In growing up there is never a day

In growing up there is never a day that goes by when we do not have to make a decision. While making these decisions, we are influenced by our family and friends. In James Joyce's "Eveline," the family structure is important in the decision making abilities Eveline possesses. Eveline's choice whether to go with her lover Frank to Buenos Ayres is not her own, but rather is one greatly determined by her family. Because her family is dysfunctional, Eveline is also dysfunctional, and she is not able to leave her unhealthy home environment for a new life with Frank.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เติบโตขึ้น ได้ไม่วันที่ไปด้วยเมื่อเราได้ทำการตัดสินใจ ขณะที่การตัดสินใจเหล่านี้ เราได้รับอิทธิพลจากครอบครัวและเพื่อนของเรา ใน James Joyce "Eveline โครงสร้างครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญในการตัดสินความสามารถครบถ้วน Eveline ว่าจะไปกับเธอรักแฟรงค์บัวออไม่ใช่เธอเลือกของ Eveline เอง แต่แทนที่จะ เป็นหนึ่งอย่างตามที่ครอบครัวของเธอ เนื่องจากครอบครัวของเธอเป็นนบา Eveline ก็นบา และเธอไม่สามารถปล่อยให้สภาพแวดล้อมภายในบ้านของเธอไม่แข็งแรงสำหรับชีวิตใหม่กับแฟรงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเติบโตขึ้นมาไม่เคยมีวันที่จะไปโดยเมื่อเราไม่ได้มีการตัดสินใจ ในขณะที่การตัดสินใจเหล่านี้เราได้รับอิทธิพลจากครอบครัวและเพื่อน ๆ ของเรา ในเจมส์จอยซ์ "Eveline" โครงสร้างของครอบครัวเป็นสิ่งที่สำคัญในการตัดสินใจความสามารถ Eveline ครอบครอง เลือก Eveline ของไม่ว่าจะไปกับคนรักของเธอแฟรงก์ในบัวโนสไอเรสไม่ได้ของเธอเอง แต่เป็นหนึ่งในความมุ่งมั่นอย่างมากโดยครอบครัวของเธอ เพราะครอบครัวของเธอเป็นผิดปกติ Eveline ยังเป็นผิดปกติและเธอก็ไม่สามารถที่จะออกจากสภาพแวดล้อมที่บ้านของเธอไม่แข็งแรงสำหรับชีวิตใหม่กับแฟรงก์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การไม่เคยมีวัน ที่ผ่านไป เมื่อเราไม่ต้องตัดสินใจ ในขณะที่การตัดสินใจเหล่านี้ เราได้รับอิทธิพลจากครอบครัวและเพื่อนของเรา ใน " เจมส์ จอยซ์ เอเวอลิน " โครงสร้างของครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญในการตัดสินใจ ความสามารถของเอเวอลินมีครบถ้วน เอเวอลินก็เลือกว่าจะไปกับคนรัก แฟรงค์ บูศิลปะของเธอไม่ใช่ของเธอแต่เป็นหนึ่งมุ่งมั่นอย่างมาก โดยครอบครัวของเธอ เพราะครอบครัวของเธอที่ผิดปกติของเอเวอลินก็แตกแยก และเธอไม่สามารถที่จะออกจากสภาพแวดล้อมที่บ้านของเธอที่ไม่แข็งแรงให้ชีวิตใหม่กับแฟรงค์