Mediterranean Spain – all such coas

Mediterranean Spain – all such coastal regions, from Catalonia to Andalusia: heavy use of seafood, such as pescaíto frito; several cold soups like gazpacho; and many rice-based dishes like paella from Valencia and arròs negre (arroz negro) from Catalonia.
Inner Spain – Castile – hot, thick soups such as the bread and garlic-based Castilian soup, along with substantious stews such as cocido madrileño. Food is traditionally conserved by salting, like Spanish ham, or immersed in olive oil, like Manchego cheese.
Atlantic Spain – the whole Northern coast, including Asturian, Basque, Cantabrian and Galician cuisine: vegetable and fish-based stews like pote gallego and marmitako. Also, the lightly cured lacón ham. The best known cuisine of the northern countries often rely on ocean seafood, like the Basque-style cod, albacore or anchovy or the Galician octopus-based polbo á feira and shellfish dishes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมดิเตอร์เรเนียนสเปน - ทุกภูมิภาคเช่นชายฝั่งทะเลจากคาตาโลเนียที่จะดาลูเซีย: การใช้งานหนักของอาหารทะเลเช่นpescaíto Frito; ซุปเย็น ๆ เช่นคาสปาโช่และจานข้าวที่ใช้มากเช่น Paella จากวาเลนเซียและ Arros Negre (Arroz นิโกร) จากคาตาโลเนีย
. ภายในสเปน - Castile - ร้อนซุปหนาเช่นขนมปังกระเทียมและน้ำซุปตาม Castilian,พร้อมกับต้ม substantious เช่น cocido Madrileño อาหารเป็นป่าสงวนแบบดั้งเดิมโดยเกลือเช่นแฮมสเปน, หรือแช่อยู่ในน้ำมันมะกอกเช่นชีส Manchego
แอตแลนติกสเปน - ชายฝั่งทางตอนเหนือทั้งหมดรวมทั้ง asturian, บาสก์, Cantabrian และอาหาร Galician. ผักและต้มปลาตามเช่น pote Gallego และ marmitako ยังแฮม Lacon หายเบา ๆอาหารที่รู้จักกันดีที่สุดของภาคเหนือของประเทศมักจะพึ่งพาอาหารทะเลมหาสมุทรเช่นบาสก์สไตล์ปลาทูน่าหรือปลากะตักหรือ Polbo ปลาหมึกตามกาลิเซียá Feira อาหารและหอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมดิเตอร์เรเนียนสเปนทั้งหมดเช่นพื้นที่ชายฝั่ง จากโลกับอันดาลูเซีย: อาหาร pescaíto frito ใช้หนัก ซุปเย็นหลายเช่น gazpacho และอาหารใช้ข้าวจำนวนมากเช่น paella จากบาเลนเซียและ arròs negre (arroz negro) จากคาทาโลเนีย
ภายในสเปน – คาสตีลร้อน หนาซุปเช่นขนมปังและใช้กระเทียมซุป Castilian กับสตูว์ซึ่งช่วยคลาย substantious เช่น cocido madrileño อาหารประเพณีอาศัย โดยมารีซอลทิง เช่นแฮมสเปน หรือแช่อยู่ในน้ำมันมะกอก เช่นชี Manchego.
แอตแลนติกสเปน – ชายฝั่งภาคเหนือทั้งหมด รวมทั้งอาหารอัสตูเรียส บาสก์ Cantabrian และกาลิเซีย: สตูว์ซึ่งช่วยคลาย ตามปลา และผักเช่น pote gallego และ marmitako ยัง เบาหาย lacón แฮม อาหารรู้จักกันดีของประเทศภาคเหนือมักจะอาศัยในทะเลมหาสมุทร เช่น cod แบบแบสค์ albacore หรือกะตัก หรือกาลิเซียใช้หมึก polbo á feira และหอยจาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาหารเมดิเตอร์เรเนียนอาหารสเปน - ทั้งหมดเช่นพื้นที่ชายฝั่งทะเล,จาก Catalonia เพื่อ Andalusia :รถบรรทุกหนักใช้ของอาหารซีฟู้ด,เช่น pescaíto , Frito Lay ,;หลายแห่งความหนาวเย็น,ซุป,เช่น gazpacho ;และข้าวจำนวนมาก - ใช้อาหารต่างๆเช่น paella จากวาเลนเซียและ arròs negre ( arroz นิโกร)จาก Catalonia .
ด้านในประเทศสเปน - กรดอย่างดี - ได้รับความนิยมและมีความหนาซุปเช่นขนมปังกระเทียมและใช้ไ castilian รวมถึงซุป,ตามด้วยราดก๋วยเตี๋ยว substantious เช่น madrileño เช่น cocido . ร้านอาหารคือพื้นที่โดยป่าช้าเช่นแฮมสเปนหรือแทรกตัวอยู่ในน้ำมันมะกอกเหมือนแบบสเปนบางชนิดเช่น Manchego ชีส.
แอตแลนติกประเทศสเปน - ทางตอนเหนือทั้งหมดที่ชายฝั่งรวมถึง asturian Basque ดั้งเดิม cantabrian กาลิเชียนอาหารและผักและราดก๋วยเตี๋ยวปลา - เหมือน marmitako และใช้ gallego pote . นอกจากนั้นยังแฮม lacón เบาๆรักษาพยาบาลได้.จัดให้บริการอาหารที่มีชื่อเสียงของประเทศทางตอนเหนือที่มักใช้ในด้านของอาหารซีฟู้ดมหาสมุทรแฮร์ริ่ง( Herring )เช่นปลาเขตชนบท Basque - มีสไตล์ที่หรือถังหมักหรืออาหาร polbo feira ครองแครงปลาหมึกและหอย - กาลิเชียนที่ใช้