GENEVA (AP) — In a delay that some say may have cost lives, the World  การแปล - GENEVA (AP) — In a delay that some say may have cost lives, the World  ไทย วิธีการพูด

GENEVA (AP) — In a delay that some

GENEVA (AP) — In a delay that some say may have cost lives, the World Health Organization resisted calling the Ebola outbreak in West Africa a public health emergency until last summer, two months after staff raised the possibility and long after a senior manager called for a drastic change in strategy, The Associated Press has learned.

Among the reasons the United Nations agency cited in internal deliberations: worries that declaring such an emergency — akin to an international SOS — could anger the African countries involved, hurt their economies or interfere with the Muslim pilgrimage to Mecca.

Those arguments struck critics, experts and several former WHO staff as wrong-headed.

"That's like saying you don't want to call the fire department because you're afraid the fire trucks will create a disturbance in the neighborhood," said Michael Osterholm, a prominent infectious diseases expert at the University of Minnesota.

In public comments, WHO Director-General Dr. Margaret Chan has repeatedly said the epidemic caught the world by surprise.

"The disease was unexpected and unfamiliar to everyone, from (doctors) and laboratory staff to governments and their citizens," she said in January. Last week, she told an audience in London that the first sign that West Africa's Ebola crisis might become a global emergency came in late July, when a consultant fatally ill with the disease flew from Liberia to a Nigerian airport.

But internal documents obtained by AP show that senior directors at the health agency's headquarters in Geneva were informed of how dire the situation was early on and held off on declaring a global emergency. Such an alert is meant to trigger a surge in outside help, or, as a WHO document put it, "ramps up political pressure in the countries affected" and "mobilizes foreign aid and action."

When WHO experts discussed the possibility of an emergency declaration in early June, one director viewed it as a "last resort."

The delay in declaring an emergency was one of many critical problems that hobbled the agency's ability to contain the epidemic. When aid agency Doctors Without Borders warned Ebola was spiraling out of control, WHO contradicted it, even as WHO's own scientists called for backup. When WHO did send staffers to West Africa, they were of mixed caliber. Fellow responders said many lacked Ebola experience; one WHO consultant who got infected with Ebola broke his own agency's protocol, putting others at risk and getting WHO kicked out of a hotel, the AP found.

In an email Thursday, WHO said: "People often confuse the declaration of a Public Health Emergency of International Concern with our operational response. It is very different. WHO mounted a strong operational response a year ago when we were notified the outbreak was Ebola."

WHO is the only agency with the authority to lead a global response to health crises, by providing medical, laboratory and other support when there are outbreaks of unusual or new diseases. Its handling of the Ebola epidemic has been roundly criticized and led to a new call for reforms. The vacuum of leadership at WHO was so damaging the U.N. created the Mission for Ebola Emergency Response to take over the overall fight against the disease.

Dr. Sylvie Briand, head of the pandemic and epidemic diseases department at WHO, acknowledged that her agency made wrong decisions but said postponing the alert made sense at the time because it could have had catastrophic economic consequences.

"What I've seen in general is that for developing countries it's sort of a death warrant you're signing," she said.

As Ebola continued to spread in the summer, the situation on the ground grew increasingly desperate, with only a fraction of the needed treatment beds available in Liberia and Sierra Leone. Some regions didn't even have enough soap and water; patients were literally dying outside the gates of Ebola clinics as foreign mine workers evacuated and neighboring countries restricted travel.

By the time WHO declared an international emergency, nearly 1,000 people were already dead. Overall, more than 10,000 are thought to have died in the year since the outbreak was announced.

Chan, the WHO leader, declined interview requests with AP for this story. But Dr. Bruce Aylward, WHO's top Ebola official, said labeling the Ebola outbreak a global emergency would have been no magic bullet.

"What you would expect is the whole world wakes up and goes, 'Oh my gosh, this is a terrible problem, we have to deploy additional people and send money,'" he said. "Instead what happened is people thought, 'Oh my goodness, there's something really dangerous happening there and we need to restrict travel and the movement of people.'"

Former WHO doctor Matthieu Kamwa said that logic doesn't fly. Kamwa, who worked as the agency's representative to the Democratic Republic of Congo during a 2008 Ebola outbreak, said sounding the alarm sooner would have saved lives.

"People died because
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เจนีวา (AP) — ในการหน่วงเวลาที่บางคนบอกว่า อาจมีต้นทุนชีวิต องค์การอนามัยโลกต่อต้านเรียกระบาดอีโบลาในแอฟริกาตะวันตกสาธารณฉุกเฉินจนถึงหน้าร้อน สองเดือนหลังจากพนักงานยกความเป็นไปได้ และหลังจากการผู้จัดการอาวุโสเรียกว่าสำหรับการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในกลยุทธ์ ข่าวเกี่ยวข้องได้เรียนรู้เหตุผลหน่วยงานของสหประชาชาติอ้างถึงการพิจารณาภายใน: กังวลที่ประกาศฉุกเฉินดังกล่าวซึ่งคล้ายกับการอินเตอร์เนชั่นแนล SOS — อาจโกรธประเทศแอฟริกาที่เกี่ยวข้อง ทำร้ายเศรษฐกิจของประเทศ หรือรบกวนการแสวงบุญมุสลิมไปเมกกะได้อาร์กิวเมนต์เหล่านั้นหลงนักวิจารณ์ ผู้เชี่ยวชาญ และอดีตหลายที่พนักงานเป็น wrong-headed"ที่เป็นเหมือนว่า คุณไม่ต้องการเรียกหน่วยดับเพลิงเนื่องจากคุณกำลังกลัวรถไฟจะสร้างความรบกวนในย่าน กล่าวว่า Michael Osterholm ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อสำคัญที่มหาวิทยาลัยมินนิโซตาในความคิดเห็นสาธารณะ ที่อธิบดี Dr. Margaret Chan มีกล่าวซ้ำ ๆ การระบาดติดโลก ด้วยความประหลาดใจ"โรคนี้คือไม่คาดคิด และไม่คุ้นเคยทุก คน จาก (แพทย์) และพนักงานห้องปฏิบัติการกับรัฐบาล และประชาชน เธอกล่าวในเดือนมกราคม สัปดาห์สุดท้าย เธอบอกว่า ผู้ชมในลอนดอนที่หมายแรกที่แอฟริกาตะวันตกวิกฤตอีโบลาอาจจะ ฉุกเฉินส่วนกลางมาในปลายเดือนกรกฎาคม เมื่อที่ปรึกษาป่วยเสียชีวิต ด้วยโรคบินจากไลบีเรียไปสนามบินไนจีเรียแต่ภายในเอกสารได้ โดย AP แสดงว่า กรรมการอาวุโสที่สำนักงานใหญ่ของหน่วยงานด้านสุขภาพในเจนีวาได้ทราบวิธีเลวร้ายสถานการณ์ได้ในช่วงต้น และจัดออกประกาศฉุกเฉินทั่วโลก ถึงแจ้งเตือนถูกทริกเกอร์ไฟกระชากในวิธีใช้ภายนอก หรือ เป็น WHO เป็น เอกสารทำมัน "ลาดแรงดันทางการเมืองในประเทศที่ได้รับผลกระทบ" และ "mobilizes ช่วยเหลือต่างประเทศและการดำเนินการ"เมื่อผู้เชี่ยวชาญกล่าวถึงโอกาสของประกาศฉุกเฉินในต้นเดือนมิถุนายน กรรมการหนึ่งดูเป็น "ครั้งสุดท้ายรีสอร์ท"การหน่วงเวลาในประกาศฉุกเฉินเป็นปัญหาสำคัญมากมายที่ชั่วความสามารถของหน่วยงานที่มีการระบาด อย่างใดอย่างหนึ่ง เมื่อช่วยเหลือหน่วยงานแพทย์โดยขอบเตือนถูกปฏิอีโบลาออกจากการควบคุม ที่ contradicted มันจะเป็นที่นักวิทยาศาสตร์เองเรียกว่าสำหรับการสำรองข้อมูล เมื่อที่ได้ส่งทีมไปแอฟริกาตะวันตก พวกเขาเป็นของลำกล้องแบบผสม ผู้ตอบสนองเหตุการณ์เพื่อนกล่าวว่า ประสบการณ์ อีโบลาดับมาก หนึ่งในที่ปรึกษาที่มีการติดเชื้ออีโบลาโพรโทคอลของเอเจนซี่ของเขาเอง ยากจนทำให้คนอื่นเสี่ยง และ WHO ได้รับ เตะออกจากโรงแรม AP พบอีพฤหัสบดี ผู้กล่าวว่า: "คนมักจะสับสนระหว่างประกาศฉุกเฉินสาธารณสุขนานาชาติกังวลกับการตอบสนองการดำเนินงานของเรา จะแตกต่างกันมาก ที่กำหนดใช้การตอบสนองการดำเนินงานแข็งแกร่งปีมาเมื่อเราได้รับแจ้งการระบาดเป็นอีโบลา"ที่เป็นหน่วยงานเดียวกับการนำไปตอบสนองวิกฤตสุขภาพ โลก โดยให้บริการทางการแพทย์ ห้องปฏิบัติการ และการสนับสนุนอื่น ๆ เมื่อมีการระบาดของโรคที่ผิดปกติ หรือใหม่ การจัดการการระบาดของโรคอีโบลามี roundly วิพากษ์วิจารณ์ และนำไปสู่การเรียกใหม่สำหรับการปฏิรูป เครื่องดูดฝุ่นของผู้นำที่ใครคือเพื่อทำลายสหประชาชาติการสร้างภารกิจสำหรับการตอบสนองฉุกเฉินอีโบลาจะผ่านการต่อสู้โดยรวมกับโรคดร.สมศรีเตอร์ หัวหน้าภาควิชาโรคระบาด และระบาดในที่ ยอมรับว่า หน่วยงานของเธอทำให้ตัดสินใจผิด แต่ว่า การเลื่อนการเตือนทำรู้สึกเวลาเนื่องจากมันสามารถมีผลกระทบทางเศรษฐกิจที่รุนแรงเธอกล่าวว่า "สิ่งที่ผมเคยเห็นทั่วไปสำหรับประเทศกำลังพัฒนา ก็คือจัดเรียงของใบตายคุณกำลังเซ็นชื่อเป็นอีโบลายังคงแพร่กระจายในฤดูร้อน สถานการณ์ที่อยู่บนพื้นดินเติบโตหวังมากขึ้น มีเพียงส่วนของการรักษาต้องเตียงในไลบีเรียและเซียร์ราลีโอน บางพื้นที่ไม่ได้มีเพียงพอสบู่และน้ำ ผู้ป่วยได้อย่างแท้จริงตายอยู่นอกประตูของอีโบลาคลินิกเป็นต่างประเทศอพยพคนงานเหมือง และประเทศเพื่อนบ้านที่ถูกจำกัดเดินทางเวลาที่ประกาศฉุกเฉินระหว่างประเทศ เกือบ 1,000 คนได้ตาย โดยรวม มากกว่า 10,000 มีความคิดที่เสียชีวิตในปีตั้งแต่ประกาศการระบาดจัน ผู้นำ WHO ปฏิเสธคำขอสัมภาษณ์กับ AP สำหรับเรื่องนี้ แต่ Bruce Aylward ดร. ที่เป็นยอดนิยมอีโบลาอย่างเป็นทางการ ว่า การติดฉลากการระบาดของโรคอีโบลาฉุกเฉินทั่วโลกจะได้รับสัญลักษณ์ไม่มีเวทมนตร์"สิ่งที่คุณคาดหวังคือ โลกทั้งโลกตื่นขึ้นและไป, ' Oh ฉันพุทโธ่ เป็นปัญหาสาหัส เรามีการปรับใช้เพิ่มเติมคน และส่งเงิน เขากล่าวว่า "แต่ สิ่งที่เกิดขึ้นเป็นคนที่คิดว่า, ' โอ้ความดีของฉัน มีบางสิ่งที่อันตรายจริง ๆ มีที่เกิดขึ้น และเราจำเป็นต้องจำกัดการเดินทางและการเคลื่อนไหวของผู้คน ' "อดีตที่หมอ Matthieu Kamwa กล่าวว่า ตรรกะไม่บิน Kamwa ที่ทำงานเป็นตัวแทนของเอเจนซี่ไปสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกในช่วงการระบาดของโรคอีโบลา 2008 เสียงปลุกเร็วจะได้บันทึกชีวิตกล่าว"คนเสียชีวิตเนื่องจาก
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เจนีวา (AP) - ความล่าช้าในที่บางคนบอกว่าอาจจะมีชีวิตที่ค่าใช้จ่ายขององค์การอนามัยโลกต่อต้านการเรียกการระบาดของโรคอีโบลาในแอฟริกาตะวันตกฉุกเฉินด้านสาธารณสุขจนถึงฤดูร้อนที่ผ่านมาสองเดือนหลังจากที่พนักงานยกความเป็นไปได้และเป็นเวลานานหลังจากผู้จัดการอาวุโสเรียกว่า สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงในกลยุทธ์การข่าวที่เกี่ยวข้องได้เรียนรู้. ในบรรดาสาเหตุของหน่วยงานสหประชาชาติที่อ้างถึงในการพิจารณาภายใน: ความกังวลว่าการประกาศดังกล่าวเกิดเหตุฉุกเฉิน - คล้ายกับนานาชาติ SOS - อาจโกรธประเทศในแอฟริกาที่เกี่ยวข้องกับการทำร้ายเศรษฐกิจของพวกเขาหรือแทรกแซง กับการจาริกแสวงบุญไปยังนครเมกกะของชาวมุสลิม. ข้อโต้แย้งเหล่านั้นหลงนักวิจารณ์หลายผู้เชี่ยวชาญและอดีตพนักงานที่เป็นธรรมมุ่งหน้าไป. "ที่ชอบพูดว่าคุณไม่ต้องการที่จะเรียกรถดับเพลิงเพราะคุณกลัวรถดับเพลิงจะสร้างความวุ่นวายใน พื้นที่ใกล้เคียง "ไมเคิล Osterholm โด่งผู้เชี่ยวชาญด้านโรคติดเชื้อที่มหาวิทยาลัยมินนิโซตากล่าว. ในความคิดเห็นของประชาชน WHO อธิบดีดร. มาร์กาเร็จันทร์ได้กล่าวซ้ำ ๆ แพร่ระบาดของโรคติดโลกด้วยความประหลาดใจ. " เป็นโรคที่ไม่คาดคิดและไม่คุ้นเคยกับ ทุกคนจาก (แพทย์) และพนักงานห้องปฏิบัติการให้กับรัฐบาลและประชาชนของพวกเขา "เธอกล่าวว่าในเดือนมกราคม สัปดาห์ที่ผ่านมาเธอบอกผู้ชมในลอนดอนว่าสัญญาณแรกว่าวิกฤต Ebola แอฟริกาตะวันตกอาจจะกลายเป็นเหตุฉุกเฉินทั่วโลกเข้ามาในช่วงปลายเดือนกรกฎาคมเมื่อที่ปรึกษาสาหัสป่วยด้วยโรคบินจากประเทศไลบีเรียไปยังสนามบินไนจีเรีย. แต่เอกสารภายในที่ได้รับจาก AP แสดงให้เห็นว่ากรรมการอาวุโสที่สำนักงานใหญ่ของหน่วยงานสุขภาพในเจนีวาได้รับทราบถึงวิธีการที่เลวร้ายสถานการณ์ในช่วงต้นและถือปิดที่ประกาศฉุกเฉินทั่วโลก เช่นการแจ้งเตือนจะหมายถึงการเรียกกระชากช่วยเหลือในด้านนอกหรือเป็นที่เอกสารวาง "ทางลาดขึ้นแรงกดดันทางการเมืองในประเทศที่ได้รับผลกระทบ" และ "ระดมช่วยเหลือจากต่างประเทศและการกระทำ." เมื่อผู้เชี่ยวชาญที่กล่าวถึงความเป็นไปได้ของการเกิดเหตุฉุกเฉิน ประกาศในต้นเดือนมิถุนายน, กรรมการคนหนึ่งมองว่ามันเป็น "ทางเลือกสุดท้าย." ความล่าช้าในการประกาศกรณีฉุกเฉินเป็นหนึ่งในปัญหาที่สำคัญหลายอย่างที่ hobbled ความสามารถของหน่วยงานที่จะมีการแพร่ระบาด เมื่อหน่วยงานช่วยเหลือแพทย์ไร้พรมแดนเตือนอีโบลาถูกลอยออกจากการควบคุม WHO แย้งว่าแม้ในขณะที่นักวิทยาศาสตร์เอง WHO เรียกว่าสำหรับการสำรองข้อมูล เมื่อที่ไม่ส่งเจ้าหน้าที่ไปแอฟริกาตะวันตกที่พวกเขามีความสามารถที่หลากหลาย ตอบรับเพื่อนร่วมกล่าวว่าหลายขาดประสบการณ์ Ebola; ที่ปรึกษาที่เป็นผู้หนึ่งที่ได้รับการติดเชื้ออีโบลายากจนโปรโตคอลหน่วยงานของตัวเองวางคนอื่น ๆ ที่มีความเสี่ยงและได้รับที่เตะออกจากโรงแรมเอพีพบ. ในอีเมลวันพฤหัสบดีที่กล่าวว่า: "ผู้คนมักจะสับสนประกาศของสุขภาพฉุกเฉินสาธารณะ ของที่เกี่ยวข้องระหว่างประเทศกับการตอบสนองการดำเนินงานของเรา. มันเป็นความแตกต่างกันมาก. WHO ติดการตอบสนองการดำเนินงานที่แข็งแกร่งในปีที่ผ่านมาเมื่อเราได้รับการแจ้งเตือนการระบาดของโรคเป็น Ebola. " ที่เป็นหน่วยงานเท่านั้นที่มีอำนาจที่จะนำไปสู่การตอบสนองในระดับโลกเพื่อวิกฤตการณ์ด้านสุขภาพโดย การให้บริการทางการแพทย์ในห้องปฏิบัติการและการสนับสนุนอื่น ๆ เมื่อมีการระบาดของโรคที่ผิดปกติหรือใหม่ การจัดการของการระบาดของโรคอีโบลาได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงและนำไปสู่การเรียกร้องให้มีการปฏิรูปใหม่ สูญญากาศของความเป็นผู้นำที่ผู้ที่ได้รับความเสียหายดังนั้นสหประชาชาติสร้างภารกิจสำหรับ Ebola ฉุกเฉินจะใช้เวลามากกว่าการต่อสู้โดยรวมกับโรค. ดร. Sylvie Briand, หัวหน้าแผนกการระบาดใหญ่ของโรคและการแพร่ระบาดของโรคไปที่ผู้ที่ได้รับการยอมรับว่าหน่วยงานของเธอทำให้การตัดสินใจผิด แต่กล่าวว่าการเลื่อนการแจ้งเตือนทำให้ความรู้สึกในเวลานั้นเพราะมันอาจมีผลกระทบทางเศรษฐกิจภัยพิบัติ. "สิ่งที่ผมเคยเห็นในทั่วไปคือ สำหรับประเทศกำลังพัฒนาก็จัดเรียงของใบสำคัญแสดงสิทธิการตายของคุณลงชื่อ "เธอกล่าว. ในฐานะที่เป็นอีโบลายังคงแพร่กระจายในช่วงฤดูร้อนที่สถานการณ์บนพื้นดินเพิ่มขึ้นหมดหวังมากขึ้นมีเพียงส่วนของการนอนรักษาที่จำเป็นที่มีอยู่ในประเทศไลบีเรียและเซียร์ ร์ราลีโอน บางพื้นที่ไม่ได้มีสบู่และน้ำเพียงพอ; ผู้ป่วยที่ได้รับอย่างแท้จริงตายนอกประตูของคลินิก Ebola เป็นคนงานเหมืองชาวต่างชาติอพยพและประเทศเพื่อนบ้านที่ถูก จำกัด การเดินทาง. ตามเวลาที่ผู้ประกาศเหตุฉุกเฉินระหว่างประเทศเกือบ 1,000 คนที่ตายไปแล้ว โดยรวมมากกว่า 10,000 กำลังคิดว่าจะมีผู้เสียชีวิตในปีนับตั้งแต่การระบาดของโรคได้มีการประกาศ. จันทร์ที่ผู้นำที่ปฏิเสธการร้องขอให้สัมภาษณ์กับ AP สำหรับเรื่องนี้ แต่ดร. บรูซ Aylward ใครเป็นด้านบนอย่างเป็นทางการของอีโบลากล่าวว่าการติดฉลากการระบาดของโรคอีโบลาฉุกเฉินทั่วโลกจะได้รับไม่มี bullet มายากล. "สิ่งที่คุณคาดหวังว่าจะเป็นโลกทั้งโลกตื่นขึ้นมาและไป 'Oh my gosh นี้เป็นปัญหาที่น่ากลัว เรามีการปรับใช้คนเพิ่มเติมและส่งเงิน ' "เขากล่าว " แต่สิ่งที่เกิดขึ้นคือคนที่คิดว่า 'โอ้ความดีมีอะไรบางอย่างที่เป็นอันตรายจริงที่เกิดขึ้นที่นั่นและเราจำเป็นต้อง จำกัด การเดินทางและการเคลื่อนไหวของผู้คน.'" อดีตหมอ Matthieu Kamwa กล่าวว่าตรรกะไม่ได้บิน Kamwa ที่ทำงานเป็นตัวแทนของหน่วยงานไปยังสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกในช่วงการระบาดของโรคอีโบลาปี 2008 กล่าวว่ามีเสียงเตือนไม่ช้าก็เร็วจะมีการบันทึกชีวิต. "คนเสียชีวิตเพราะ



































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เจนีวา ( AP ) - ในความล่าช้าที่บอกบางอย่างอาจมีต้นทุนชีวิตองค์การอนามัยโลก resisted เรียกโรคระบาดอีโบลาในแอฟริกาตะวันตกเป็นสาธารณสุขฉุกเฉินจนกว่าฤดูร้อนครั้งล่าสุด , สองเดือนหลังจากที่พนักงานยกความเป็นไปได้และหลังจากที่ผู้จัดการอาวุโส เรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในกลยุทธ์ , กดที่เกี่ยวข้องได้เรียนรู้ในบรรดาสาเหตุของสหประชาชาติ หน่วยงานที่อ้างถึงในกรรมาธิการภายใน : ความกังวลว่าประกาศเหตุฉุกเฉินเช่น - คล้ายกับ SOS นานาชาติสามารถความโกรธทำร้ายเศรษฐกิจของประเทศในแอฟริกาที่เกี่ยวข้องหรือยุ่งเกี่ยวกับมุสลิมแสวงบุญไปยังมักกะหฺอาร์กิวเมนต์ที่ถูกนักวิจารณ์และอดีตผู้เชี่ยวชาญหลายที่พนักงานผิดหัว" มันเหมือนกับว่าคุณไม่อยากจะเรียกดับเพลิง เพราะคุณกลัวรถดับเพลิงจะสร้างความวุ่นวายในบ้าน กล่าวว่า ไมเคิล osterholm , เด่นโรคติดเชื้อ ผู้เชี่ยวชาญจากมหาวิทยาลัยมินเนโซต้าในที่สาธารณะความคิดเห็นที่ผู้อำนวยการ ดร. มาร์กาเร็ต ชานกล่าวว่า โรคระบาดจับโลกโดยแปลกใจ" โรคที่ไม่คาดคิด และไม่คุ้นเคยกับทุกคน จาก ( แพทย์ ) และเจ้าหน้าที่ห้องปฏิบัติการ ให้รัฐบาลและประชาชนของพวกเขา " เธอกล่าวว่าในเดือนมกราคม อาทิตย์ที่แล้วเธอบอกผู้ชมในลอนดอน ที่สัญญาณแรกของแอฟริกาตะวันตกอีโบล่า วิกฤต อาจกลายเป็นเหตุฉุกเฉินทั่วโลกมาแล้วในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม เมื่อที่ปรึกษาป่วยปางตายกับโรคบินจากไลบีเรียกับ ไนจีเรีย ที่สนามบินแต่ภายในเอกสารที่ได้จาก AP พบว่าผู้อำนวยการสำนักงานใหญ่ของหน่วยสุขภาพในเจนีวาได้ทราบว่าสถานการณ์เลวร้ายอยู่ในช่วงต้นและถือออกประกาศฉุกเฉินทั่วโลก เช่นการแจ้งเตือนจะหมายถึงการกระตุ้นกระแสนอกช่วย หรือ เป็นผู้ที่เอกสารใส่มัน " ทางลาดขึ้นแรงกดดันทางการเมืองในประเทศได้รับผลกระทบ " และ " ระดมความช่วยเหลือจากต่างประเทศและการกระทำ”เมื่อที่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวถึงความเป็นไปได้ของการประกาศภาวะฉุกเฉินในต้นเดือนมิถุนายน หนึ่งในผู้กำกับมองมันเป็น " ทางเลือกสุดท้าย " .ความล่าช้าในการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินเป็นหนึ่งในหลายปัญหาที่สําคัญที่โขยกของหน่วยงานความสามารถที่จะมีการแพร่ระบาด เมื่อหน่วยงานช่วยเหลือแพทย์ไร้พรมแดนเตือนอีโบล่าเป็น spiraling ออกจากการควบคุม ซึ่งขัดแย้งกับมัน เหมือนที่นักวิทยาศาสตร์เองโทรเรียกกำลังเสริม เมื่อใครได้ส่งทีมงานไปแอฟริกาตะวันตก พวกเขามีความสามารถผสม เพื่อนบริการพูดหลายขาดอีโบล่า ประสบการณ์ คนที่ปรึกษาใครได้ติดเชื้ออีโบล่า ทำผิดกฎของตัวเอง บริษัท ใส่ผู้อื่นเสี่ยงรับที่เตะออกจากโรงแรม , AP ที่พบในอีเมลที่วันพฤหัสบดีที่กล่าวว่า " ผู้คนมักจะสับสนระหว่างประกาศจากสาธารณสุขฉุกเฉินระหว่างประเทศ กับการตอบสนองกับงานของเรา มันต่างกันมาก ใครติดแข็งแรงการตอบสนองเมื่อปีที่แล้ว เมื่อเราได้รับแจ้งการระบาด คือ อีโบล่า "ที่เป็นหน่วยงานเดียวที่มีอำนาจในการเป็นผู้นำระดับโลกการตอบสนองต่อวิกฤตด้านสุขภาพ โดยให้แพทย์ ห้องปฏิบัติการและการสนับสนุนอื่น ๆ เมื่อมีการผิดปกติหรือโรคใหม่ การจัดการของโรคระบาดอีโบลา ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง และนำไปสู่การเรียกใหม่สำหรับการปฏิรูป สุญญากาศภาวะผู้นำ ที่ใครก็ทำลายชาติสร้างภารกิจอีโบล่าฉุกเฉินดูแลภาพรวมการต่อสู้กับโรคดร. ซิลวี่ briand , หัวของโรคระบาดที่ระบาด และแผนกที่ เป็นที่ยอมรับของหน่วยงานที่เธอตัดสินใจผิด แต่บอกว่าขอเลื่อนการแจ้งเตือนทำให้ความรู้สึกตอนนั้น เพราะมันอาจจะมีผลกระทบทางเศรษฐกิจที่รุนแรง" สิ่งที่ผมเคยเห็นทั่วไปนั่นคือการพัฒนาประเทศมันเป็นนักโทษประหารคุณเซ็น " เธอกล่าวขณะที่อีโบลายังคงแพร่ระบาดในฤดูร้อน สถานการณ์บนพื้นดินที่เติบโตรุนแรงมากขึ้น มีเพียงส่วนของ ต้องการ การรักษาเตียงที่มีอยู่ในไลบีเรียและเซียร์ราลีโอน . บางพื้นที่ไม่มีสบู่เพียงพอและน้ำ ผู้ป่วยหมายจะตายข้างนอกประตูของอีโบล่า คลินิกแรงงานเหมืองอพยพต่างประเทศและประเทศเพื่อนบ้าน จำกัด เดินทางโดยเวลาที่ประกาศฉุกเฉินระหว่างประเทศ เกือบ 1 , 000 คนได้ตายไปแล้ว โดยรวมมากกว่า 10 , 000 ก็คิดจะตายในปีตั้งแต่การประกาศชาน ที่หัวหน้า ปฏิเสธการร้องขอสัมภาษณ์กับ AP สำหรับเรื่องนี้ แต่ ดร. บรูซ เอลเวิร์ดที่ด้านบนของอีโบล่า อย่างเป็นทางการ กล่าวว่า การติดฉลากโรคระบาดอีโบลาเหตุฉุกเฉินทั่วโลกคงไม่มีเวทมนตร์กระสุน" สิ่งที่คุณคาดหวังเป็นโลกทั้งตื่นและไป " โอ้ พระเจ้า นี่เป็นปัญหาร้ายแรง เราต้องใช้คนเพิ่มเติมและส่งเงิน , " " เขากล่าว แต่สิ่งที่เกิดขึ้นคือคนที่คิดว่า " โอ้ พระเจ้า มันมีบางอย่างที่อันตรายเกิดขึ้นที่นั่น และเราต้อง จำกัด การเดินทาง และการเคลื่อนไหวของคน . "อดีตที่หมอมาติเยอ kamwa กล่าวว่าตรรกะไม่ได้บิน kamwa ที่ทํางานเป็นหน่วยงานผู้แทนสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกระหว่าง 2008 อีโบลาระบาด กล่าวว่า เสียงสัญญาณเตือนภัยเร็วจะได้ชีวิตรอด" คนที่ตาย เป็น
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: