Really sorry to make your team conf

Really sorry to make your team confuse. In fact the 1st round done by K.Puttachat was almost half ok. I did acting on behalf customer Delfi Marketing Sdn Bhd if for example next month customer pay BJFM RM 2 million in a single payment. Then Delfi will received a receipt of how many pages ? Beside that , BJFM need to print every 2 sets of each payment receipts. 1 was our filling and another set was distribute to customer.

For far concern , after digest with our team . We decide to remove the details of the invoices listing in the receipts by replace a summary ref no . Attached was the final sheet attached for your team action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริง ๆ ขอให้ทีมของคุณสับสน ในความเป็นจริงรอบ 1 โดย K.Puttachat ได้ตกลงเกือบครึ่งหนึ่ง ไม่กระทำการในนามลูกค้า Delfi ตลาดตานถ้าตัวอย่าง ลูกค้าเดือนถัดไปจ่าย RM BJFM 2 ล้านในการชำระเงินเดียว แล้ว Delfi จะรับใบรับกี่หน้า ข้างที่ BJFM จำเป็นต้องพิมพ์ทุก 2 ชุดรับชำระเงินแต่ละ 1 เป็นไส้ของเรา และอีกชุดได้แจกจ่ายให้ลูกค้า

สำหรับไกลกังวล หลังจากย่อยกับทีมงานของเรา เราจะเอารายละเอียดของใบแจ้งหนี้ที่แสดงรายการในใบรับ โดยแทนการอ้างอิงสรุปไม่ แนบเป็นแผ่นสุดท้ายที่แนบสำหรับการดำเนินการของทีมงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษจริงๆที่จะทำให้สับสนในทีมของคุณ ในความเป็นจริงรอบที่ 1 ทำโดย K.Puttachat เป็นเกือบครึ่งหนึ่งตกลง ฉันไม่กระทำการในนามของลูกค้า Delfi ตลาด Sdn Bhd ถ้าเช่นในเดือนถัดไปจ่ายลูกค้า BJFM RM 2 ล้านในการชำระเงินเดียว แล้ว Delfi จะได้รับใบเสร็จรับเงินของหน้าเว็บกี่? นอกจากนั้น BJFM ต้องพิมพ์ทุก 2 ชุดของแต่ละใบเสร็จรับเงินชำระเงิน 1 เป็นไส้ของเราและอีกชุดหนึ่งได้แจกจ่ายให้กับลูกค้าสำหรับความกังวลไกลหลังจากย่อยกับทีมงานของเรา เราตัดสินใจที่จะเอารายละเอียดของใบแจ้งหนี้รายการในใบเสร็จรับเงินโดยการแทนที่อ้างอิงสรุปไม่มี ที่แนบมาเป็นแผ่นสุดท้ายที่แนบมาสำหรับการกระทำของทีมงานของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จริงๆขอโทษที่ทำให้ทีมงานสับสน ในความเป็นจริงรอบแรกทำโดยคุณพุทธชาติ เกือบครึ่งครับ ผมทำในนามของลูกค้าการตลาด Sdn Bhd เดลฟียกตัวอย่างว่าเดือนหน้า bjfm จ่ายลูกค้า RM 2 ล้านในครั้งเดียว แล้วเดลฟี่จะได้รับรับกี่หน้า ? นอกจากนั้น bjfm ต้องพิมพ์ทุก 2 ชุดแต่ละการชำระเงินใบเสร็จรับเงิน1 กรอกข้อมูลและตั้งค่าอื่นของเราถูกแจกจ่ายให้กับลูกค้า

เป็นห่วง ไกล หลังจากย่อยด้วยทีมงานของเรา เราตัดสินใจที่จะลบรายละเอียดของใบแจ้งหนี้รายการในใบเสร็จ โดยแทนที่สรุปอ้างอิงไม่มี แนบเป็นแผ่นสุดท้ายที่แนบมาสำหรับการกระทำของทีมของคุณ .