I’m sorry to inform you that the fa

I’m sorry to inform you that the factory informed today they might postpone the shipping date of this new order, and they’ll confirm the actual date after our Chinese New year(2016/2/15). Please kindly confirm what shipping date you could accept at the latest, thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขอแจ้งให้คุณทราบโรงงานวันนี้พวกเขาอาจเลื่อนวันจัดส่งของใบสั่งนี้ใหม่ และพวกเขาจะยืนยันวันจริงหลังจาก year(2016/2/15) ของเราใหม่จีน โปรดกรุณายืนยันวันจัดส่งคุณสามารถยอมรับที่ล่าสุด ขอขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษที่จะแจ้งให้ทราบว่าโรงงานแจ้งวันนี้พวกเขาอาจจะเลื่อนวันจัดส่งคำสั่งซื้อใหม่นี้และพวกเขาจะยืนยันวันที่เกิดขึ้นจริงหลังจากปีใหม่จีนของเรา (2016/02/15) กรุณายืนยันสิ่งที่จัดส่งวันที่คุณสามารถยอมรับที่ล่าสุดขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่า โรงงานแจ้งวันนี้พวกเขาอาจเลื่อนวันที่จัดส่งสินค้าใหม่นี้ และพวกเขาจะยืนยันวันที่แท้จริงหลังจากปีใหม่จีน ( 2 / 2 / 15 ) กรุณายืนยันว่าวันที่จัดส่งท่านสามารถยอมรับที่ล่าสุด ขอบคุณ