Khun Komkrich PhetarWeatherford KSP

Khun Komkrich Phetar
Weatherford KSP
Interchange Building
Bangkok, Thailand

30 December 2013



Dear Khun Komkrich,

I would like to inform you that I am resigning from my position with Weatherford KSP as Senior Well Test Operator Level III. My last day with the company will be 31 January 2013.

I take this opportunity to thank you and the Weatherford management team for the professional and personal development you have assisted me with over the last five years.

It has been a difficult decision to make, although I strongly feel it is best for my career to move onto new opportunities and challenges.

Please keep in touch. I can be reached via email at [e-mail] .

Sincerely,

Suchart Yolphan





______

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขุน komkrich phetar
เว KSP

การแลกเปลี่ยนอาคารกรุงเทพ

30 ธันวาคม 2013



รัก komkrich ขุน,

ฉันต้องการจะแจ้งให้ทราบว่าผมลาออกจากตำแหน่งของฉันกับ KSP เวเธอเป็นระดับผู้ประกอบการทดสอบดีอาวุโส iii วันสุดท้ายของฉันกับ บริษัท จะ 31 มกราคม 2013.

ฉันใช้โอกาสนี้เพื่อขอบคุณและทีมผู้บริหารเวเธอร์สำหรับการพัฒนาอาชีพและส่วนบุคคลที่คุณได้ช่วยฉันด้วยที่ผ่านมาห้าปีนี้.

จะได้รับการตัดสินใจที่ยากที่จะทำให้ถึงแม้ว่าฉันขอรู้สึกว่ามันเป็นที่ดีที่สุดสำหรับอาชีพของฉัน จะย้ายไปยังโอกาสใหม่ ๆ และความท้าทาย.

กรุณาติดต่อ ฉันสามารถเข้าถึงได้ผ่านทางอีเมล์ที่ suchart.yol @ gmail.com.

แสดงความนับถือ

suchart yolphan





______

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณ Komkrich Phetar
Weatherford KSP
แลกเปลี่ยนอาคาร
กรุงเทพ

30 2013 ธันวาคม



รักคุณ Komkrich,

อยากแจ้งให้คุณทราบว่า ฉันกำลังลาจากตำแหน่งกับ Weatherford KSP อาวุโสดีทดสอบดำเนินการระดับ III วันสุดท้ายของฉันกับบริษัทจะ 31 2013 มกราคม.

ฉันใช้โอกาสนี้ขอบคุณ และบริหาร Weatherford พัฒนาอาชีพ และส่วนบุคคลคุณได้ช่วยฉันด้วยกว่าสุดท้ายห้าปี

แล้วตัดสินใจยากทำ แต่ฉันขอรู้สึกเหมาะสำหรับอาชีพของฉันเพื่อย้ายไปที่ใหม่โอกาสและความท้าทาย

กรุณาให้สัมผัส ฉันสามารถเข้าถึงผ่านทางอีเมล์ที่ [e-mail].

ขอแสดงความนับถือ

สุชาติ Yolphan





___

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขุน komkrich phetar

weatherford ksp แลกเปลี่ยนอาคาร


กรุงเทพฯประเทศไทย 30 ธันวาคม 2013



เรียนขุน komkrich

ผมต้องการแจ้งให้คุณทราบว่าผมลาออกจากตำแหน่งเพื่อออกจากตำแหน่งของฉันด้วย weatherford ksp เป็นระดับอาวุโส"เป็นอย่างดีการทดสอบผู้ให้บริการ วันสุดท้ายของผมกับบริษัทที่จะได้ 31 มกราคมปี 2013 .

ผมใช้โอกาสนี้เพื่อเป็นการขอบคุณคุณและทีมงานการจัดการ weatherford สำหรับการพัฒนาและส่วนตัวที่คุณได้รับความช่วยเหลือผมด้วยมากกว่าห้าปีที่ผ่านมา.

มีการตัดสินใจอย่างยากเย็นที่จะทำให้ผมเป็นอย่างดีรู้สึกว่าเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับอาชีพของผมในการย้ายไปยังความท้าทายและโอกาสทางการขายใหม่ๆ.

โปรดในการติดต่อ ฉันสามารถเข้าถึงได้โดยผ่านทางอีเมล์ที่ [e-mail] .

เรียนมาเพื่อทราบขอแสดงความนับถือสุชาติ

yolphan





เวลา______