BARACK OBAMA, PRESIDENT OF THE UNIT

BARACK OBAMA, PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA: I will seek authorization for the use of force from the American people`s representatives in Congress.

ACOSTA: Aides to the president say Mr. Obama decided to go in a different direction at almost a last minute. An approximately 6 P.M. Friday, the president made the stunning change in plans to seek congressional authorization.

JOHN KERRY, SECRETARY OF STATE: The question is what are we, we collectively, what are we in the world are going to do about it?

ACOSTA: Just hours before the president`s abrupt move, Secretary Kerry had made a passionate case for urgent action, but aides say what Kerry and the rest of the president`s team didn`t know, is that Mr. Obama had been privately kicking around the idea of seeking approval from Congress for days, as Kerry was turning up the heat, the president seemed to be turning it down.

OBAMA: I`m very clear that the world generally is war-weary, certainly the United States has gone through over a decade of war. The American people understandably want us to be focused on the business of rebuilding our economy here and putting people back to work. And I assure you nobody ends up being more war-weary than me.

ACOSTA: The debate that counts is the one to come. In Congress, where lawmakers from both parties still have questions.

SEN. TED CRUZ, (R ) TEXAS: In my view, U.S. military forces justified only to protect the vital national security interest of the United States. And to date, the administration has not focused on those interests.

REP. CHARLES RANGEL, (D) NEW YORK: I don`t see where America is threatened. I don`t see where our national security is threatened. And perhaps, between now and the time we get back in September, 9, the president will have information that would allow the Congress to effectively see where this danger is.

ACOSTA: Administration officials say the president still reserves the right to take military action as one top official put it, the commander-in- chief still has the authority to act, even if Congress says no.

(END VIDEOTAPE)

AZUZ: Officials in Japan reported jumping radiation levels at the Fukushima Nuclear Power plant. It had a meltdown after an earthquake and tsunami struck in 2011. These measurements were taken in pipes and containers holding contaminated water. Radiation is the flow of atomic particles and waves, it`s measured in the unit called milliSieverts. In an industrialized nation, like the U.S. or Japan, people are naturally exposed to about 3 milliSieverts per year. The highest reading at one of these tanks, 1800 milliSieverts per hour. High doses of radiation can lead to a wide array of health problems. They can potentially be deadly. The company that owns the Fukushima Plant says it`s confident that it can keep workers safe while they deal with the problem. Radiation can also spread. This animation shows how radiation from Fukushima makes its way across the Pacific Ocean. Experts say, the contamination is reduced, though, as it spreads out across the water.

The first time Diana Nyad tried to swim from Cuba to Florida, she had to stop because of rough waters. That was in 1978, when she was 29 years old. On Saturday, the 64- year old jumped into the water for her fifth attempt. On past swims, Nyad ran in the problems with jellyfish, severe stings cut her third an fourth attempts short. This time, Nyad wore a special suite and mask for protection. The path from Havana to Key West was around 100 miles. It was estimated that Nyad would take about 80 hours to make it, she did it in 53, walking onto the beach Monday afternoon. Diana Nyad is the first person ever to swim from Cuba to Florida without a protective shark cage.

(BEGIN VIDEO CLIP)

DIANA NYAD, ENDURANCE SWIMMER: All those life lessons that came up during the swim, you can dream at any age. You should dream big. The bigger you dream, it doesn`t matter if you fail.

I don`t want to be timid. I don`t want to go home and say, well, I tried that Cuba thing so many times, but, you know, it was just too tough for me. I want to be in the ring, fail or not fail and be bold and go for it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บารักโอบาประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา: ฉันจะขออนุมัติการใช้กำลังจากคนอเมริกัน `ตัวแทนในรัฐสภา

Acosta:. ปรึกษากับท่านประธานาธิบดีนายพูด โอบามาตัดสินใจที่จะไปในทิศทางที่แตกต่างกันที่เกือบจะในนาทีสุดท้าย ประมาณ 6:00 ศุกร์ประธานทำการเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่งในการวางแผนที่จะแสวงหาอำนาจรัฐสภา.

จอห์นเคอร์รี,เลขานุการของรัฐ: คำถามคือสิ่งที่เป็นเราเราเรียกสิ่งที่เราทั้งหลายในโลกจะทำอย่างไรกับมัน

Acosta: เพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่จะย้ายฉับพลันประธาน `s เลขานุการ kerry ได้ทำกรณีหลงใหลเร่งด่วน การกระทำ, ฮาเดส แต่พูดในสิ่งที่เคอร์รี่และส่วนที่เหลือของประธานาธิบดี `s ทีม didn` t ทราบว่านายคือโอบามาได้รับการเอกชนเตะรอบความคิดของการขออนุมัติจากสภาคองเกรสในวันที่เคอร์รี่หันมาความร้อนประธานดูเหมือนจะเปลี่ยนมันลง

โอบามา: i. `m ชัดเจนว่าโลกโดยทั่วไปคือสงครามเบื่อหน่าย แน่นอนสหรัฐอเมริกาได้ผ่านไปแล้วกว่าทศวรรษของสงครามคนอเมริกันต้องการให้เราเข้าใจที่จะมุ่งเน้นไปที่ธุรกิจของการสร้างเศรษฐกิจของเราที่นี่และวางคนกลับไปทำงาน และผมขอยืนยันว่าไม่มีใครสิ้นสุดขึ้นเป็นมากขึ้นสงครามเหนื่อยกว่าผม

Acosta:. การอภิปรายที่นับเป็นหนึ่งที่จะมา ในการมีเพศสัมพันธ์ที่ฝ่ายนิติบัญญัติจากทั้งสองฝ่ายยังคงมีคำถาม.

เสน ted ตาครูซ, (R) เท็กซัส: ในมุมมองของฉันสหรัฐกองกำลังทหารเป็นธรรมเพียงเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของการรักษาความปลอดภัยที่สำคัญแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา และจนถึงปัจจุบันผู้บริหารยังไม่ได้มุ่งเน้นไปที่ผลประโยชน์เหล่านั้น.

ตัวแทน ชาร์ลส์ Rangel, (ง) นิวยอร์ก: ฉันสวม `t ดูว่าอเมริกาจะถูกคุกคาม ฉันสวม `t ดูที่ความมั่นคงแห่งชาติของเราจะถูกคุกคาม และบางทีอาจจะอยู่ระหว่างตอนนี้และเวลาที่เราได้รับกลับมาในเดือนกันยายน 9,ประธานจะมีข้อมูลที่จะช่วยให้การประชุมอย่างมีประสิทธิภาพดูที่อันตรายนี้

Acosta:. เจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่าประธานยังคงสงวนสิทธิ์ที่จะใช้ปฏิบัติการทางทหารเป็นหนึ่งอย่างเป็นทางการด้านบนวางผู้บัญชาการทหารสูงสุดยังคงมี ผู้มีอำนาจที่จะทำหน้าที่แม้ว่าการพบปะพูดว่าไม่มี

(เทป) end

azuz.เจ้าหน้าที่ในประเทศญี่ปุ่นรายงานการกระโดดระดับรังสีที่โรงไฟฟ้​​านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ มันก็ล่มสลายหลังการเกิดแผ่นดินไหวและสึนามิที่เกิดในปี 2011 วัดเหล่านี้ถูกนำมาในท่อและภาชนะบรรจุที่ถือน้ำที่ปนเปื้อน รังสีคือการไหลของอนุภาคอะตอมและคลื่นมัน `s วัดในหน่วยที่เรียกว่า millisieverts ในประเทศที่พัฒนาแล้วเช่นสหรัฐ หรือญี่ปุ่นคนมีการสัมผัสธรรมชาติประมาณ 3 millisieverts ต่อปี การอ่านสูงสุดที่หนึ่งของรถถังเหล่านี้, 1800 millisieverts ต่อชั่วโมง ปริมาณสูงจากการฉายรังสีอาจนำไปสู่​​การที่หลากหลายของปัญหาสุขภาพ พวกเขาอาจจะเป็นอันตรายถึงตายได้ บริษัท ที่เป็นเจ้าของโรงงาน Fukushima บอกว่ามัน `s มั่นใจว่าจะสามารถให้คนงานปลอดภัยในขณะที่พวกเขาจัดการกับปัญหา การฉายรังสียังสามารถแพร่กระจายภาพเคลื่อนไหวนี้แสดงให้เห็นว่ารังสีจาก Fukushima ทำให้ทางข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการปนเปื้อนจะลดลงแม้ว่าขณะที่มันแพร่กระจายออกไปทั่วน้ำ.

ครั้งแรก diana nyad พยายามที่จะว่ายน้ำจากคิวบาไปฟลอริดาเธอก็ต้องหยุดเพราะเหตุน้ำหยาบ ที่อยู่ในปี 1978 เมื่อเธอ 29 ปี เมื่อวันเสาร์,64 - ปีเก่ากระโดดลงไปในน้ำสำหรับความพยายามของเธอที่ห้า เมื่อแหวกว่ายผ่านมา nyad วิ่งเข้าไปในปัญหาที่มีแมงกะพรุนต่อยรุนแรงตัดที่สามของเธอพยายามที่สี่สั้น เวลานี้ nyad สวมชุดพิเศษและหน้ากากเพื่อป้องกัน เส้นทางจากฮาวานาคีย์เวสต์อยู่ที่ประมาณ 100 ไมล์ มันเป็นที่คาดว่าจะ nyad ใช้เวลาประมาณ 80 ชั่วโมงเพื่อให้เธอกระทำใน 53,เดินบนชายหาดช่วงบ่ายจันทร์ diana nyad เป็นบุคคลแรกที่จะว่ายน้ำจากคิวบาไปฟลอริดาโดยไม่มีกรงป้องกันฉลาม

(คลิปวิดีโอเริ่มต้น)

diana nyad ว่ายน้ำความอดทน. ทุกคนบทเรียนชีวิตที่ขึ้นมาในระหว่างการว่ายน้ำที่คุณสามารถฝันที่ใด อายุ คุณควรจะฝันใหญ่ ความฝันของคุณใหญ่กว่ามัน doesn `t เรื่องถ้าคุณล้มเหลว.

ฉันสวม` t ต้องการที่จะขี้อายฉันสวม `t ต้องการที่จะไปที่บ้านและบอกว่าดีฉันพยายามที่สิ่งคิวบาครั้งดังนั้นจำนวนมาก แต่คุณรู้ว่ามันเป็นเพียงแค่ยากเกินไปสำหรับฉัน ฉันต้องการที่จะอยู่ในแหวนล้มเหลวหรือไม่ล้มเหลวและเป็นตัวหนาและไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BARACK OBAMA ประธานของสหรัฐอเมริกา: ฉันจะขออนุญาตใช้บังคับจากตัวแทนของคนอเมริกันในคองเกรส

อะคอสต้า: พูดช่วยให้ประธานาธิบดี Obama นายตัดสินใจไปในทิศทางที่แตกต่างกันที่เกือบนาทีสุดท้าย อันประมาณ 18.00 น.ศุกร์ ประธานทำการเปลี่ยนแปลงที่สวยงามในแผนการขออนุญาตตั้งขึ้น

จอห์นเคอร์รี่ เสนาบดี: คำถามคือ สิ่งเรา เราโดยรวม มีอะไรในโลกจะทำเกี่ยวกับ?

อะคอสต้า: ย้ายเพียงชั่วโมงก่อนประธานาธิบดีอย่างทันทีทันใด เคอร์รี่เลขานุการมีเคสด่วน ความหลงใหล แต่ช่วยพูดอะไรเคอร์รี่ และส่วนเหลือของทีมของประธานาธิบดีไม่ทราบ เป็นนายที่ Obama ได้เอกชนเตะรอบความคิดของการอนุมัติจากรัฐสภาวัน เป็นเคอร์รี่เปิดค่าความร้อน ประธานาธิบดีดูเหมือนจะ สามารถเปิดลง

โอบามา: ผมอย่างชัดเจนว่า โลกโดยทั่วไปคืออ่อนล้าสงคราม แน่นอนได้ไปถึงสหรัฐอเมริกากว่าทศวรรษของสงคราม คนอเมริกันด้วยความเข้าใจต้องการให้เราจะมุ่งเน้นในธุรกิจของการฟื้นฟูเศรษฐกิจของเรา และคนที่ย้ายไปทำงาน และผมมั่นใจว่าคุณไม่มีใครจบค่ากำลังอ่อนขึ้นสงครามล้ากว่า me.

อะคอสต้า: การอภิปรายที่นับเป็นหนึ่งมา ในรัฐสภา ที่ร่างกฎหมายจากทั้งสองฝ่ายยังได้ถาม

เสน TED ครัซ (R) เท็กซัส: ในมุมมองของฉัน สหรัฐอเมริกา กองทัพธรรมเท่านั้นเพื่อป้องกันดอกเบี้ยสำคัญรักษาความปลอดภัยแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา และวันที่ การจัดการได้ไม่เน้นสถานที่เหล่านั้น

พนักงานชาร์ลส์ RANGEL, (D) นิวยอร์ก: ไม่เห็นที่อเมริกาถูกคุกคาม มองไม่เห็นซึ่งการคุกคามความปลอดภัยของชาติ และบางที ตอนนี้และเวลาเรากลับในเดือนกันยายน 9 ประธานจะมีข้อมูลที่จะช่วยให้สภาเพื่อดูได้อย่างมีประสิทธิภาพหมู่เกาะนี้อันตราย

อะคอสต้า: จัดการเงินก้อนประธานยังคงสงวนสิทธิ์ที่จะดำเนินการทางทหารเป็นหนึ่งด้านบนใส่ หัวผู้บัญชาการในหน้ายังมีหน่วยงานที่ทำ แม้ว่ารัฐสภากล่าวว่า หมายเลข

(END VIDEOTAPE)

AZUZ: เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นรายงานกระโดดระดับรังสีที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ มันมีการละลายหลังจากแผ่นดินไหวและสึนามิที่หลงในปี 2554 วัดเหล่านี้ได้รับท่อและภาชนะบรรจุที่ปนเปื้อนถือน้ำ รังสีคือ กระแสของอนุภาคอะตอมและคลื่น วัดในหน่วยที่เรียกว่า milliSieverts ในประเทศที่อุตสาหกรรม เช่นสหรัฐอเมริกาหรือญี่ปุ่น คนมีสัมผัสธรรมชาติกับ milliSieverts ประมาณ 3 ปี การอ่านสูงสุดที่รถถังเหล่านี้ milliSieverts 1800 ต่อชั่วโมง ปริมาณของรังสีสูงอาจนำไปสู่ปัญหาสุขภาพที่หลากหลาย พวกเขาอาจสามารถเป็นอันตรายถึงชีวิต บริษัทที่เป็นเจ้าของโรงงานฟุกุชิมะบอกก็มั่นใจว่า สามารถรักษาผู้ปฏิบัติงานที่ปลอดภัยในขณะที่พวกเขาจัดการกับปัญหา นอกจากนี้ยังสามารถแผ่รังสี ภาพเคลื่อนไหวนี้แสดงวิธีการที่รังสีจากฟุกุชิมะทำทางข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก ผู้เชี่ยวชาญกล่าว การปนเปื้อนจะลดลง แม้ว่า เมื่อมันแพร่กระจายออกข้ามน้ำ

Diana Nyad พยายามว่ายน้ำจากคิวบาไปฟลอริดา ครั้งแรกที่เธอมีให้หยุดเนื่องจากน้ำที่หยาบ ที่อยู่ใน 1978 เมื่อเธออายุ 29 ปี วันเสาร์ 64 - ปีเก่าไปในน้ำในความพยายามของเธอห้า ในอดีต swims, Nyad วิ่งในแมงกะพรุน ปัญหารุนแรงไร้ความพยายามการสี่สั้นสามเธอตัด เวลานี้ Nyad สวมชุดพิเศษและรูปแบบการป้องกัน เส้นทางจากฮาวานาเพื่อคีย์เวสต์ได้ประมาณ 100 ไมล์ มันถูกคาดว่า Nyad จะใช้เวลาประมาณ 80 ชั่วโมงทำ เธอได้ใน 53 เดินไปที่ชายหาดยามบ่ายวันจันทร์ Diana Nyad เป็นคนแรกเคยไปว่ายน้ำจากคิวบาไปฟลอริดา โดยกรง.

(BEGIN VIDEO CLIP) การป้องกันปลาฉลาม

DIANA NYAD บริสุทธิ์ความอดทน: ทั้งหมดเหล่านั้นชีวิตบทที่มาในระหว่างการว่ายน้ำ คุณฝันถึงทุกวัย คุณควรฝันใหญ่ ที่ใหญ่กว่าคุณดรีม ไม่เป็นไรถ้าคุณไม่

ไม่ต้องหงอ ไม่อยากกลับบ้าน และพูด ดี ฉันพยายามสิ่งที่คิวบามาก ได้ รู้ มันยากเกินไปเพียงให้ฉัน อยากจะเป็นแหวน ล้มเหลว หรือไม่ล้มเหลว และ จะหนาไปสำหรับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Barack Obama กรรมการผู้จัดการใหญ่ของประเทศสหรัฐอเมริกาก็จะพยายามหาทางการอนุมัติสำหรับการใช้งานที่มีผลใช้บังคับจากตัวแทนของประชาชนอเมริกันที่อยู่ใน สภา คองเกรส.

acosta บทไปยังประธานที่ว่านาย Obama จึงตัดสินใจที่จะไปในทิศทางอื่นที่เกือบจะนาทีสุดท้าย. ประมาณ 6 โมงเย็นวันศุกร์ที่กรรมการผู้จัดการใหญ่ที่งดงามจนแทบต้องตกตะลึงที่ได้ทำการเปลี่ยนแปลงในการอนุญาตให้ใช้มีแผนที่จะหา รัฐสภา . Kerry

Johnรัฐมนตรีต่างประเทศของคำถามคืออะไรคือเราจะเรียกรวมกันว่าอะไรคือเราอยู่ในโลกที่กำลังจะทำอย่างไรกับเรื่องนี้หรือไม่?

acosta เพียงไม่กี่ชั่วโมงก่อนที่จะย้ายไปเป็นกรรมการผู้จัดการใหญ่ที่เลขานุการ Kerry มีทำให้คดีมีความกระตือรือร้นในการดำเนินการอย่างเร่งด่วนแต่บทพูดอะไรและ Kerry ในทีมที่เหลือของประธานที่ไม่รู้ว่าจะว่านายวุฒิสมาชิกบารัคโอบามาได้รับการเตะในแบบส่วนตัวโดยรอบความคิดของกำลังมองหาการอนุมัติจาก สภา คองเกรสสำหรับวันที่ Kerry ก็เป็นได้ความร้อนที่ประธานที่ดูเหมือนจะเป็นการหมุนลง.

วุฒิสมาชิกบารัคโอบามาผมเป็นอย่างมากอย่างชัดเจนว่าโลกนี้โดยทั่วไปแล้วคือสงครามอย่างแน่นอนประเทศสหรัฐอเมริกาที่ได้ผ่านในรอบกว่าทศวรรษในการทำสงครามประชาชนชาวอเมริกันที่ผลประโยชน์ขัดแย้งกันอยากให้เราทุ่มเทให้กับการดำเนินธุรกิจของการสร้างเศรษฐกิจของเราอยู่ที่นี่และการนำคนกลับไปทำงาน และผมขอยืนยันว่าไม่มีใครจะสิ้นสุดลงได้มากกว่าการทำสงคราม - เหนื่อยล้ามากกว่าผม.

acosta การ อภิปราย ที่นับเป็นคนหนึ่งที่จะเข้ามา ใน สภา คองเกรสที่ย้ายพรรคจากทั้งสองฝ่ายยังมีข้อสงสัย.

สูงกว่า. เท็ดครูซ( R ), Texas ในมุมมองของผมประเทศสหรัฐอเมริกากองกำลังทางทหารมีความชอบธรรมเท่านั้นเพื่อป้องกันการรักษาความ ปลอดภัย ของประเทศความสนใจความสำคัญของประเทศสหรัฐอเมริกา และวันที่การบริหารงานที่ไม่มีความสำคัญในความสนใจ.

ตัวแทนผู้ที่ Charles รางเคลยังเอ่ยถึง( D ) New York ผมไม่เห็นที่อเมริกาถูกคุกคาม ฉันไม่เห็นที่ซึ่งการรักษาความ ปลอดภัย แห่งชาติของเราได้ถูกคุกคาม และอาจจะเป็นวันนี้และเวลาที่เราได้กลับมาในวันที่ 9 กันยายนประธานที่จะมีข้อมูลที่จะช่วยให้การประชุมเพื่อดูสถานที่ซึ่งอันตรายนี้คือ.

acosta เจ้าหน้าที่บอกว่ากรรมการผู้จัดการใหญ่ที่ยังขอสงวนสิทธิ์ที่จะนำการปฏิบัติการทางทหารหรือไม่เนื่องจากเป็นหนึ่งอย่างเป็นทางการด้านบนให้วางผู้ควบคุม - ใน - หัวหน้าที่ยังคงมีอำนาจหน้าที่ในการดำเนินการได้อย่างมี ประสิทธิภาพ หาก สภา คองเกรสบอกว่าแม้จะไม่

( videotape )

azuzเจ้าหน้าที่ในประเทศญี่ปุ่นรายงานว่าระดับการขี่ม้าข้ามเครื่องกีดขวางรังสีที่สนามบิน Fukushima มีรถลีมูซีนสนามบินพลังงานนิวเคลียร์ที่โรงงาน ที่เคยซื้อขายโครงการอสังหาริมทรัพย์ที่หลังจากเกิดแผ่นดินไหวและคลื่นยักษ์สึนามิใน 2011 การวัดค่าเหล่านี้เป็นไปในท่อและตู้คอนเทนเนอร์ถือน้ำเกิดการปนเปื้อน รังสีเป็นการไหลของผงปรมาณูและเกลียวคลื่นเป็นวัดในชุดที่เรียกว่า millisieverts ในประเทศอุตสาหกรรมที่เหมือนกับประเทศสหรัฐอเมริกาหรือญี่ปุ่นผู้คนมีสัมผัสกับเกี่ยวกับ 3 millisieverts ต่อปีอย่างเป็นธรรมชาติ การอ่านสูงสุดที่หนึ่งในถังเก็บน้ำเหล่านี้ 1800 millisieverts ต่อชั่วโมง. ควบคุมระดับสูงของรังสีจะสามารถนำไปสู่ความหลากหลายของปัญหาด้าน สุขภาพ เขาสามารถยิงประตูได้อย่างแม่นยำทำให้เกิด บริษัทที่เป็นเจ้าของโรงงานสนามบิน Fukushima มีรถลีมูซีนสนามบินที่บอกว่ามันเป็นความมั่นใจว่าจะสามารถทำให้คนงานตู้นิร ภัย ในขณะที่พวกเขาข้อตกลงกับปัญหานี้ รังสีสามารถแพร่กระจายได้ภาพ แอนิเมชั่นแสดงนี้แสดงว่ารังสีจากสนามบิน Fukushima มีรถลีมูซีนสนามบินทำให้ทางข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก ผู้เชี่ยวชาญบอกว่าการปนเปื้อนจะลดลงแม้ว่าจะเป็นมันจะกระจายออกไปทั่วทั้งน้ำ

ครั้งแรกที่ไดอาน่าทรง อภิเษก สมรส nyad พยายามที่จะว่ายน้ำจากคิวบาไปยัง Florida ได้ก็ต้องหยุดเพราะของผืนน้ำขรุขระ ที่อยู่ในปี 1978 เมื่อเธออายุได้ 29 ปี ในวันเสาร์64 - ปีเก่าที่กระโดดลงไปในน้ำสำหรับความพยายามที่ห้าของเธอ ที่ผ่านมารอลีย์รัฐนอร์ธแคโรไล nyad วิ่งในปัญหาที่มีแมงกะพรุนเช่นเดียวกันนี้เรื่องที่สามของเธออย่างรุนแรงตัดความพยายามที่สี่ที่ไม่ไกลนัก เวลานี้ nyad สวมหน้ากากและห้องสวีทในแบบพิเศษสำหรับการป้องกัน พาธจากฮาวานาเพื่อไปยัง Key West นั้นอยู่ที่ประมาณ 100 ไมล์ โรงแรมได้รับการประเมินว่า nyad จะใช้เวลาประมาณ 80 ชั่วโมงในการทำให้เธอทำได้ใน 53เดินไปถึงยังชายหาดที่ช่วงบ่ายวันจันทร์ ไดอาน่าทรง อภิเษก สมรส nyad เป็นบุคคลแรกที่เคยมีมาเพื่อการว่ายน้ำจากคิวบาไปฟลอริดาโดยไม่มีกรงปลาฉลามป้องกัน.

(คลิปหนีบเริ่มวิดีโอ) nyad

ไดอาน่าทรง อภิเษก สมรสความทรหดอดทนนักว่ายน้ำทีมชาติที่บทเรียนชีวิตทั้งหมดที่เข้ามาขณะว่ายน้ำที่คุณสามารถความฝันในวัยใดๆ. คุณควรความฝันอันยิ่งใหญ่ ที่มีขนาดใหญ่กว่าความฝันไม่ได้ว่าหากคุณไม่สามารถ.

ผมไม่ต้องการเป็นคนขี้อายเสียด้วยซ้ำฉันไม่ต้องการให้กลับไปบ้านและพูดว่าผมจะพยายามสิ่งที่คิวบาหลายต่อหลายครั้งแต่มันก็เป็นเรื่องยากเกินไปสำหรับผม ฉันต้องการจะเป็นในวงแหวนจะล้มเหลวหรือไม่และต้องมีความกล้าหาญและเดินทางไปกับมัน