The recent publication of internati

The recent publication of internationally agreed standards (ANSI/ASA, 2009b; ISO, 2012) is the first step towards rectifying
this issue and it is encouraging to see many researchers adopting these methods as closely as possible (Bahtiarian and Fischer, 2006; De Robertis et al. 2012; Peña et al., 2011).

The fact that these researchers appear to have found it challenging to meet some of the requirements for the highest measurement precision methodology set out in the standards highlights the difficulty of undertaking these measurements in practice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งพิมพ์ล่าสุดตกลงกันในระดับสากลมาตรฐาน (ANSI/ASA, 2009b ISO, 2012) เป็นขั้นตอนแรกแน่ปัญหานี้คือส่งเสริมให้ดูหลายนักวิจัยใช้วิธีการเหล่านี้อย่างใกล้ชิดที่สุด (Bahtiarian และ Fischer, 2006 De Robertis et al. 2012 Peña et al. 2011) ความจริงที่ว่านักวิจัยเหล่านี้จะ พบว่ามันท้าทายกับบางส่วนของข้อกำหนดของวิธีการความแม่นยำในการวัดสูงสุด กำหนดในไฮไลท์มาตรฐานความยากของการดำเนินการวัดเหล่านี้ในทางปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งพิมพ์ล่าสุดของมาตรฐานตกลงระหว่างประเทศ (ANSI / ASA, 2009b; ISO 2012) เป็นขั้นตอนแรกของการแก้ไข
ปัญหานี้และจะมีการกระตุ้นให้เห็นนักวิจัยหลายการนำวิธีการเหล่านี้อย่างใกล้ชิดที่เป็นไปได้ (Bahtiarian และฟิสเชอร์ 2006 De Robertis et al, 2012;... Peña et al, 2011) ความจริงที่ว่านักวิจัยเหล่านี้ปรากฏว่าได้พบว่ามันยากที่จะตอบสนองบางส่วนของความต้องการสำหรับการวัดวิธีแม่นยำสูงสุดที่กำหนดไว้ในมาตรฐานที่เน้นความยากลำบากในการดำเนินการการวัดเหล่านี้ในทางปฏิบัติ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกาศล่าสุดตกลงกันในระดับสากล ( มาตรฐาน ANSI / อาสา 2009b ; ISO , 2012 ) เป็นขั้นตอนแรกต่อการแก้ไขปัญหานี้และมันแสดงให้เห็นนักวิจัยหลายคนใช้วิธีการเหล่านี้มากที่สุด ( และ bahtiarian ฟิชเชอร์ , 2006 ; เดอ robertis et al . 2012 ; PE 15 คน et al . , 2011 )ความจริงที่ว่านักวิจัยเหล่านี้ดูเหมือนจะพบว่ามันท้าทายที่จะตอบสนองความต้องการบางอย่างสำหรับการวัดที่แม่นยำที่สุด วิธีการที่กำหนดไว้ในมาตรฐาน ไฮไลท์ ความยากของการวัดเหล่านี้ในการปฏิบัติ