We would like to inform you that no

We would like to inform you that now the cargo of your PO CP14781 are ready at factory .

And would you like to receive the cargo early that 10-Apr-15 (PO requested date) ?

If yes , we will ship cargo from factory to T&B W/H today and will be arrived to T&B around next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า ขณะนี้สินค้าของ CP14781 ของคุณ PO พร้อมโรงงานและคุณต้องการได้รับสินค้าเร็วที่ 10-เม.ย.-15 (PO ร้อง)ถ้าใช่ เราจะจัดส่งสินค้าจากโรงงาน T และ B W/H วันนี้ และจะมาถึง T และ B รอบสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าขณะนี้สินค้าของ CP14781 PO ของคุณมีความพร้อมที่โรงงาน. และคุณต้องการที่จะได้รับสินค้าในช่วงต้นที่ 10 เม.ย. 15 (PO ขอวัน)? ถ้าใช่เราจะจัดส่งสินค้าจากโรงงาน T & B W / H ในวันนี้และจะมาถึง T & B รอบสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า ขณะนี้สินค้าของ cp14781 โปของคุณพร้อมที่โรงงาน

และคุณจะต้องการได้รับสินค้าเร็วที่ 10-apr-15 ( โปขอวันที่ )

ถ้าใช่ เราจะจัดส่งสินค้าจากโรงงานที& B W / H ในวันนี้และจะมาถึง T
& B รอบสัปดาห์หน้า