Warning Notice Served to Mr. A.M. Masum, Head of Chambers, the Lawyers & Jurists to Stop Using the Materials of www.clcbd.org illegally
Dear Mr. A.M. Masum,
Greetings from Chancery Research and Consultants Trust (CRC-Trust), which is the research wing of Chancery Chambers, incorporated formally in January 1972 as a registered partnership between Nazmul Huda, Bar at Law, Senior Lawyer & Advocate of the Appellate Division of the Supreme Court of Bangladesh and Mrs. Sigma Huda, Senior Lawyer & Advocate of the Appellate Division of the Supreme Court of Bangladesh.
This research wing CRC-Trust has developed the first ever online Database of Bangladesh Laws [ www.clcbd.org ], where former Chief Justice Mustafa Kamal holds the position of the Chief Adviser and former Justice of the Appellate Division Mr. Kazi Ebadul Hoque is the Editor-in-Chief and Advisor.
Our website is duly registered with the copyright authority of Bangladesh and thus enjoys copyright protection under national and international law. We have not yet assigned anybody to use our resources for commercial purposes or for any other reasons without our prior permission. Only for this reason, we offer a very nominal promotional fee of membership.
However, we have noticed with serious concern that you, as the Head of the Chamber, have also been maintaining a website [ http://resources.lawyersnjurists.com/ ], where you have uploaded many of our copyright protected resources without our permission. You did not even show the minimum courtesy of acknowledging our contribution. You are trying to enjoy the fruits of our restless labour which we have been developing for the last twelve years with an investment of huge amount of money.
We understand and traced how you collected all these resources from our website and the tricks you applied to do so in this regard. This is a clear violation of the ownership of our copyright and your act is a punishable offence under the provisions of the Copyright Act, 2000 and the Information and Communication Technology Act, 2006 of Bangladesh. We have preserved sufficient relevant evidences with us in favour of our claim.
In your website, you are claiming that-
When integrity and sincerity osculate each other, success is must. Mr. A.M. Masum is one of the perfect examplenary persons who has shown such audacity to bridge sincerity and integrity, therefore he has met the outcome- a respectable position- in the atmosphere of legal practitioners of the country. It would be an audacity to add any adjective like superb or extraordinary brilliance. [ http://lawyersnjurists.com/about-us/128 ] [ http://www.lawyersnjurists.com/our-lawyers ]
Since you claim that you are a sincere person with integrity, we request you to please remove all these materials which you collected from our website in three (03) days i.e. by July 30, 2011. If not possible, down the site with words like "THIS SITE IS DOWN FOR MAINTENANCE" or "MAINTENANCE GOING ON" until you finish removing these materials.
Simultaneously, you and all your are hereby advised to refrain from using these aforesaid materials in future in any way, manner or medium without taking our prior permission. We further request you to please instruct all your past, present and future associate lawyers to be careful about this aforesaid matter to avoid legal consequences where you will obviously be a party.
In the event of your failure to comply with the above by July 30, 2011, we will initiate appropriate legal action against you in Court of Law and in Bangladesh Bar Council and in that event you will be held liable for all cost and consequences thereof.
A copy of this Notice is kept in my office, Chancery Chambers for future use and reference, if any. Also a copy of this Notice is shared in your website, in Facebook, with your website developer, some of our friends and clients in Judiciary, practicing lawyers of Supreme Court, Bangladesh Bar Council, university teachers, journalists, NGO activists, police officer and Barrister Khaled Hamid Chowdhury, who is one of your principal advisors and who is also the first registered paid subscriber of our website.
Thanking you,
Sincerely,
แจ้งเตือนให้คุณน. masum หัวหน้าห้อง &ลูกขุนทนายความเพื่อหยุดการใช้วัสดุของ www.clcbd.org ผิดกฎหมาย
เรียน คุณ น. masum
ทักทายจากศาลฎีกา , การวิจัยและที่ปรึกษาเชื่อ ( CRC เชื่อ ) ซึ่งเป็นปีกของผู้พิพากษาศาลฎีกาเพื่อรวมอย่างเป็นทางการในเดือนมกราคม พ.ศ. 2515 เป็นห้างหุ้นส่วนจดทะเบียน ระหว่าง นาซมัล วดา , บาร์ที่กฎหมายรุ่นพี่ทนาย&ผู้สนับสนุนของส่วนการอุทธรณ์ของศาลฎีกาของบังคลาเทศและคุณนาย Sigma huda รุ่นพี่ทนาย&ผู้สนับสนุนของส่วนการอุทธรณ์ของศาลฎีกาของบังคลาเทศ
การวิจัยปีก CRC เชื่อถือได้พัฒนาฐานข้อมูลออนไลน์ครั้งแรกของบังกลาเทศกฎหมาย [ www.clcbd.org ]ที่อดีตหัวหน้าผู้พิพากษา Mustafa Kamal ถือตำแหน่งของหัวหน้าที่ปรึกษาและอดีตผู้พิพากษาของผู้อุทธรณ์ส่วนคุณงาน ebadul hoque เป็นบรรณาธิการในหัวหน้าและที่ปรึกษา
เว็บไซต์ของเรา รับรองการจดทะเบียนลิขสิทธิ์สิทธิของบังคลาเทศจึงสนุกกับการคุ้มครองลิขสิทธิ์ภายใต้แห่งชาติและกฎหมายระหว่างประเทศเรายังไม่ได้มอบหมายให้ใครใช้ทรัพยากรของเราเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า หรือด้วยเหตุผลอื่นใด โดยไม่ได้รับอนุญาต ก่อนเรา สำหรับเหตุผลนี้ เราขอเสนอโปรโมชั่นค่าธรรมเนียมน้อยมากของสมาชิก
แต่เราสังเกตเห็นความกังวลอย่างรุนแรง ว่า คุณ เป็น หัวหน้าห้องแล้ว ยังได้รับการรักษาเว็บไซต์ [ http://resources.lawyersnjurists.com/ ]ที่คุณได้อัปโหลดหลายลิขสิทธิ์ของเราปกป้องทรัพยากรโดยไม่ได้รับอนุญาต คุณไม่ได้แสดงมารยาทขั้นต่ำของการยอมรับผลงานของเรา คุณพยายามที่จะเพลิดเพลินไปกับผลไม้ของแรงงานกระสับกระส่ายของเราซึ่งเราได้รับการพัฒนาสำหรับสิบสองปีล่าสุด ด้วยเงินลงทุนมหาศาล
เราเข้าใจและตรวจสอบวิธีการที่คุณเก็บรวบรวมทรัพยากรทั้งหมดเหล่านี้จากเว็บไซต์ของเราและเทคนิคที่คุณใช้ที่จะทำในเรื่องนี้ นี่คือการละเมิดที่ชัดเจนของเจ้าของลิขสิทธิ์ และการกระทำของเราเป็นโทษความผิดตามบทบัญญัติของพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2543 และพระราชบัญญัติข้อมูลข่าวสารและการสื่อสาร 2006 ของบังคลาเทศเราต้องเก็บรักษาหลักฐานเพียงพอที่เกี่ยวข้องกับเราในความโปรดปรานของการเรียกร้องของเรา
ในเว็บไซต์ของคุณ คุณจะอ้างว่า -
เมื่อความซื่อสัตย์และความจริงใจสัมผัสใกล้ชิดกัน ความสำเร็จ คือ ต้อง คุณ น. masum เป็นหนึ่งในสุดยอด examplenary บุคคลที่ได้แสดงความกล้าที่จะจริงใจเช่นสะพานและความสมบูรณ์ดังนั้นเขาจึงได้ผล - ตำแหน่ง - มีหน้ามีตาในบรรยากาศของผู้ปฏิบัติงานด้านกฎหมายของประเทศ มันคงจะมีความกล้าที่จะเพิ่มคำคุณศัพท์เช่นยอดเยี่ยมพิเศษ หรือฉลาด [ http://lawyersnjurists.com/about-us/128 ] [ http://www.lawyersnjurists.com/our-lawyers ]
เพราะคุณอ้างว่า คุณเป็นคนที่จริงใจ มีความสมบูรณ์เราขอให้คุณกรุณาลบวัสดุเหล่านี้ทั้งหมดที่คุณรวบรวมจากเว็บไซต์ของเราใน 3 ( 03 ) วันเช่นโดยกรกฎาคม 30 , 2011 ถ้าไม่ได้ลงเว็บไซต์ด้วยคำพูดเช่น " เว็บไซต์นี้ลงสำหรับการบำรุงรักษา " หรือ " การรักษาขึ้น " จนกว่าคุณจะเสร็จสิ้นการเอาวัสดุเหล่านี้
พร้อมกันคุณและทั้งหมดของคุณขอแนะนำให้ละเว้นจากการใช้วัสดุดังกล่าวเหล่านี้ในอนาคตใด ๆ ลักษณะ หรือขนาดกลางโดยไม่ได้รับการอนุญาตก่อนของเรา เราขอเรียกร้องให้คุณโปรดบอกอดีต ปัจจุบัน และอนาคต ทนายความร่วมให้ระวังเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวนี้ เพื่อหลีกเลี่ยงผลทางกฎหมายที่คุณเห็นได้ชัดจะปาร์ตี้
ในกรณีของความล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามข้างต้นโดยกรกฎาคม 30 , 2011 , เราจะเริ่มต้นการดำเนินการทางกฎหมายที่เหมาะสมกับคุณในศาลของกฎหมายและสภาแถบบังคลาเทศ และในเหตุการณ์ที่คุณจะรับผิดชอบต่อค่าใช้จ่ายทั้งหมดและผลของมัน
สำเนาแจ้งให้ทราบนี้จะถูกเก็บไว้ในสำนักงานของฉัน , ศาลฎีกาห้องสำหรับใช้ในอนาคตและการอ้างอิง ถ้าใด ๆนอกจากนี้สำเนาแจ้งให้ทราบนี้จะใช้ร่วมกันในเว็บไซต์ของคุณใน Facebook กับผู้พัฒนาเว็บไซต์ของคุณบางส่วนของเพื่อน ๆและลูกค้าในการพิจารณาการฝึกทนายความของศาลสูงบังคลาเทศบาร์สภาอาจารย์มหาวิทยาลัย สื่อมวลชน เอ็นจีโอ เรียกร้อง เจ้าหน้าที่ตํารวจ และเนติบัณฑิต ฮามิด Chowdhury เลด ,ที่เป็นหนึ่งในคณะที่ปรึกษาหลักของคุณและยังเป็นผู้จ่ายค่าลงทะเบียนครั้งแรกของเว็บไซต์ของเรา
ขอบคุณ
จริงใจ
การแปล กรุณารอสักครู่..
