The earthquake and fire destroy the

The earthquake and fire destroy the headquarters and two factories of Levi Strauss & Co.
The company extends credit to its wholesale customers so they can get back on their feet
and back in business. Employee salaries are continued, and temporary headquarters and
a showroom are opened in order to keep employees working. A new factory is built at 250
Valencia Street, and new headquarters are erected on Battery Street.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผ่นดินไหวและไฟไหม้ทำลายสำนักงานใหญ่และโรงงานที่สองของวายส์บริษัทฯ จะเครดิตแก่ลูกค้าขายส่งเพื่อให้สามารถได้รับกลับบนเท้าของพวกเขาแล้วในธุรกิจใหม่ เงินเดือนของพนักงานได้อย่างต่อเนื่อง และชั่วคราวสำนักงานใหญ่ และโชว์รูมที่เปิดอยู่เพื่อที่จะให้พนักงานที่ทำงาน โรงงานแห่งใหม่อยู่ที่ 250บาเลนเซีย และถนนใหม่สำนักงานใหญ่จะสร้างบนถนนแบตเตอรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผ่นดินไหวและไฟไหม้ทำลายสำนักงานใหญ่และโรงงานที่สองของลีวายส์
บริษัท ขยายสินเชื่อให้กับลูกค้าขายส่งเพื่อให้พวกเขาได้รับกลับมาที่เท้าของพวกเขา
และกลับมาในธุรกิจ เงินเดือนของพนักงานอย่างต่อเนื่องและสำนักงานใหญ่ชั่วคราวและ
โชว์รูมจะเปิดเพื่อให้พนักงานที่ทำงาน โรงงานแห่งใหม่ที่ถูกสร้างขึ้นที่ 250
วาเลนเซีย Street และสำนักงานใหญ่แห่งใหม่จะถูกสร้างขึ้นบนถนนสายแบตเตอรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผ่นดินไหวและไฟทำลายสำนักงานใหญ่และโรงงานสองของ Levi Strauss & Co .บริษัท ขยายสินเชื่อให้ลูกค้าขายส่งของเพื่อให้พวกเขาสามารถได้รับกลับมาที่เท้าของพวกเขาและกลับมาในทางธุรกิจ พนักงานเงินเดือน อย่างต่อเนื่อง และ ชั่วคราว สำนักงานใหญ่โชว์รูมจะเปิดเพื่อที่จะให้พนักงานทำงาน โรงงานใหม่ตั้งอยู่ที่ 250บาเลนเซีย สตรีท และสำนักงานใหญ่แห่งใหม่จะสร้างขึ้นบนถนนสายแบตเตอรี่