In the Sept. 27 premiere of CSI, th

In the Sept. 27 premiere of CSI, the show’s 25.2 million fans were relieved to learn that not only had Jorja Fox’s alter ego, Sara Sidle, survived a brutal abduction by the infamous Miniature Killer, but Internet rumors of her departure from the seven-year-old drama were greatly exaggerated. Or so they thought.

No need to follow the clues anymore, because the mystery (finally!) stops here: Fox has quit the No. 1 show on TV. Oct. 15 was her final day on set, and episode 8 of season 8 — set to air in mid-November — will be her last. The decision comes three years after the 39-year-old actress and costar George Eads were fired (and later rehired) during an ugly contract dispute with CBS Paramount. This time, however, it was the daily grind of an intense weekly drama — not money — that drove the decision, claims Fox. In this exclusive interview, Fox explains why she’s leaving the program that netted her a six-figure-a-week salary, and discusses her last days on set, the final episode, and just what the heck she’s going to do next.

ENTERTAINMENT WEEKLY: So, Jorja, whose call was this for you to leave CSI — yours or CBS’?
JORJA FOX: It’s my call — and a very, very difficult one, something I’ve been thinking about for a long, long time. It’s one of the hardest decisions I’ve made in my life. It has nothing to do with my contract, nothing to do with money…. It could be the stupidest thing I’ve ever done in my life. Only time will tell.

Okay, but?why?
There are so many things I want to do! Some are personal. Some are professional. And I really need to do some of them before I get too old…. It’s a really intense place to work. A lot of the stories [on the show] do end sadly and badly. That’s been one of the things I’ve struggled with — the violence. I’m not saying I’ll never do another violent [project], because I’m sure that I’ll be back in that world someday, but it’s really good for me to take a break from it.

Has doing a procedural drama become boring?
It has nothing to do with being bored. I wish it did! It would make it a lot easier to go.

Were you at the end of your contract?
Originally we all signed on for six years and there was a seventh season added. At the end of the seventh, there would be a window [to negotiate]. If I thought this show was on its last legs, I would have tried harder to stay the course. But I feel like it’s going to be around for a while, so if I don’t want some of those dreams to pass me by, I have to get off the ride.

NEXT PAGE: Of her temporary firing from CSI in 2004, Fox says, ”I know it’s really difficult for people to think an individual would be fired over a letter, but that’s the truth of my situation.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโรง 27 ก.ย.ซีเอสไอ การแสดง 25.2 ล้านแฟนถูกปลดปล่อยเพื่อเรียนรู้ว่า ไม่มีอาตมา Jorja Fox alter ซารา Sidle รอดชีวิตลักพาตัวโหดร้าย โดยปืนจิ๋วอับอาย แต่อินเทอร์เน็ตข่าวลือของเธอออกจากละครเจ็ดปีได้พูดเกินจริงอย่างมาก หรือดัง นั้นพวกเขาคิดว่าไม่จำเป็นต้องทำตามเบาะแสอีก เพราะลึกลับ (สุดท้าย) หยุดนี่: จิ้งจอกได้ออกจากงานหมายเลข 1 บนโทรทัศน์ วันที่ 15 ตุลาคมเป็นวันสุดท้ายของเธอในชุด และตอน 8 ของฤดูกาลที่ 8 — ตั้งอากาศในกลางเดือนพฤศจิกายนซึ่งจะล่าสุดของเธอ การตัดสินใจมา 3 ปีหลังจากนักแสดงหญิงอายุ 39 ปี costar จอร์จอีเอดีเอสถูกยิง (และภายหลัง rehired) ระหว่างข้อโต้แย้งเกี่ยวกับสัญญาน่าเกลียดกับพาราเม้าท์ CBS เวลานี้ อย่างไรก็ตาม ก็มันประจำวันของตัวละครรายสัปดาห์เข้มข้น — ไม่เงิน — ที่ขับรถตัดสินใจ อ้างว่า สุนัขจิ้งจอก ในสัมภาษณ์พิเศษ จิ้งจอกอธิบายทำไมเธอจะออกจากโปรแกรมที่ netted เธอเงินเดือนหกรูปสัปดาห์ และกล่าวถึงวันสุดท้ายของเธอในชุด ตอนสุดท้าย และเพียงสิ่ง heck เธอกำลังจะทำต่อไปบันเทิงรายสัปดาห์: ดัง Jorja การโทรถูกสำหรับคุณปล่อย CSI — ของ CBS หรือของคุณ JORJA FOX: เป็นโทรศัพท์ของฉัน — และเป็นมาก มากยาก สิ่งที่ฉันได้คิดเกี่ยวกับการยาวนาน ยาวนานเวลา ได้ตัดสินใจที่ยากที่สุดที่ฉันได้ทำในชีวิตอย่างใดอย่างหนึ่ง ไม่มีการทำสัญญาของฉัน ไม่ มีเงิน... มันอาจเป็นสิ่ง stupidest ที่ผมเคยได้ทำในชีวิตของฉัน เวลาที่จะบอกเอาล่ะ แต่? ทำไม มีหลายสิ่งที่อยากทำ ส่วนบุคคลได้ มืออาชีพได้ และฉันจริง ๆ ต้องทำบางส่วนของพวกเขาก่อนจะเก่าเกินไป... รุนแรงจริง ๆ ทำงานได้ จำนวนมากของเรื่องราว [ในการแสดง] จบเศร้า และไม่ดี ที่ได้รับในสิ่งที่ฉันได้ต่อสู้กับหนึ่ง — ความรุนแรง ผมไม่ว่า ผมจะไม่ทำอีกรุนแรง [โครงการ], เพราะฉันแน่ใจว่า จะกลับมาในโลกว่าสักวันหนึ่ง แต่ก็ดีสำหรับฉันจากนั้นทำละครขั้นตอนกลายเป็นน่าเบื่อ จะได้ไม่ มีเบื่อ ฉันต้องมัน มันจะง่ายมากไปมีคุณเมื่อสิ้นสุดสัญญา เดิม เราทั้งหมดลงในปี และมีฤดูกาลที่เจ็ดเพิ่ม ที่สุดของเจ็ด จะมีหน้าต่าง [ต่อ] ถ้าฉันคิดว่า การแสดงนี้อยู่ขาสุดท้าย ฉันพยายามหนักแก่หลักสูตร แต่ฉันรู้สึกเหมือนมันเป็นไปได้รอบหนึ่ง ดังนั้นถ้าไม่ต้องการให้บางส่วนของความฝันที่ผ่านฉันโดย ฉันจะไปนั่งหน้า: ของเธอชั่วยิงจาก CSI ในปี 2004 ฟ็อกซ์กล่าวว่า "ฉันรู้ว่า มันเป็นเรื่องยากจริง ๆ สำหรับคนที่จะคิดว่า แต่ละที่จะยิงผ่านตัวอักษร แต่ที่เป็นจริงของสถานการณ์ของฉัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 27 กันยายนรอบปฐมทัศน์ของ CSI, การแสดงของ 25,200,000 แฟน ๆ ก็โล่งใจที่ได้รู้ว่าไม่ได้มีเพียงอัตตา Jorja ฟ็อกซ์, ซาร่า Sidle รอดลักพาตัวที่โหดร้ายโดยที่น่าอับอายขนาดเล็กฆ่า แต่ข่าวลือทางอินเทอร์เน็ตของเธอออกจากเจ็ด ละครปีถูกมากเกิน หรือเพื่อให้พวกเขาคิดว่า. ไม่จำเป็นต้องทำตามคำใบ้อีกต่อไปเพราะความลึกลับ (ในที่สุด!) หยุดที่นี่: ฟ็อกซ์ได้ออกจากฉบับที่ 1 แสดงบนหน้าจอโทรทัศน์ 15 ตุลาคมเป็นวันสุดท้ายของเธอในชุดและตอนที่ 8 ของฤดูกาลที่ 8 - การกำหนดออกอากาศในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน - จะเป็นครั้งสุดท้ายของเธอ การตัดสินใจมาสามปีหลังจากที่นักแสดงหญิง 39 ปีและดาราจอร์จ Eads ถูกไล่ออก (และอดัมในภายหลัง) ในระหว่างข้อพิพาทสัญญากับซีบีเอน่าเกลียดยิ่ง เวลานี้อย่างไรก็ตามมันเป็นฝนรายวันของละครประจำสัปดาห์รุนแรง - ไม่จ่าย - ที่ขับรถตัดสินใจอ้างว่าฟ็อกซ์ ในการให้สัมภาษณ์พิเศษนี้ฟ็อกซ์อธิบายว่าทำไมเธอออกจากโปรแกรมที่ตาข่ายเธอเงินเดือนหกตัวเลขต่อสัปดาห์และกล่าวถึงวันสุดท้ายของเธอในชุดตอนสุดท้ายและเพียงห่าเธอจะทำอย่างไรต่อไป. บันเทิงรายสัปดาห์ : ดังนั้น Jorja ซึ่งเป็นสายนี้สำหรับคุณที่จะออกจาก CSI - คุณหรือซีบีเอส '? Jorja ฟ็อกซ์: มันเป็นสายของฉัน - และมากหนึ่งที่ยากมากสิ่งที่ฉันได้รับความคิดเกี่ยวกับการเป็นระยะเวลานาน มันเป็นหนึ่งในการตัดสินใจที่ยากที่สุดที่ฉันได้ทำในชีวิตของฉัน มันมีอะไรจะทำอย่างไรกับสัญญาของฉันไม่มีอะไรจะทำอย่างไรกับเงิน ... มันอาจจะเป็นสิ่งที่โง่ที่สุดที่ฉันเคยทำในชีวิตของฉัน เวลาเท่านั้นที่จะบอก. เอาล่ะ แต่ทำไม? มีหลายสิ่งที่ผมอยากจะทำ! บางคนเป็นเรื่องส่วนบุคคล บางคนมีความเป็นมืออาชีพ และผมต้องการที่จะทำบางส่วนของพวกเขาก่อนที่ฉันจะได้รับเก่าเกินไป ... มันเป็นสถานที่ที่รุนแรงมากในการทำงาน จำนวนมากของเรื่องราว [แสดง] ไม่จบเศร้าและไม่ดี ที่เป็นหนึ่งในสิ่งที่ฉันได้ต่อสู้กับ - ความรุนแรง ฉันไม่ได้บอกฉันจะไม่ทำ [โครงการ] อีกความรุนแรงเพราะฉันแน่ใจว่าฉันจะกลับมาในโลกว่าสักวันหนึ่ง แต่มันเป็นเรื่องที่ดีมากสำหรับผมที่จะใช้เวลาพักจากมัน. ได้ทำละครเรื่องขั้นตอน กลายเป็นน่าเบื่อ? มันมีอะไรจะทำอย่างไรกับความเบื่อ ฉันหวังว่ามันได้! มันจะทำให้มันง่ายมากที่จะไป. คุณอยู่ในตอนท้ายของสัญญาของคุณหรือไม่แต่เดิมเราทุกคนลงนามในสัญญาเป็นเวลาหกปีและมีฤดูกาลที่เจ็ดเพิ่ม ในตอนท้ายของเจ็ดจะมีหน้าต่าง [การเจรจาต่อรอง] ถ้าผมคิดว่าการแสดงนี้กำลังอยู่ในขาสุดท้ายที่ผมจะมีความพยายามที่ยากที่จะอยู่แน่นอน แต่ผมรู้สึกเหมือนว่ามันจะเป็นรอบสำหรับขณะดังนั้นหากฉันไม่ต้องการที่บางส่วนของความฝันเหล่านั้นจะผ่านฉันโดยที่ฉันต้องได้รับการปิดการนั่ง. หน้าต่อไป: ของเธอยิงชั่วคราวจาก CSI ในปี 2004 ฟ็อกซ์ กล่าวว่า "ผมรู้ว่ามันยากมากสำหรับคนที่จะคิดว่าบุคคลที่จะได้รับการยิงข้ามตัวอักษร แต่ที่จริงของสถานการณ์ของฉัน."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 27 กันยายนรอบปฐมทัศน์ของ CSI , การแสดงของ 25.2 ล้านแฟน ๆโล่งใจที่จะได้เรียนรู้ว่า ไม่เพียงเป็น jorja จิ้งจอก alter ego , ซาร่า ไซเดิล , รอดเป็นการลักพาตัวที่โหดร้ายโดยนักฆ่าจิ๋ว น่าอับอาย แต่ข่าวลือทางของการเดินทางของเธอจากเจ็ดปี ละครมีอย่างมากล้น หรือเพื่อให้พวกเขาคิดว่า .

ไม่ต้องติดตามเบาะแสอีกต่อไปเพราะความลึกลับ ( ในที่สุด ) หยุดที่นี่ :สุนัขจิ้งจอกได้ลาออกจากหมายเลข 1 แสดงบนทีวี 15 ตุลาคม เป็นวันสุดท้ายของเธอในชุด และตอนที่ 8 ของฤดูกาลที่ 8 - ชุดอากาศในกลางเดือนพฤศจิกายน - จะเป็นครั้งสุดท้ายของเธอ ตัดสินใจมา 3 ปีหลังจาก 39 ปี นักแสดง และนักแสดงสมทบ จอร์จ EADS ถูกไล่ออก ( และต่อมาได้ว่าจ้าง ) ในระหว่างข้อพิพาทสัญญาน่าเกลียดกับ CBS มหา เวลา นี้ อย่างไรก็ตามมันเป็นฝนรายวันของละคร - รายสัปดาห์ที่รุนแรงไม่ใช่เงินที่ทำให้การตัดสินใจ , การเรียกร้องของสุนัขจิ้งจอก ในการสัมภาษณ์พิเศษนี้ สุนัขจิ้งจอก อธิบายได้ว่า ทำไมถึงออกจากโปรแกรมที่หักของเธอ six-figure-a-week เงินเดือน และกล่าวถึงวันสุดท้ายของเธอในชุด ตอนสุดท้าย แล้วอะไรกันเนี่ย เธอจะทำอะไรต่อไป

jorja Entertainment Weekly : ดังนั้น ,ที่โทรศัพท์นี้คุณต้องออกจาก CSI - ของคุณหรือ CBS '
jorja สุนัขจิ้งจอก : มันเรียกของผม และเป็น มาก ยาก อะไรที่ฉันคิดเกี่ยวกับเป็นเวลานาน มันเป็นตัดสินใจที่ยากที่สุดที่ฉันได้ทำในชีวิตของฉัน มันไม่เกี่ยวกับสัญญาของฉัน ไม่เกี่ยวอะไรกับเงิน . . . . . . . มันเป็นสิ่งที่โง่ที่สุดที่ฉันเคยทำในชีวิตของฉัน เวลาเท่านั้นที่จะบอก

โอเค แต่ทำไม ?
มีหลายอย่างที่ฉันอยากทำ บางบุคคล บางอาชีพ และผมต้องการที่จะทำบางส่วนของพวกเขาก่อนที่ผมจะแก่เกินไป . . . . . . . มันเป็นสถานที่ที่รุนแรงจริงๆทำงาน มากของเรื่องราว [ ในการแสดง ] ทำจบเป็นเรื่องที่น่าเศร้ามาก นั่นเป็นสิ่งหนึ่งที่ฉันได้ต่อสู้กับ - ความรุนแรง ผมไม่ได้บอกว่าผมจะไม่ทำ ] โครงการรุนแรง [ อื่นเพราะผมแน่ใจว่าผมจะกลับไปโลกที่สักวันหนึ่ง แต่มันดีสำหรับฉันที่จะหยุดพักจากมัน

ได้ทำละครกระบวนการกลายเป็นน่าเบื่อ
มันไม่เกี่ยวกับความน่าเบื่อ ฉันต้องการมัน ! มันจะทำให้มันง่ายมากที่จะไป

คุณที่ท้ายของสัญญาของคุณ
ตอนแรกเราเซ็น 6 ปีและมีเจ็ดฤดูกาลเพิ่ม ในตอนท้ายของเจ็ดจะมีหน้าต่าง [ ต่อรองได้ ] ถ้าฉันคิดว่าการแสดงนี้อยู่ในขาสุดท้ายของ ผมก็พยายามอยู่แน่นอน แต่ผมรู้สึกว่ามันจะเป็นรอบ ๆ สักพัก ถ้าไม่อยากได้ฝันนั้นจะมองผ่านฉันไป ฉันต้องออกไปนั่ง

หน้าถัดไป : ยิงชั่วคราวของเธอจาก CSI 2004 ฟ็อกซ์กล่าว" ผมรู้ว่ามันยากสำหรับคนที่จะคิดว่าบุคคลจะยิงมากกว่าตัวอักษร แต่มันคือความจริงของสถานการณ์ของฉัน " .