We feel regret to advise that we ar

We feel regret to advise that we are not able to grant you payment terms of net 30 days from BL date because it is our policy applying to customers worldwide.

The shipment is booked on the MOL Contribution V.10 scheduled to arrive in Bangkok on September 17th.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรารู้สึกเสียใจที่จะแนะนำว่าเราไม่สามารถที่จะให้เงื่อนไขการชำระเงินที่คุณสุทธิ 30 วันนับจากวัน BL เพราะมันเป็นนโยบายของเราที่จะใช้กับลูกค้าทั่วโลก. การจัดส่งมีการจองใน V.10 สมทบกระทรวงแรงงานกำหนดจะมาถึงในกรุงเทพฯเมื่อวันที่ วันที่ 17

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรารู้สึกเสียใจที่ต้องแจ้งว่า เราไม่สามารถให้คุณ เงื่อนไขการชําระเงินสุทธิ 30 วันนับจากวันที่ BL เพราะมันเป็นนโยบายที่ใช้กับลูกค้าทั่วโลก

สินค้าจองในกระทรวงแรงงาน บริจาค v.10 กำหนดถึงกรุงเทพฯ ในวันที่ 17 กันยายน .