The postal survey was addressed to

The postal survey was addressed to the person responsible for the environment or logistics in the firm. All the surveys returned were reviewed, and in the case of a defect in the filling out of any of these being found, the company was contacted by telephone in order to rectify the error before being included in the tables. The SPSS software package
was employed to carry out the statistical analyses.
One difficulty found in the field study was the prior lack of knowledge with respect to whether the firms used glass containers or not in the bottling or packaging of their products. For this reason, the accompanying letter of presentation requested the firms who did not use glass containers to also return the questionnaire, explaining their motives for
choosing other types of containers. The goal here was to estimate the percentage of firms in the initial population that did not use glass containers for their products, since these were not the object of the study. The results obtained show that 27.7% of Spanish firms in the sample never used glass containers in any case whatsoever (they prefer containers made of a different material, plastic or metal for example) to place their products on the market. In the Belgian case, in contrast, this percentage rose to 76.1%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบสำรวจทางไปรษณีย์ที่อยู่ผู้รับผิดชอบสภาพแวดล้อมหรือโลจิสติกส์ในบริษัท สำรวจทั้งหมดกลับถูกตรวจทาน และในกรณีของข้อบกพร่องในการบรรจุจากของเหล่านี้มีการพบ บริษัทได้ติดต่อทางโทรศัพท์เพื่อแก้ข้อผิดพลาดก่อนที่จะรวมไว้ในตาราง แพคเกจซอฟต์แวร์โปรแกรมถูกว่าจ้างเพื่อดำเนินการวิเคราะห์ทางสถิติปัญหาหนึ่งที่พบในพื้นที่เก็บข้อมูลไม่ทราบความรู้ เกี่ยวกับว่าบริษัทที่ใช้บรรจุภัณฑ์แก้ว หรือไม่ ในการบรรจุขวดหรือบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ของตน ด้วยเหตุนี้ จดหมายมาเสนอบริษัทที่ไม่ได้ใช้บรรจุภัณฑ์แก้วยัง ส่งคืนแบบสอบถาม อธิบายของพวกเขาไม่สนคำครหาใน การร้องขอเลือกภาชนะบรรจุชนิดอื่น ๆ เป้าหมายของที่นี่สามารถ ประเมินเปอร์เซ็นต์ของบริษัทในประชากรเริ่มต้นที่ไม่ได้ใช้บรรจุภัณฑ์แก้วสำหรับผลิตภัณฑ์ เนื่องจากมีวัตถุประสงค์ของการศึกษาไม่ ได้ ผลได้รับแสดงว่า 27.7% ของบริษัทสเปนในตัวอย่างไม่เคยใช้บรรจุภัณฑ์แก้วในกรณีใด ๆ เลย (พวกเขาต้องทำจากวัสดุที่แตกต่าง พลาสติก หรือโลหะเช่นภาชนะบรรจุ) เพื่อทำผลิตภัณฑ์ของตนในตลาด ในกรณีเบลเยียม คมชัด เปอร์เซ็นต์นี้โรส 76.1%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจไปรษณีย์ถูกส่งไปยังผู้รับผิดชอบสำหรับสภาพแวดล้อมหรือโลจิสติกใน บริษัท การสำรวจทั้งหมดกลับถูกทบทวนและในกรณีของข้อบกพร่องในการกรอกข้อมูลใด ๆ ของเหล่านี้ถูกพบว่า บริษัท ได้รับการติดต่อทางโทรศัพท์เพื่อที่จะแก้ไขข้อผิดพลาดก่อนที่จะถูกรวมอยู่ในตาราง แพคเกจซอฟต์แวร์โปรแกรม SPSS
ถูกจ้างมาเพื่อดำเนินการวิเคราะห์ทางสถิติ.
ความยากลำบากหนึ่งพบในการศึกษาภาคสนามคือการขาดความรู้ก่อนเกี่ยวกับการไม่ว่าจะเป็น บริษัท ที่ใช้บรรจุภัณฑ์แก้วหรือไม่ได้อยู่ในขวดบรรจุภัณฑ์หรือผลิตภัณฑ์ของตน ด้วยเหตุนี้ตัวอักษรประกอบการนำเสนอขอ บริษัท
ที่ไม่ได้ใช้บรรจุภัณฑ์แก้วที่จะยังกลับแบบสอบถามอธิบายแรงจูงใจของพวกเขาสำหรับการเลือกชนิดอื่นๆ ของภาชนะบรรจุ เป้าหมายของที่นี่คือการประเมินร้อยละของ บริษัท ในประชากรเริ่มต้นที่ไม่ได้ใช้บรรจุภัณฑ์แก้วสำหรับผลิตภัณฑ์ของตนตั้งแต่เหล่านี้ไม่ได้วัตถุของการศึกษา ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่า 27.7% ของ บริษัท สเปนในตัวอย่างไม่เคยใช้บรรจุภัณฑ์แก้วในกรณีใด ๆ ก็ตาม (พวกเขาต้องการที่ภาชนะบรรจุที่ทำจากวัสดุที่แตกต่างกันพลาสติกหรือโลหะเป็นต้น) ที่จะวางผลิตภัณฑ์ของตนในตลาด ในกรณีที่เบลเยียมในทางตรงกันข้ามร้อยละนี้เพิ่มขึ้นถึง 76.1%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสำรวจทางไปรษณีย์ส่งถึงผู้รับผิดชอบในสภาพแวดล้อม หรือ ขนส่ง ใน บริษัท ทั้งหมดการสำรวจกลับมาทบทวน และในกรณีของข้อบกพร่องในการกรอกแบบฟอร์มใด ๆของเหล่านี้ถูกพบว่า บริษัท ได้รับการติดต่อทางโทรศัพท์ เพื่อปรับปรุงแก้ไขข้อผิดพลาดก่อนที่จะถูกรวมอยู่ในโต๊ะ โดยใช้แพคเกจซอฟต์แวร์
มีวัตถุประสงค์เพื่อดำเนินการวิเคราะห์ทางสถิติ ปัญหาหนึ่งที่พบ
ในพื้นที่ศึกษาคือการขาดก่อนที่ความรู้ด้วยความเคารพว่า บริษัท ใช้ภาชนะแก้วหรือไม่ในขวดหรือบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ของตน ด้วยเหตุผลนี้ มากับหนังสือเสนอขอให้ บริษัท ที่ไม่ใช้ภาชนะแก้วยังคืนแบบสอบถามการอธิบายของพวกเขาแรงจูงใจสำหรับ
เลือกประเภทอื่น ๆของภาชนะบรรจุ เป้าหมายของที่นี่คือการประมาณค่าของ บริษัท ในประชากรเริ่มต้นที่ไม่ใช้ภาชนะแก้วสำหรับผลิตภัณฑ์ของตน ตั้งแต่นี้ไม่ได้เป็นวัตถุประสงค์ของการศึกษา ผลลัพธ์ที่ได้แสดงให้เห็นว่า 27ร้อยละ 7 ของ สเปน บริษัท ในตัวอย่างไม่ใช้ภาชนะแก้วไม่ว่าในกรณีใดๆ ( พวกชอบภาชนะที่ทำจากวัสดุที่แตกต่างกัน พลาสติก หรือโลหะ เป็นต้น ) เพื่อวางผลิตภัณฑ์ของตนในตลาด ในกรณีที่เบลเยียมส่วนนี้เพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 76.1 %