Although our 1H and 13C NMR spectra

Although our 1H and 13C NMR spectra matched the reported
data,1 we discovered that some specific peak assignments disagreed
with our 2D-NMR data. After close examination of our
2D-NMR data (COSY, HSQC, and HMBC) in CD3OD, we suggest reassignment
of certain 1H and 13C NMR peaks in compounds 1 and 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่าเราสเปกตรัม NMR 1H และ 13C ตรงกับรายงานข้อมูล 1 เราพบว่า กำหนดสูงสุดเฉพาะบางอย่างงดด้วยข้อมูล 2D NMR ของเรา หลังจากปิดการตรวจสอบของเรา2D NMR ข้อมูล (โคซี่ HSQC และ HMBC) ใน CD3OD เราขอแนะนำการโอนสิทธิของยอดบาง NMR 1H และ 13C ในสารประกอบ 1 และ 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่า 1H และ 13C NMR สเปกตรัมของเราตรงกับการรายงาน
ข้อมูล 1 เราค้นพบว่าบางส่วนที่ได้รับมอบหมายสูงสุดเฉพาะไม่เห็นด้วย
กับข้อมูล 2D-NMR ของเรา หลังจากการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดของเรา
ข้อมูล 2D-NMR (COSY, HSQC และ HMBC) ใน CD3OD เราขอแนะนำให้กำหนดใหม่
บาง 1H และ 13C NMR ยอดในสารประกอบที่ 1 และ 2