This tool includes both a summary a

This tool includes both a summary and the full text of decisions relating to both the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (the Vienna Convention) and the UNCITRAL Model Law. CLOUT makes available decisions rendered by state courts and arbitral tribunals. UNCITRAL also publishes digests of case law reporting trends on theinterpretation of the Model Law. Naturally, the analysis of this piece of legislation is influenced by the fact that it is a model law (soft law), not a binding convention (hard law). The approach followed by each state in the enactment of the Model Law will, therefore, have a bearing on its inter pretation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องมือนี้รวมทั้งสรุปและข้อความทั้งหมดของการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องกับทั้งอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาสำหรับการนานาชาติขายสินค้า (อนุสัญญากรุงเวียนนา) และกฎหมายแบบ UNCITRAL อิทธิพลทำให้มีการตัดสินใจโดยศาลและอนุญาโตตุลาการศาลพิเศษ นอกจากนี้ UNCITRAL ยังเผยแพร่กฎหมายกรณีรายงานแนวโน้มของกฎหมายรุ่น theinterpretation ที่ถูกย่อย ตามธรรมชาติ การวิเคราะห์ชิ้นส่วนของกฎหมายนี้มีอิทธิพล โดยความจริงว่า มันเป็นรูปแบบกฎหมาย (กฎหมายอ่อน), ไม่มีแผนรวม (กฎหมายยาก) วิธีการตามแต่ละรัฐในพระราชกำหนดของจะรุ่นกฎหมาย ดังนั้น มีความเป็นอินเตอร์ pretation

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องมือนี้รวมทั้งการสรุปและข้อความเต็มรูปแบบของการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องกับทั้งอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาสำหรับการขายสินค้าระหว่างประเทศ (อนุสัญญากรุงเวียนนา) และกฎหมายรุ่น UNCITRAL อิทธิพลทำให้การตัดสินใจที่มีอยู่แสดงโดยศาลรัฐและศาลอนุญาโตตุลาการ UNCITRAL ยังตีพิมพ์ย่อยสลายของแนวโน้มการรายงานกรณีที่กฎหมาย theinterpretation กฎหมายรุ่น ธรรมชาติการวิเคราะห์ชิ้นส่วนของกฎหมายนี้ได้รับอิทธิพลจากความเป็นจริงที่ว่ามันเป็นกฎหมาย Model (กฎหมายนุ่ม) ไม่ใช่การประชุมที่มีผลผูกพัน (กฎยาก) วิธีการที่ใช้โดยแต่ละรัฐในการตรากฎหมายของรุ่นกฎหมายดังกล่าวจะมีผลในระหว่าง pretation ของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องมือนี้มีทั้งรุปและข้อความเต็มรูปแบบของการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องกับทั้งอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ ( อนุสัญญากรุงเวียนนา ) และต้นแบบกฎหมาย การทำให้มีการตัดสินใจให้ตุลาการศาลและศาลรัฐ . จัดทำขึ้นตามกฎหมายต้น ยังเผยแพร่รายงานแนวโน้มย่อยของกฎหมายใน theinterpretation ของกฎหมายแบบ ธรรมชาติ การวิเคราะห์กฎหมายชิ้นนี้ได้รับอิทธิพลมาจากข้อเท็จจริงที่ว่ามันเป็นกฎหมายแม่แบบ ( อ่อนกฎหมาย ) , ไม่รวมการประชุม ( ยากกฎหมาย ) วิธีตามแต่ละรัฐในการบังคับใช้กฎหมายแบบจะ ดังนั้น ต้องแบกของ อินเตอร์ pretation .