However, Samsung cautioned that the

However, Samsung cautioned that the “furious growth spurt” in the global smartphone market in 2012 would be “pacified” this year by intensifying price competition compounded by a slew of new products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ซัมซุงเตือนว่า "spurt เติบโตรุนแรง" ในตลาดสมาร์ทโฟนทั่วโลกในปี 2012 จะเป็น "pacified" ปีนี้ ด้วยการแข่งขันด้านราคาด้วยการฆ่าของผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ทวีความรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เตือนว่าซัมซุง "ปะทุการเจริญเติบโตโกรธ" ในตลาดมาร์ทโฟนทั่วโลกในปี 2012 จะได้รับการ "ปิดปาก" ในปีนี้โดยการแข่งขันด้านราคาที่ทวีความรุนแรงประกอบกับการฆ่าของผลิตภัณฑ์ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ซัมซุง เตือนว่า " โกรธปะทุการเจริญเติบโตในตลาดสมาร์ทโฟนทั่วโลกในปี 2012 จะต้อง " นิ่ง " ในปีนี้ โดยราคาการแข่งขันทวีความรุนแรงเพิ่มมากขึ้น โดยการฆ่าของผลิตภัณฑ์ใหม่