุไว้โดยสมัชชาแห่งชาติที่สถานประกอบการของศาลดังกล่าว.
ประชาชน Procuracies: ประชาชนสูงสุดของ Procuracy ปริวรรตการบังคับใช้กฎหมายโดยกิจ อวัยวะรัฐมนตรีระดับหน่วยงานอื่น ๆ งานราชการ, องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น, หน่วยงานทางเศรษฐกิจองค์กรมวลของผู้คนอวัยวะทหารและประชาชน มันใช้สิทธิที่จะฟ้องร้องให้มั่นใจว่าการดำเนินการอย่างจริงจังและสม่ำเสมอของกฎหมาย ชาวบ้านและทหาร Procuracy Procuracy กำกับดูแลการดำเนินการของกฎหมายและการออกกำลังกายที่เหมาะสมที่จะดำเนินคดีตามที่กำหนดไว้ตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม เป็นองค์กรกลางและเสาของระบบการเมืองที่ตระหนักถึงและพลังของประชาชน การกระทำในนามของประชาชนและมีความรับผิดชอบต่อประชาชน สำหรับการจัดกิจกรรมทั้งหมดของชีวิตทางสังคมและกิจการภายในและภายนอกสภานิติบัญญัติแห่งชาติเป็นระดับสูงสุดของร่างกายที่เป็นตัวแทนประชาชน องค์กรสูงสุดของอำนาจรัฐของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ; สมัชชาแห่งชาติแบบฝึกหัดสามหน้าที่หลัก เพื่อออกกฎหมาย เพื่อตัดสินใจเกี่ยวกับปัญหาระดับชาติที่สำคัญ ออกกำลังกาย ควบคุมสูงสุดมากกว่ากิจกรรมทั้งหมดของรัฐรัฐประธานาธิบดีเป็นประมุขแห่งรัฐ การเลือกตั้งโดยสมัชชาแห่งชาติจากเจ้าหน้าที่ของเป็นตัวแทนของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ในกิจการในประเทศและต่างประเทศ ท่านประธานมีสิบสองพลังให้โดยรัฐธรรมนูญ ซึ่งที่สำคัญที่สุดคือ การประกาศ การประกาศใช้รัฐธรรมนูญ กฎหมาย และกฎ ที่ศีรษะคนทั้งหมดของทัพ และถือว่าเป็นประธานของกลาโหมและความมั่นคงแห่งชาติสภาแนะนำให้สภาเลือกตั้ง , การกำจัดหรือการเลิกจ้างของรอง ประธานาธิบดี , นายกรัฐมนตรี , หัวหน้าผู้พิพากษาของศาลประชาชนสูงสุด และศีรษะของ procuracy ของผู้คนรัฐบาลกำลังร่างสูงสุดของการบริหารรัฐของสาธารณรัฐสังคมนิยมของเวียดนาม รัฐบาลได้ในระยะเดียวกันของสำนักงานสภาแห่งชาติ รัฐบาลดูแลการดำเนินงานของฝ่ายรัฐในด้านการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม สังคม ด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคงและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ; มั่นใจในประสิทธิภาพของเครื่องมือของรัฐจากส่วนกลางในระดับรากหญ้า ; มั่นใจว่ารัฐธรรมนูญและกฎหมาย และการเคารพ และรับประกันความยั่งยืนและการปรับปรุงวัสดุที่คน ของชีวิตและจิตวิญญาณรัฐบาลประกอบด้วยนายกรัฐมนตรี เป็นสมัชชาแห่งชาติรองตามที่บัญญัติไว้ในรัฐธรรมนูญ นายกรัฐมนตรี รัฐมนตรี และสมาชิกอื่น ๆศาลประชาชนของศาลประชาชนสูงสุด ศาลประชาชนท้องถิ่น ศาลทหารและศาลอื่น ๆที่จัดตั้งขึ้นโดยกฎหมายเป็นอวัยวะตุลาการของประเทศสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ภายใต้สถานการณ์พิเศษ , สภาแห่งชาติอาจตัดสินใจที่จะตั้งศาลพิเศษ ในระหว่างการทดลองคณะลูกขุนจะเท่ากับและอิสระจากผู้พิพากษาและจะเชื่อฟังกฎหมาย การทดลองมีขึ้นทั่วไป ยกเว้นในกรณีที่กำหนดโดยกฎหมาย พิพากษาของศาลประชาชน ทำโดยรวม และตัดสินใจโดยเสียงข้างมากศาลประชาชนสูงสุดคือ สูงสุด ตุลาการ อวัยวะของสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม มันดูแลและชี้นำงานตุลาการของศาลประชาชนท้องถิ่นศาลทหาร ศาลพิเศษ และศาลอื่น ๆ เว้นแต่จะได้กำหนดโดยสภานิติบัญญัติแห่งชาติในการจัดตั้งศาลดังกล่าว .procuracies ประชาชน : ประชาชนสูงสุด procuracy ดูแลการบังคับใช้กฎหมาย โดยกระทรวงฯ อวัยวะ ระดับรัฐมนตรี หน่วยงาน การบริหาร เศรษฐกิจ หน่วยงาน องค์กร สื่อมวลชนท้องถิ่นอื่น ๆ รัฐบาล ประชาชน อวัยวะ ทหารและประชาชน มันใช้สิทธิฟ้องร้องให้จริงจังและสม่ำเสมอ การใช้กฎหมาย ประชาชนท้องถิ่นและ procuracy procuracy ทหารดูแลการดำเนินการของกฎหมายและใช้สิทธิดำเนินคดีตามที่กฎหมายบัญญัติไว้