As he crisscrossed the state, every

As he crisscrossed the state, every stop was elaborately staged to showcase the president in front of picture-perfect natural wonders, as the White House sought to attract as much media attention as possible. Obama seemed willing to use himself almost as a prop, in hopes that his message on global warming might break through in ways that speeches and policy proposals don't.

In Seward, he trekked up to the famed Exit Glacier, lamenting how the expansive river of ice had receded by hundreds of feet in recent years as it melts under warmer temperatures. He boarded a boat for a three-hour tour of Resurrection Bay in the Kenai Peninsula, where the White House arranged for photographers and reporters to pull up alongside him in a separate boat, capturing stirring images of the president gazing out wistfully from the deck at serene waters and lush mountain vistas.

He stood in the rain and donned thick gloves in Dillingham to hold up silver salmon caught in Bristol Bay, where local fishermen are locked in a dispute with developers over plans to build a copper and gold mine that environmentalists say threaten a world-renowned salmon fishery. And as he flew to the Alaska Arctic, Obama directed Air Force One to descend so he could get a closer look at Kivalina, a village of 400 on a sliver of barrier island that's sinking into the water as sea levels rise.

"Think about it," Obama said. "If another country threatened to wipe out an American town, we'd do everything in our power to protect it." The search for missing kayaker Bruce Gronewald continued Wednesday morning with a U.S. Coast Guard first-light flight and assisting efforts on the ground from Alaska State Troopers, Coast Guard spokesperson Petty Officer Lauren Steenson said.


Other states, including California, have also ruled that Uber drivers are employees of the company and not contractors.

The workers' compensation insurance issue was just one of many roadblocks the company faced when it tried to start its service in Anchorage.

The city went to court to stop Uber from operating because it didn't comply with the city's taxi ordinances -- rules requiring drivers to get city-sanctioned background checks, have video cameras in their cars and have a certain amount of collision and liability insurance. Only 57 percent of Alaska Native students graduated on time in 2013, for example, compared to 78 percent of white students. Only 7 percent of Alaska Native fourth-graders are proficient in reading, according to the 2013 National Assessment of Educational Progress, compared to 41 percent of white Alaskans.

But as teachers and principals work to close those gaps, they face budget problems caused by a dramatic drop in the price of oil, on which the state's coffers overwhelmingly depend. And they face perennially high teacher turnover, particularly in far-flung rural villages, that makes it difficult to build and sustain meaningful school improvements.

To Doreen Brown, a Yup'ik educator who heads federally funded Indian education programs for the Anchorage School District, it's impossible to divorce those challenges from the issue of climate change.

"I can't separate those two," she said. "In order to address climate change we're going to have to do it through the education system."

She said young people need to learn what is causing the climate change they're seeing in their daily lives. "This is our connection to our land, to our fishing, our hunting, our language, our cultural practices. It is who we are. I don't really see it being disconnected."

Brown said that the state's massive achievement gaps are rooted partly in history: Schools, for generations, were places that sought to break indigenous peoples' connections with their language, their culture and their heritage.

Now many educators want to help young Alaska Natives rebuild those connections. But it's slow work. A fishing boat that ran aground Tuesday evening in Sitka remained underwater Thursday as crews made plans to remove around 600 gallons of fuel from the ship.

It was the second emergency response involving a Knik Arm boater in two days. On Monday morning, a man requested urgent assistance as his boat was sinking in Knik Arm, the Anchorage Fire Department reported. He told emergency responders he had lost his life vest and had two dogs with him.

A Cessna Caravan airplane on floats, flown by a pilot for Rust’s Flying Service, spotted the man, landed on the water and rescued all three. Exit Glacier, a retreating river of ice in Kenai Fjords National Park that Obama visited in front of a bank of news cameras, is only part of the story. The entire high-altitude 700-square-mile Harding Icefield to which it is connected are big contributors to the melt that is bringing up sea levels.

The icefield, the largest located entirely in the United States, and the glaciers like Exit that spill off of it, are some of the biggest ice-losers in Alaska, according to a recent study by University of Alaska Fairbanks, University of Washington and U.S. Geological Survey scientists. The Seward ice masses are among the land glaciers that account for 94 percent of the estimated 75 billion tons of annual Alaska ice melt that is pouring into the ocean, making them far bigger contributors than the calving tidewater glaciers.

The forests edging those glaciers are transforming, due to warmer temperatures, according to a summary report prepared by the National Park Service about climate impacts in Kenai Fjords.That is part of a shift across the entire Kenai Peninsula, where wooded regions increased in area from the middle of the 20th century to its end, while open and watery habitat shrank. Shrubs are expanding up the mountain slopes, and nearly 40 percent of the land that was ice covered in the 1950s is now colonized by shrubs, according to the Park Service.

In the turquoise waters of Resurrection Bay and, farther out, the Gulf of Alaska, scientists last summer recorded the highest temperatures since the University of Alaska Fairbanks monitoring program began 17 years ago. The 2015 monitoring cruise is scheduled to start next week and some similar readings are expected, as the warmer-than-normal conditions have persisted through this year.

Those waters are changing chemically, becoming more acidic as atmospheric carbon is absorbed, creating new threats to the commercial and sport fisheries that are mainstays of the local economy. A study by the National Oceanic and Atmospheric Administration found that local marine conditions are changing so fast that in 25 years, Seward’s Alutiiq Pride shellfish hatchery is expected to need some type of treatment system to modify the water flowing in from the bay to make sure that it is not too acidic to allow the calcium-needing shellfish to grow.

But if Seward is a microcosm of Alaska’s climate-change and acidification, it is also a hotbed of action to address those changes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเขา crisscrossed รัฐ หยุดทุกมีมุ้งแบ่งระยะการแสดงประธานหน้าถือสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติ เป็นทำเนียบขาวพยายามที่จะดึงดูดความสนใจจากสื่อมากที่สุด Obama ดูเหมือนยินดีใช้เองเกือบเป็น prop ในความหวังที่ข้อความของเขาเกี่ยวกับเรื่องโลกร้อนอาจตัดผ่านที่กล่าวสุนทรพจน์และข้อเสนอนโยบายไม่ในเวิร์ด เขา trekked ถึงโด่งออกจากธารน้ำแข็ง เสียใจว่า แม่น้ำกว้างใหญ่น้ำแข็งมี receded โดยหลายร้อยฟุตในปีที่ผ่านมาที่มันละลายภายใต้อุณหภูมิอุ่น เขาโดยสารเรือสำหรับการท่องอ่าวชนม์คาบสมุทร Kenai ที่ไวท์เฮ้าส์จัดช่างภาพและนักข่าวยกขึ้นควบคู่ไปกับเขาในเรือแยก จับภาพกวนของประธานาธิบดีออกจ้อง wistfully จากดาดฟ้าที่น้ำอันเงียบสงบและเขียวขจีภูเขาสตันนิ่งวิสต้าส์ 3 ชั่วโมงเขายืนอยู่ในสายฝน และ donned ถุงมือหนาใน Dillingham ถึงปลาแซลมอนสีเงินติดอยู่ในอ่าวบริสตอล ที่ชาวประมงท้องถิ่นจะถูกล็อคในข้อโต้แย้งกับนักพัฒนามากกว่าแผนสร้างทองแดง และเหมืองทองคำที่ environmentalists พูดคุกคามการประมงปลาแซลมอนซึ่ง และขณะที่เขาบินไปอาร์กติกอลาสก้า Obama โดยตรงหนึ่งกองทัพอากาศลงเพื่อเขาได้รับ Kivalina หมู่บ้าน 400 ใน sliver ของอุปสรรคที่จมลงไปในน้ำเป็นการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเล"คิดเกี่ยวกับมัน Obama กล่าวว่า "หากประเทศอื่นเล่นการเมืองสหรัฐอเมริกา เราจะทำทุกอย่างในอำนาจของเราป้องกัน" ค้นหาหายไป kayaker บรูซ Gronewald ต่อวันพุธเช้ากับเที่ยวบินแรกแสงยามชายฝั่งสหรัฐอเมริกา และช่วยความพยายามบนพื้นดินจากรัฐอะแลสกาทรูปเปอร์ โฆษกหน่วยยามชายฝั่งจ่าลอเรน Steenson กล่าวอื่น ๆ ประเทศอเมริกา แคลิฟอร์เนีย รวมทั้งมียังปกครองรสนิยมควบคุมพนักงานของบริษัทและผู้รับเหมาไม่ปัญหาประกันชดเชยแรงงาน'ถูกหนึ่ง roadblocks หลายบริษัทต้องเผชิญเมื่อพยายามเริ่มบริการในแองเคอเรจเมืองไปศาลต้องหยุดรสนิยมจากปฏิบัติการเนื่องจากมันไม่สอดคล้องกับเมืองแท็กซี่กฤษฎีกา - กฎที่ต้องการโปรแกรมควบคุมได้รับการตรวจสอบพื้นหลังอนุมัติเมือง มีกล้องวิดีโอในรถของพวกเขา และมีเงินชนกันและการประกันภัยความรับผิดชอบ เพียงร้อยละ 57 ของนักเรียนพื้นเมืองอะแลสกาศึกษาเวลาในปี 2013 เช่น เมื่อเทียบกับร้อยละ 78 ของนักเรียนสีขาว เพียง 7 เปอร์เซ็นต์ของพื้นเมืองอะแลสกาสี่นักเรียนมีความเชี่ยวชาญในการอ่าน ตาม 2013 ชาติประเมินของศึกษาความคืบหน้า เทียบกับร้อยละ 41 ของ Alaskans สีขาวแต่เป็นผู้บริหารและครูทำงานเพื่อปิดช่องว่างเหล่านั้น พวกเขาเผชิญกับปัญหางบประมาณที่เกิดจากการลดลงอย่างมากในราคาน้ำมัน ซึ่งเงินกองทุนของรัฐ overwhelmingly ขึ้น และพวกเขาเผชิญกับข้อสูงครูหมุนเวียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่บ้านชนบท far-flung ที่ทำให้ยากที่จะสร้าง และรักษาปรับปรุงโรงเรียนมีความหมายเป็นน้ำตาล Doreen ประวัติผู้สอนและ Yup'ik ที่หัวเต็มสนับสนุนอินเดียศึกษาโปรแกรมในแองเคอเรจโรงเรียนอำเภอ มันเป็นไปไม่ได้หย่าที่ท้าทายจากปัญหาของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ"ฉันไม่สามารถแยกสองคน เธอกล่าว "ในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่อยู่ เราจะต้องทำผ่านระบบการศึกษา"เธอกล่าวว่า เยาวชนต้องเรียนรู้อะไรที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่พวกเขากำลังเห็นในชีวิตประจำวัน "นี่คือการเชื่อมต่อของเราแผ่นดินของเรา ของเราตกปลา ล่าสัตว์ของเรา ภาษา ปฏิบัติวัฒนธรรมของเรา มันอยู่ที่เรา ผมไม่เห็นมันจะเชื่อมต่อ"Brown กล่าวว่า ช่องว่างของรัฐสำเร็จขนาดใหญ่มีรากบางส่วนในประวัติ: โรงเรียน สำหรับรุ่น มีสถานที่มีการเชื่อมต่อชนพื้นเมืองของภาษา วัฒนธรรมของตนและของตนเองขณะนี้ นักการศึกษาจำนวนมากต้องการช่วยเหลือชาวพื้นเมืองอะแลสกาหนุ่มที่สร้างเชื่อมต่อเหล่านั้น แต่ก็ทำงานช้า เรือประมงที่วิ่ง aground เย็นวันอังคารใน Sitka ยังคง พฤหัสบดีใต้น้ำเป็นหน้าที่ทำแผนออกประมาณ 600 แกลลอนน้ำมันเรือตอบสนองฉุกเฉินสองที่เกี่ยวข้องกับ boater Knik แขนในวันที่สองได้ ในวันจันทร์เช้า คนร้องขอความช่วยเหลือเร่งด่วนเป็นเรือของเขาถูกจมใน Knik แขน เรจเพลิงรายงาน เขาบอก responders ฉุกเฉินเขามีเสื้อกั๊กของเขาชีวิตสูญหาย และมีสุนัขสองกับเขาเครื่องบิน Cessna คาราวานบนลอย บิน โดยนักบินสำหรับบริการการบินของสนิม ด่างผู้ชาย ที่ดินบนน้ำ และช่วยทั้งสาม ออกจากธารน้ำแข็ง น้ำ retreating ของน้ำแข็งใน Kenai Fjords อุทยานแห่งชาติที่ Obama เข้าเยี่ยมชมหน้าธนาคารข่าวกล้อง เป็นเพียงส่วนหนึ่งของเรื่อง ทั้งหมด Icefield ดดิง 700 ตารางไมล์สูงที่มีการเชื่อมต่อเป็นผู้ให้การสนับสนุนบิ๊กไปละลายที่นำค่าระดับน้ำทะเลIcefield ใหญ่ที่สุดแห่งทั้งในสหรัฐอเมริกา และธารน้ำแข็งต้องออกจากที่รั่วไหลออกจากมัน ใจน้ำแข็ง-losers ที่ใหญ่ที่สุดในอลาสก้า ตามการศึกษาล่าสุดโดยนักวิทยาศาสตร์ของมหาวิทยาลัยของรัฐอะแลสกาแฟร์แบงค์ มหาวิทยาลัยวอชิงตัน และ สำรวจธรณีวิทยาสหรัฐ มวลชนน้ำแข็งเวิร์ดมีระหว่างธารน้ำแข็งแผ่นดินที่บัญชีร้อยละ 94 ของตัน 75 ล้านประเมินปีอลาสก้าน้ำแข็งละลายคือ เทลงไป ทำให้พวกเขาร่วมสมทบที่ขนาดใหญ่กว่ากว่าธารน้ำแข็ง tidewater calvingป่า edging ธารน้ำแข็งเหล่านั้นจะเปลี่ยน อุณหภูมิอุ่น รายงานสรุปโดยบริการอุทยานแห่งชาติเกี่ยวกับผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศใน Kenai Fjords.That เป็นหนึ่งกะข้ามทั้ง Kenai คาบสมุทร ที่ทสามารถภูมิภาคเพิ่มขึ้นในพื้นที่จากกลางศตวรรษ 20 จุดสิ้นสุด ในขณะที่อยู่อาศัยน้ำ และเปิด shrank พุ่มจะขยายภูเขาลาด และเกือบร้อยละ 40 ของพื้นที่ที่ถูกน้ำแข็งปกคลุมในช่วงทศวรรษ 1950 เป็นตอนนี้ยึดครอง โดยพุ่ม ตามบริการสวนในสีฟ้าครามน้ำ อ่าวฟื้นคืนชีพ และ ไกลออกไป อลาสก้าของอ่าว นักวิทยาศาสตร์ฤดูร้อนล่าสุดบันทึกอุณหภูมิสูงสุดตั้งแต่แฟร์แบงค์มหาวิทยาลัยอลาสก้าที่โปรแกรมตรวจสอบเริ่ม 17 ปีที่ผ่านมา ครูตรวจสอบ 2015 ถูกจัดกำหนดการให้เริ่มต้นสัปดาห์หน้า และอ่านบางคล้ายคาด ว่า เป็นเงื่อนไขอุ่นกว่าปกติมี persisted ผ่านปีนี้น้ำเหล่านั้นจะเปลี่ยนแปลงสารเคมี เป็นกรดมากขณะดูดอากาศคาร์บอน สร้างภัยคุกคามใหม่ประมงพาณิชย์ และกีฬาที่ mainstays ของเศรษฐกิจท้องถิ่น การศึกษาชาติมหาสมุทรและบรรยากาศการจัดการพบว่า เงื่อนไขท้องถิ่นทะเลกำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วว่า ใน 25 ปี โรงเพาะหอย Alutiiq ความภาคภูมิใจของเวิร์ดคาดว่าจะต้องบางชนิดของระบบบำบัดน้ำที่ไหลจากเบย์เพื่อให้แน่ใจว่า ไม่เปรี้ยวเกินไปให้หอยต้องการแคลเซียมเพื่อการเติบโตในการปรับเปลี่ยนแต่ว่าเวิร์ด พิภพในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของรัฐอะแลสกาและยู ก็ยังเพาะพันธ์ของการดำเนินการเพื่อเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เขาเจตนารมณ์ของรัฐทุกคนหยุดเป็นฉากในการแสดงอย่างประณีตประธานในด้านหน้าของสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติภาพที่สมบูรณ์แบบในขณะที่ทำเนียบขาวพยายามที่จะดึงดูดความสนใจของสื่อมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ โอบามาดูเหมือนจะยินดีที่จะใช้ตัวเองเกือบจะเป็นเสาในความหวังว่าข้อความของเขาเกี่ยวกับภาวะโลกร้อนอาจจะตัดผ่านในรูปแบบที่กล่าวสุนทรพจน์และข้อเสนอนโยบายที่ทำไม่ได้. ในเอิร์ดเขาลาขึ้นไปออกจากธารน้ำแข็งที่มีชื่อเสียงคร่ำครวญว่าแม่น้ำที่ขยายตัว น้ำแข็งถดถอยโดยหลายร้อยฟุตในปีที่ผ่านมาในขณะที่มันละลายภายใต้อุณหภูมิที่อุ่นขึ้น เขาขึ้นเรือเพื่อการท่องเที่ยวสามชั่วโมงแห่งการฟื้นคืนชีพเบย์ในคาบสมุทร Kenai ที่ทำเนียบขาวจัดให้ช่างภาพและผู้สื่อข่าวที่จะดึงขึ้นควบคู่ไปกับเขาในเรือที่แยกจากกันจับภาพกวนของประธานาธิบดีจ้องออกละห้อยจากดาดฟ้าที่ น้ำทะเลที่เงียบสงบและทิวทัศน์ภูเขาที่เขียวชอุ่ม. เขายืนอยู่ในสายฝนและสวมถุงมือหนาใน Dillingham ที่จะถือขึ้นปลาแซลมอนสีเงินติดอยู่ในบริสตอเบย์ที่ชาวประมงท้องถิ่นจะถูกล็อคในข้อพิพาทกับนักพัฒนาในช่วงแผนจะสร้างเหมืองทองแดงและทองคำซึ่งสิ่งแวดล้อมกล่าวว่า คุกคามการประมงปลาแซลมอนมีชื่อเสียงระดับโลก และในขณะที่เขาบินไปอลาสก้าอาร์กติกโอบามากำกับ Air Force One ที่จะลงมาเพื่อที่เขาจะได้รับการมองใกล้ที่ Kivalina หมู่บ้าน 400 บนเศษไม้ของเกาะอุปสรรคที่จมลงไปในน้ำระดับน้ำทะเลสูงขึ้นได้. "คิดเกี่ยวกับมัน "โอบามากล่าวว่า "ถ้าประเทศอื่นขู่ว่าจะเช็ดออกเมืองอเมริกันที่เราต้องการทำทุกอย่างในอำนาจของเราที่จะปกป้องมัน." ค้นหาหายไป kayaker บรูซ Gronewald อย่างต่อเนื่องเช้าวันพุธกับหน่วยยามฝั่งสหรัฐเที่ยวบินแรกที่มีแสงและความพยายามในการให้ความช่วยเหลืออยู่บนพื้นดินจากอลาสก้ารัฐตำรวจโฆษกหน่วยยามฝั่งช่วยผู้บังคับการเรือลอเรน Steenson กล่าว. รัฐอื่น ๆ รวมทั้งแคลิฟอร์เนียยังได้ตัดสินว่า Uber คนขับเป็นพนักงานของ บริษัท และไม่ได้ผู้รับเหมา. ปัญหาการประกันค่าชดเชยแรงงาน 'เป็นเพียงหนึ่งในอุปสรรคหลาย บริษัท ที่ต้องเผชิญเมื่อมีความพยายามที่จะเริ่มต้นให้บริการในแองเคอ. เมืองไปศาลที่จะหยุด Uber จากการดำเนินงานเพราะมันไม่ได้ ปฏิบัติตามกฎหมายแท็กซี่เมือง - กฎไดรเวอร์ที่ต้องการที่จะได้รับตามทำนองคลองธรรมเมืองตรวจสอบพื้นหลังมีกล้องวิดีโอในรถยนต์ของพวกเขาและมีจำนวนหนึ่งของการชนและการประกันภัยความรับผิด มีเพียงร้อยละ 57 ของอลาสก้าพื้นเมืองนักเรียนจบการศึกษาในเวลาในปี 2013 ยกตัวอย่างเช่นเมื่อเทียบกับร้อยละ 78 ของนักเรียนสีขาว มีเพียงร้อยละ 7 ของลาสก้าพื้นเมืองคารมสี่มีความเชี่ยวชาญในการอ่านตาม 2013 การประเมินแห่งชาติของการศึกษาความคืบหน้าเมื่อเทียบกับร้อยละ 41 ของอลาสกาที่สีขาว. แต่เป็นครูและทำงานเพื่อปิดช่องว่างเหล่านั้นพวกเขาประสบปัญหางบประมาณที่เกิดจากการ ลดลงอย่างมากของราคาน้ำมันที่เงินกองทุนของรัฐที่นำโด่งขึ้น และพวกเขาต้องเผชิญกับผลประกอบการของครูสูงเสมอโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแผ่ไพศาลหมู่บ้านชนบทที่ทำให้มันยากที่จะสร้างและรักษาปรับปรุงโรงเรียนที่มีความหมาย. เพื่อดอรีนบราวน์การศึกษา Yup'ik ที่หัวได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลกลางโปรแกรมการศึกษาอินเดียสำหรับทอดสมอโรงเรียนเทศบาล มันเป็นไปไม่ได้ที่จะหย่าความท้าทายเหล่านั้นมาจากปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ. "ฉันไม่สามารถแยกทั้งสอง" เธอกล่าว "เพื่อที่จะเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เรากำลังจะต้องทำผ่านระบบการศึกษา." เธอกล่าวว่าคนหนุ่มสาวที่จะต้องเรียนรู้สิ่งที่เป็นสาเหตุการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศที่พวกเขาได้เห็นในชีวิตประจำวันของพวกเขา "นี่คือการเชื่อมต่อของเราไปยังดินแดนของเราเพื่อการประมงของเราล่าสัตว์ของเราภาษาของเราปฏิบัติทางวัฒนธรรมของเรา. มันเป็นสิ่งที่เราเป็น. ฉันไม่เห็นมันถูกตัดการเชื่อมต่อ." บราวน์กล่าวว่าช่องว่างความสำเร็จขนาดใหญ่ของรัฐมีราก ส่วนหนึ่งในประวัติศาสตร์. โรงเรียนสำหรับคนรุ่นเป็นสถานที่ที่พยายามที่จะทำลายการเชื่อมต่อชนพื้นเมืองกับภาษาวัฒนธรรมและมรดกของพวกเขาตอนนี้การศึกษาจำนวนมากต้องการที่จะช่วยชาวบ้านสาวอลาสก้าสร้างการเชื่อมต่อเหล่านั้น แต่มันก็ทำงานช้า เรือประมงที่วิ่งบนพื้นดินเย็นวันอังคารในซิตกายังคงอยู่ใต้น้ำวันพฤหัสบดีที่เป็นทีมงานวางแผนที่จะลบประมาณ 600 แกลลอนน้ำมันเชื้อเพลิงจากเรือ. มันเป็นการตอบสนองฉุกเฉินที่สองที่เกี่ยวข้องกับแขน Knik นักพายเรือในวันที่สอง ในเช้าวันจันทร์เป็นคนขอความช่วยเหลือเร่งด่วนในขณะที่เรือของเขากำลังจะจมใน Knik แขนทอดสมอดับเพลิงรายงาน เขาบอกว่าหน่วยงานกู้ภัยฉุกเฉินเขาได้สูญเสียเสื้อกั๊กชีวิตของเขาและมีสุนัขสองตัวกับเขา. เครื่องบิน Cessna Caravan ลอยบินโดยนักบินบินให้บริการสนิมของเห็นชายคนนั้นลงบนน้ำและการช่วยเหลือทั้งสาม ออกจากธารน้ำแข็งแม่น้ำถอยของน้ำแข็งในอุทยานแห่งชาติ Kenai Fjords ว่าโอบามาเยี่ยมชมในด้านหน้าของธนาคารของกล้องข่าวเป็นเพียงส่วนหนึ่งของเรื่อง ทั้งระดับสูง 700 ตารางไมล์ฮาร์ดิ้งมโหฬารที่มีการเชื่อมต่อเป็นผู้ให้ที่ยิ่งใหญ่ในการละลายที่นำขึ้นของระดับน้ำทะเล. มโหฬารที่ใหญ่ที่สุดตั้งอยู่ทั้งในประเทศสหรัฐอเมริกาและธารน้ำแข็งเหมือนออกจากที่รั่วไหลออกมา มันคือบางส่วนของผู้แพ้น้ำแข็งที่ใหญ่ที่สุดในอลาสก้าตามการศึกษาล่าสุดโดยมหาวิทยาลัยอลาสกาแฟร์แบงค์มหาวิทยาลัยวอชิงตันและสหรัฐอเมริกาสำรวจทางธรณีวิทยานักวิทยาศาสตร์ ฝูงน้ำแข็งเอิร์ดเป็นหนึ่งในธารน้ำแข็งดินแดนที่บัญชีสำหรับร้อยละ 94 ของประมาณ 75000000000 ตันของน้ำแข็งละลายประจำปีอลาสก้าที่เทลงไปในมหาสมุทรที่ทำให้พวกเขาห่างไกลผู้ให้ข้อมูลมีขนาดใหญ่กว่าหลุดฝั่งทะเลธารน้ำแข็ง. ป่าขอบธารน้ำแข็งเหล่านั้นจะถูกเปลี่ยน เนื่องจากอุณหภูมิที่อุ่นขึ้นตามการรายงานสรุปจัดทำโดยบริการอุทยานแห่งชาติเกี่ยวกับผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศใน Kenai Fjords.That เป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงทั่วทั้งคาบสมุทร Kenai ที่ภูมิภาคป่าที่เพิ่มขึ้นในพื้นที่จากตรงกลางของศตวรรษที่ 20 ที่จะ สิ้นสุดในขณะที่ที่อยู่อาศัยที่เปิดกว้างและน้ำลดลง พุ่มไม้มีการขยายตัวขึ้นเนินเขาและเกือบร้อยละ 40 ของที่ดินที่ถูกน้ำแข็งปกคลุมในปี 1950 เป็นอาณานิคมในขณะนี้โดยพุ่มไม้ตามที่กรมอุทยานฯ . ในน้ำสีฟ้าครามแห่งการฟื้นคืนชีพเบย์และไกลออกอ่าวอลาสก้า นักวิทยาศาสตร์ฤดูร้อนครั้งล่าสุดบันทึกอุณหภูมิที่สูงที่สุดนับตั้งแต่มหาวิทยาลัยของโปรแกรมการตรวจสอบอลาสกาแฟร์แบงค์เริ่ม 17 ปีที่ผ่านมา ล่องเรือ 2015 การตรวจสอบมีกำหนดที่จะเริ่มต้นในสัปดาห์หน้าและบางคนอ่านที่คล้ายกันคาดว่าจะเป็นสภาพอากาศอบอุ่นกว่าปกติได้ยืนยันผ่านในปีนี้. น้ำเหล่านั้นมีการเปลี่ยนแปลงทางเคมีกลายเป็นกรดมากขึ้นเป็นคาร์บอนในชั้นบรรยากาศจะดูดซึมได้สร้างภัยคุกคามใหม่ที่จะ ประมงเชิงพาณิชย์และการกีฬาที่มีแกนนำของเศรษฐกิจท้องถิ่น การศึกษาโดยมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติบริหารพบว่าสภาพทางทะเลในท้องถิ่นที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วว่าในรอบ 25 ปี, เอิร์ดของโรงเพาะฟักหอย Alutiiq ความภาคภูมิใจที่คาดว่าจะต้องมีประเภทของระบบการรักษาบางอย่างที่จะปรับเปลี่ยนน้ำที่ไหลเข้ามาจากอ่าวเพื่อให้แน่ใจว่า มันไม่ได้เป็นกรดมากเกินไปที่จะอนุญาตให้หอยแคลเซียมจำเป็นที่จะเติบโต. แต่ถ้าเอิร์ดเป็นพิภพเล็ก ๆ ของอลาสก้าของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและกรดก็ยังเป็นแหล่งของการดำเนินการเพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาตแลนด์ รัฐทุกหยุดถูก elaborately staged แสดงประธานในด้านหน้าของภาพที่สมบูรณ์แบบสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติที่ทำเนียบขาวพยายามที่จะดึงดูดความสนใจของสื่อมากที่สุด โอบามาดูเหมือนยินดีที่จะใช้ตัวเองเกือบเป็นอุปกรณ์ ในความหวังว่า ข้อความของเขาในภาวะโลกร้อนอาจจะตัดผ่านหนทางในการกล่าวสุนทรพจน์และนโยบายข้อเสนอไม่

ในซูเอิร์ด ,เขา trekked ถึงธารน้ำแข็งทางออกที่มีชื่อเสียง , คร่ำครวญว่าแม่น้ำไพศาล แข็งห่างจากหลายร้อยฟุตในปีล่าสุดเมื่อมันละลายภายใต้อุณหภูมิที่อุ่นขึ้น เขา boarded เรือสำหรับสามชั่วโมงทัวร์อ่าวคืนชีพในคาบสมุทร Kenai , ที่ทำเนียบขาวจัดขึ้นสำหรับช่างภาพและนักข่าวที่จะดึงขึ้นพร้อมกับเขาในเรือแยกจากกันการจับภาพกวนของประธานาธิบดีจ้องออกไปด้วยความโหยหาจากดาดฟ้าที่เงียบสงบ และทิวทัศน์ของทะเลภูเขาอันเขียวชอุ่ม

เขายืนอยู่ในสายฝนและสวมถุงมือหนาในดิลลิงแฮมจะดึงเงินปลาแซลมอนจับในบริสตอเบย์ที่ชาวประมงท้องถิ่นอยู่ในความขัดแย้งกับนักพัฒนากว่าแผนการสร้างทองแดงและเหมืองทองคำที่นักสิ่งแวดล้อมพูดขู่เป็นที่รู้จักปลาแซลมอนประมง และเมื่อเขาจะบินไปอลาสก้าอาร์กติก Obama กำกับกองทัพอากาศหนึ่งลงมา เพื่อจะได้ดู kivalina , หมู่บ้าน 400 บนเศษไม้เกาะกำแพงที่จมอยู่ในน้ำ เช่น ระดับเพิ่มขึ้นทะเล

" คิด " โอบามากล่าว ถ้าประเทศอื่นถูกเช็ดออกเมืองอเมริกัน เราทำทุกอย่างในอำนาจของเราที่จะปกป้องมัน . " การค้นหาหายไป kayaker บรูซ gronewald ต่อเช้าวันพุธกับยามชายฝั่งสหรัฐก่อนแสงเที่ยวบินและการช่วยเหลือความพยายามบนพื้นดินจากอลาสก้าตำรวจยามฝั่ง โฆษก นายทหารลอเรน


steenson กล่าว อื่น ๆอเมริการวมทั้งแคลิฟอร์เนีย ยังวินิจฉัยว่าไดรเวอร์สุดขีด มีพนักงานของบริษัท และผู้รับเหมา

ปัญหาการประกันค่าชดเชยแรงงาน ' เป็นเพียงหนึ่งของหลาย บริษัท ต้องเผชิญกับปัญหาเมื่อพยายามที่จะเริ่มให้บริการใน แองเคอเรจ .

เมืองไปศาลเพื่อหยุดปรากฏการณ์งานเพราะมันไม่สอดคล้องกับกฎหมายแท็กซี่ของเมือง -- กฎให้ไดรเวอร์ที่จะได้รับการอนุมัติการตรวจสอบพื้นหลังของเมือง มีกล้องวิดีโอในรถของพวกเขาและมีจำนวนหนึ่งของการปะทะกันและความรับผิดประกันภัย เพียงร้อยละ 57 ของอลาสก้าพื้นเมืองนักเรียนเรียนจบในเวลาใน 2013 , ตัวอย่างเช่น , เมื่อเทียบกับร้อยละ 78 ของคนขาวมีเพียงร้อยละ 7 ของอลาสก้าพื้นเมือง 4 นักเรียนมีความเชี่ยวชาญในการอ่านตาม 2013 แห่งชาติประเมินความก้าวหน้าของการศึกษา เมื่อเทียบกับร้อยละ 41 สีขาว Alaskans

แต่เป็นครูและผู้บริหารทำงานเพื่อปิดช่องว่างเหล่านั้น พวกเขาต้องเผชิญกับปัญหางบประมาณที่เกิดจากการลดลงอย่างมากในราคาของน้ำมันในที่ของรัฐ เงินกองทุนที่ถือขึ้นและการหมุนเวียนครูหน้าเสมอสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบทที่กว้างไกล ทำให้มันยากที่จะสร้างและรักษาโรงเรียนการปรับปรุงมีความหมาย

ให้ดอรีน บราวน์ , yup'ik นักการศึกษาที่หัวกองทุนสหรัฐอินเดียศึกษาโปรแกรมสำหรับยึดโรงเรียน มันเป็นไปไม่ได้ที่จะหย่ากับความท้าทายจากปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

" ผมไม่สามารถแยกสองคนนี้ , " เธอกล่าว เพื่อที่อยู่เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เรากำลังจะทำผ่านระบบการศึกษา "

เธอว่าเด็กทุกคนต้องเรียนรู้สิ่งที่เป็นสาเหตุของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่พวกเขาจะพบในชีวิตประจําวัน " นี้คือการเชื่อมต่อกับที่ดินของเรา , ตกปลา , ล่าสัตว์ของเราของเราภาษาของเรา การปฏิบัติทางวัฒนธรรมของเรา มันเป็นอย่างที่เราเป็นฉันไม่ต้องการเห็นมันถูกตัดการเชื่อมต่อ . "

บราวน์กล่าวว่ารัฐขนาดใหญ่มีผลช่องว่างที่มีรากส่วนหนึ่งในประวัติศาสตร์ : โรงเรียน หลายชั่วอายุคน เป็นสถานที่ ที่พยายามจะตัดขาดชนพื้นเมืองกับภาษา วัฒนธรรม และมรดกของพวกเขา .

ตอนนี้หลายนักการศึกษาต้องการช่วยเด็กชนพื้นเมืองอะแลสกาสร้าง การเชื่อมต่อเหล่านั้น แต่มันทำงานช้าเป็นเรือที่วิ่งบนพื้นดินเย็นวันอังคารในซิทก้ายังคงวันพฤหัสบดีใต้น้ำที่ทีมงานได้วางแผนที่จะลบประมาณ 600 แกลลอนของน้ำมันจากเรือ . . .

มันคือที่สองการตอบสนองฉุกเฉินที่เกี่ยวข้องกับ knik แขนคนขับเรือใน 2 วัน เช้าวันจันทร์ คนร้องขอความช่วยเหลือเร่งด่วน เช่น เรือของเขาถูกจมใน knik แขนยึดรถดับเพลิง รายงานเขาบอกว่า เจ้าหน้าที่ฉุกเฉินเขาได้สูญเสียชีวิตของเขา และได้เสื้อสองตัวกับเขา

เซสนาคาราวานเครื่องบินที่ลอย , บินโดยนักบิน สนิมบินบริการ เห็นคนจอดบนน้ำและการช่วยเหลือ ทั้งสาม ถอยออกจากธารน้ำแข็ง , แม่น้ำน้ำแข็งในคีไนอุทยานแห่งชาติฟยอร์ดที่โอบามาเยือนหน้าธนาคารของกล้องข่าว เป็นเพียงส่วนหนึ่งของเรื่องราวทั้งระดับความสูง 700 ตารางไมล์ ฮาร์ดิ้ง ไอซ์ฟิลด์ที่เกี่ยวข้องเป็นผู้สนับสนุนใหญ่ไปละลายที่นำขึ้นระดับทะเล

ไอซ์ฟิลด์ที่ใหญ่ที่สุดตั้งอยู่ทั้งในสหรัฐอเมริกา และธารน้ำแข็งเหมือนทางออกที่รั่วไหลออก บางส่วนของที่ใหญ่ที่สุดแพ้น้ำแข็งในอลาสก้า ตามเป็น การศึกษาล่าสุดโดยมหาวิทยาลัยอลาสกาแฟร์แบงค์ ,มหาวิทยาลัยวอชิงตันและนักวิทยาศาสตร์สำรวจทางธรณีวิทยาสหรัฐ ในซูเอิร์ดน้ำแข็งก้อนในดินแดนธารน้ำแข็งที่บัญชีสำหรับร้อยละ 94 ของประมาณ 75 ล้านตันต่อปี อลาสก้า น้ำแข็งละลาย ที่ไหลลงสู่มหาสมุทร ทําให้ผู้ที่ใหญ่กว่า calving Tidewater ธารน้ำแข็ง

ป่าขอบธารน้ำแข็งเหล่านั้นจะเปลี่ยน เนื่องจากอุณหภูมิที่อุ่นขึ้นตามรายงานสรุปเตรียมบริการอุทยานแห่งชาติโดยเกี่ยวกับภูมิอากาศ ผลกระทบในคีไนฟยอร์ด ที่เป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงทั่วทั้งคาบสมุทร Kenai , ที่พื้นที่ป่าเพิ่มขึ้นในพื้นที่ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 ในที่สุด ในขณะที่เปิดน้ำที่อยู่อาศัยหดแล้ว พุ่มไม้ที่ขยายขึ้นภูเขาลาด ,และเกือบ 40 เปอร์เซ็นต์ของที่ดินที่ถูกน้ำแข็งปกคลุมในปี 1950 เป็นเมืองขึ้นพุ่มไม้ตามสวนสาธารณะบริการ

ในน้ำสีฟ้าครามของอ่าวคืนชีพ ไกลออกไป อ่าวอลาสก้า นักวิทยาศาสตร์ ซัมเมอร์ที่แล้วบันทึกอุณหภูมิสูงสุดตั้งแต่มหาวิทยาลัยอลาสกาแฟร์แบงค์โปรแกรมตรวจสอบเริ่มต้นขึ้นเมื่อ 17 ปีก่อน .2015 การล่องเรือมีกำหนดจะเริ่มต้นในสัปดาห์หน้า และบางส่วนที่คล้ายกันอ่านคาดว่าเป็นอุ่นกว่าสภาพปกติได้ยืนยันผ่านทางปีนี้

น้ำเหล่านั้นเปลี่ยนแปลงเคมี กลายเป็นกรดคาร์บอนในชั้นบรรยากาศจะถูกดูดซึม , การสร้างภัยคุกคามใหม่เพื่อการค้าและกีฬาประมงที่ mainstays ของเศรษฐกิจท้องถิ่นการศึกษาโดยบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติพบว่าสภาพทางทะเลท้องถิ่นเปลี่ยนแปลงเร็วมากใน 25 ปีของซูเอิร์ด alutiiq ความภาคภูมิใจหอยอนุบาล คาดว่าจะต้องบางชนิดของระบบการปรับเปลี่ยนน้ำไหลออกจากอ่าวเพื่อให้แน่ใจว่ามันไม่ได้เป็นกรดเกินไปเพื่อให้แคลเซียมต้องหอยเติบโต

แต่ถ้าซีเวิร์ดเป็นพิภพเล็ก ๆของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศของอลาสกากรดและยังเป็นแหล่งเพาะของการกระทำเพื่อการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ดังกล่าว