While the growth in health care cos

While the growth in health care costs has
slowed in the past year, the rate of rise remains well above inflation. Currently,
Medicare and Medicaid costs exceed 25 percent of the federal budget and
health care costs in aggregate are approaching 20 percent of the GDP. As
pointed out in a July 2013 Journal of the American Medical Association
editorial, the magnitude of these costs—nearly twice other nations with more
comprehensive coverage—decreases the take-home pay of middle income
wage earners as revenue from increased productivity covers the higher costs;
diverts states’ revenues from schools, infrastructure, and other programs;
and is the major driver of the escalating federal deficit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่มีการเติบโตในต้นทุนสุขภาพชะลอตัวในปีผ่านมา อัตราการเพิ่มขึ้นยังคงสูงกว่าอัตราเงินเฟ้อด้วย ในปัจจุบันเมดิแคร์และ Medicaid เกินร้อยละ 25 ของงบประมาณรัฐบาลกลาง และค่าใช้จ่ายสุขภาพรวมกำลังเข้าใกล้ร้อยละ 20 ของจีดีพี เป็นชี้ให้เห็นใน 2013 กรกฎาคมสมุดของสมาคมแพทย์อเมริกันกอง ขนาดของต้นทุนเหล่านี้ซึ่งประเทศอื่น ๆ เกือบสอง มีมากขึ้นความครอบคลุมเช่นลดค่าจ้างบ้าน–นำรายได้กลางearners ค่าจ้างเป็นรายได้จากผลผลิตเพิ่มขึ้นครอบคลุมต้นทุนสูงกว่าdiverts รายได้ของรัฐจากโรงเรียน โครงสร้าง และ โปรแกรมอื่น ๆและไดรเวอร์หลักของการขาดดุลของรัฐบาลกลาง escalating

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การเติบโตของค่าใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพที่มีการ
ชะลอตัวในปีที่ผ่านมาอัตราการเพิ่มขึ้นยังคงสูงกว่าอัตราเงินเฟ้อ ปัจจุบัน
Medicare และ Medicaid ค่าใช้จ่ายเกินร้อยละ 25 ของงบประมาณของรัฐบาลกลางและ
การดูแลสุขภาพค่าใช้จ่ายในการรวมกำลังเข้าใกล้ร้อยละ 20 ของจีดีพี ที่
ชี้ให้เห็นในกรกฎาคม 2013 วารสารของสมาคมการแพทย์อเมริกัน
บรรณาธิการความสำคัญของค่าใช้จ่ายเหล่านี้เกือบสองเท่าของประเทศอื่น ๆ ที่มีมากขึ้น
ครอบคลุมครอบคลุมลดลงใช้จ่ายบ้านของรายได้ระดับกลาง
รายได้จุนเจือครอบครัวเป็นรายได้จากการผลิตที่เพิ่มขึ้นครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้น ;
ธารรายได้ของรัฐจากโรงเรียนโครงสร้างพื้นฐานและโปรแกรมอื่น ๆ
และเป็นตัวขับเคลื่อนหลักของการขาดดุลของรัฐบาลกลางเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่การเจริญเติบโตในค่าใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพได้
ชะลอตัวในปีที่ผ่านมา อัตราเงินเฟ้อก็เพิ่มขึ้นอยู่ข้างบน ขณะนี้
Medicare และ Medicaid ค่าใช้จ่ายเกินกว่าร้อยละ 25 ของงบประมาณของรัฐบาลกลางและ
ค่าใช้จ่ายด้านการดูแลสุขภาพรวมกำลังถึง 20 เปอร์เซ็นต์ของ GDP โดย
ชี้ให้เห็นในเดือนกรกฎาคม 2013 วารสารของสมาคมการแพทย์อเมริกัน
บรรณาธิการขนาดของค่าใช้จ่ายเหล่านี้เกือบสองประชาชาติอื่น ๆ กับความคุ้มครองที่ครอบคลุมมากขึ้น

ลดนำจ่ายที่บ้านของผู้มีรายได้ค่าจ้างรายได้รายได้จากผลผลิตที่เพิ่มขึ้นครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่สูงกว่า ;
diverts รายได้จากโรงเรียน โครงสร้างของรัฐและโปรแกรมอื่น ๆ ;
และเป็นโปรแกรมควบคุมหลักของระบบเศรษฐกิจสหรัฐ