Hi Piyachart,Please kindly share th

Hi Piyachart,

Please kindly share the reason why this shipment (THNEO00000728318/ THNEO00000729252) would depart on 25 Aug 2015? Can you also arrange the inspection on the same day with this shipment (THNEO00000732116 / THNEO00000731673) which is 21 Aug?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Piyachart, กรุณาแบ่งปันเหตุผลว่าทำไมการจัดส่งนี้ (THNEO00000728318 / THNEO00000729252) จะออกในวันที่ 25 สิงหาคม 2015? คุณยังสามารถจัดให้มีการตรวจสอบในวันเดียวกันกับการจัดส่งนี้ (THNEO00000732116 / THNEO00000731673) ซึ่งเป็น 21 สิงหาคม?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีปิยะ

กรุณาแบ่งปัน , เหตุผลที่สินค้า ( thneo00000728318 / thneo00000729252 ) จะออกเดินทางในวันที่ 25 ส.ค. 2558 ? คุณยังสามารถจัดการการตรวจสอบในวันเดียวกันกับสินค้า ( thneo00000732116 / thneo00000731673 ) ซึ่งเป็น 21 ส.ค. ?