No additional audit is requested to

No additional audit is requested to verify the new requirements of the standard; it will be possible to shift from the old to the new version of the standard during a surveillance or a renewal audit.
In any case, present audit cycle will maintain the foreseen schedule, but after the audit a new certificate referring to SA8000:2014 will be issued.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบเพิ่มเติมไม่มีการร้องขอเพื่อตรวจสอบข้อกำหนดใหม่ของมาตรฐาน จะสามารถกะจากเก่าไปรุ่นใหม่มาตรฐานระหว่างการเฝ้าระวังหรือตรวจสอบอายุการ
,วงจรตรวจสอบปัจจุบันจะรักษากำหนดการ foreseen แต่หลังจากการตรวจสอบ จะออกใบรับรองใหม่ที่อ้างอิง SA8000:2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีการตรวจสอบเพิ่มเติมที่ขอให้ตรวจสอบความต้องการใหม่ของมาตรฐาน; มันจะเป็นไปได้ที่จะเปลี่ยนจากเดิมให้เป็นเวอร์ชั่นใหม่ของมาตรฐานการเฝ้าระวังในระหว่างการตรวจสอบหรือการต่ออายุ
ในกรณีใด ๆ การตรวจสอบวงจรปัจจุบันจะรักษาตารางเวลาล่วงหน้า แต่หลังจากการตรวจสอบใบรับรองใหม่หมายถึง SA8000: 2014 จะ จะออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ตรวจสอบเพิ่มเติมคือ ร้องขอให้ตรวจสอบข้อกำหนดใหม่ของมาตรฐาน จะสามารถเปลี่ยนจากเก่าไปยังรุ่นใหม่ของมาตรฐานในการเฝ้าระวัง หรือการตรวจสอบ
ในกรณีใด ๆ รอบบัญชีปัจจุบันจะรักษาตารางเวลาล่วงหน้า แต่หลังจากตรวจสอบใบรับรองใหม่ sa8000:2014 จะหมายถึง

ออก .