Voice: “QUEST—We do our best.” Plea

Voice: “QUEST—We do our best.” Please enter your 12-digit card number.
Attendant: Hello. QUEST customer service. Please tell
me your name as it appears on your card.
Jessica: Jessica Moskowitz.
Attendant: Can you spell your last name?
Jessica: Moskowitz. That’s M-O-S-K-O-W-I-T-Z.
Attendant: What’s your card number, again?
Jessica: It’s 3542 7980 5691.
Attendant: Did you say 5691?
Jessica: Yes, that’s correct.
Attendant: And for identification purposes, what is
your mother’s maiden name?
Jessica: Robinson.
Attendant: OK. I’ve found your record.
How can I help you?
Jessica: I want to report a stolen card.
Attendant: Now, ma’am, what was the last purchase
you made on the card?
Jessica: Let me see. It was at Daisy’s Flower Shop, wasn’t it? I can’t remember exactly.
I use my card all the time. But it was yesterday morning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียง: "เควส — เราทำดีที่สุด" กรุณาใส่หมายเลขบัตร 12 หลักเข้าร่วม: สวัสดี การบริการลูกค้าที่แสวงหา โปรดบอก ฉันชื่อมันปรากฏบนบัตรของคุณเจ็บ: Moskowitz เจ็บเข้าร่วม: น้อง ๆ สะกดนามสกุลของคุณ เจ็บ: Moskowitz นั่นคือ M-O-S-K-O-W-I-T-Z เข้าร่วม: คือหมายเลขบัตร อีกครั้งเจ็บ: มันเป็น 3542 7980 5691เข้าร่วม: นะ 5691เจ็บ: ใช่ ที่ถูกต้องเข้าร่วม: และสำหรับการระบุ สิ่งที่เป็น นามสกุลของแม่เจ็บ: โรบินสันเข้าร่วม: ตกลง ได้พบบันทึกของคุณ ฉันสามารถช่วยคุณได้อย่างไรเจ็บ: ฉันต้องการรายงานบัตรถูกขโมยผู้ดูแล: ตอนนี้ มาดาม ไหนซื้อครั้งสุดท้าย คุณทำบนบัตรหรือไม่เจ็บ: ให้ฉันดู เดิมที่ร้านดอกไม้ของเดซี่ ไม่มัน ผมจำไม่ได้ว่า ใช้บัตรตลอดเวลา แต่มันเป็นเช้าวานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสียง: "QUEST-เราทำดีที่สุดของเรา." กรุณากรอกตัว 12 หลักหมายเลขบัตร.
Attendant: สวัสดี บริการลูกค้า QUEST กรุณาบอก
ฉันชื่อของคุณตามที่ปรากฏในบัตรของคุณ.
เจสสิก้า: เจสสิก้า Moskowitz.
Attendant: คุณสามารถสะกดนามสกุลของคุณหรือไม่
เจสสิก้า: Moskowitz นั่นเป็น Moskowitz.
Attendant: มีอะไรหมายเลขบัตรของคุณอีกครั้งหรือไม่
เจสสิก้า: มัน 3542 7980 5691.
Attendant: คุณพูดว่า 5691?
เจสสิก้า: ใช่ว่าเป็นที่ถูกต้อง.
Attendant: และเพื่อประชาชนคืออะไร
? นามสกุลเดิมของแม่ของ
เจสสิก้า: โรบินสัน .
Attendant: OK . ฉันได้พบบันทึกของคุณ
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร
เจสสิก้า: ฉันต้องการรายงานบัตรถูกขโมย.
Attendant: ตอนนี้แหม่มสิ่งที่ถูกซื้อสุดท้ายที่
คุณทำไว้ในบัตรหรือไม่
เจสสิก้า: ให้ฉันดู มันอยู่ที่ร้านดอกไม้เดซี่ก็ไม่ได้หรือไม่ ผมจำไม่ได้ว่า.
ผมใช้บัตรของฉันตลอดเวลา แต่มันก็เป็นเมื่อเช้าวานนี้