Security tightened in Bangkok amid

Security tightened in Bangkok amid fears
The Internal Security Operations Command tightened security at shopping malls and other public places in the Thai capital on Sunday, as authorities ordered forces to be on full alert for attacks by Muslim insurgents ahead of the Makha Bucha Buddhist holiday on March 3. Bangkok Govervor Apirak Kosayothin spent the weekend inspecting some of the city's major shopping malls to ensure that security guards were aware of the heightened measures and that closed-circuit cameras were in working order. Concerns about attacks were spurred by a wave of bombings Feb. 18 in the three restive southern provinces as thousands were celebrating Lunar New Year. The Australian, British and Canadian embassies last week updated their travel warnings about possible terrorism in the capital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักษาความปลอดภัยทำให้รัดกุมในกรุงเทพฯ ท่ามกลางความกลัวคำสั่งการดำเนินงานความปลอดภัยภายในทำให้รัดกุมปลอดภัยที่ห้างสรรพสินค้าและสถานสาธารณะอื่น ๆ ในกรุงเทพฯ วันอาทิตย์ เป็นเจ้าหน้าที่สั่งกองกำลังไปโจมตีโดยพวกก่อการร้ายมุสลิมก่อนวันพุทธบูชามะค่า 3 มีนาคมระวังเต็ม กรุงเทพ Govervor อภิรักษ์ Kosayothin ใช้เวลาวันหยุดตรวจสอบบางส่วนของเมืองสรรพสินค้าเพื่อให้แน่ใจว่า ยามรักษาความปลอดภัยทราบถึงมาตรการความคิดริเริ่ม และว่า มีกล้องวงจรปิดงาน ความกังวลเกี่ยวกับการโจมตีถูกกระตุ้น โดยคลื่นของระเบิด 18 ก.พ.ในสามจังหวัดภาคใต้ตาร์เป็นพันได้ฉลองปีใหม่ทางจันทรคติ สถานทูตออสเตรเลีย อังกฤษ และแคนาดาสัปดาห์สุดท้ายปรับปรุงคำเตือนเดินทางเกี่ยวกับการก่อการร้ายเป็นไปได้ในเมืองหลวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรักษาความปลอดภัยรัดกุมในกรุงเทพฯท่ามกลางความหวาดกลัว
การดำเนินงานคำสั่งรักษาความมั่นคงภายในรัดกุมความปลอดภัยในห้างสรรพสินค้าและสถานที่สาธารณะอื่น ๆ ในเมืองหลวงของไทยในวันอาทิตย์ที่เป็นหน่วยงานที่มีคำสั่งให้กองกำลังที่จะอยู่ในการแจ้งเตือนเต็มรูปแบบสำหรับการโจมตีโดยพวกก่อการร้ายชาวมุสลิมไปข้างหน้าของวันหยุดมาฆบูชาพุทธมีนาคม 3. กรุงเทพมหานครนายอภิรักษ์โกษะโยธิน Govervor ใช้เวลาวันหยุดสุดสัปดาห์การตรวจสอบบางส่วนของเมืองที่ห้างสรรพสินค้าที่สำคัญเพื่อให้มั่นใจว่าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยได้รับทราบถึงมาตรการที่มีความคิดริเริ่มและว่ากล้องวงจรปิดที่อยู่ในการทำงานเพื่อ ความกังวลเกี่ยวกับการโจมตีที่ถูกกระตุ้นโดยคลื่นของระเบิด 18 กุมภาพันธ์ในสามจังหวัดชายแดนภาคใต้เป็นพันกำลังเฉลิมฉลองปีใหม่ทางจันทรคติ ออสเตรเลีย, อังกฤษและแคนาดาสถานทูตสัปดาห์ที่ผ่านมามีการปรับปรุงคำเตือนการเดินทางของพวกเขาเกี่ยวกับการก่อการร้ายที่เป็นไปได้ในเมืองหลวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรักษาความปลอดภัยตึงตัวในกรุงเทพท่ามกลางความกลัวกอ.รมน. เพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยในห้างสรรพสินค้า และที่สาธารณะอื่น ๆ สถานที่ในเมืองหลวงของไทยในวันอาทิตย์ เป็นผู้สั่งทหารให้แจ้งเตือนทั้งหมดสำหรับการโจมตีโดยมุสลิมผู้ก่อความไม่สงบไปข้างหน้าของวันหยุดวันมาฆบูชาชาวพุทธใน 3 มีนาคม กรุงเทพฯ อภิรักษ์ โกษะโยธิน govervor ใช้เวลาวันหยุดสุดสัปดาห์ตรวจสอบบางส่วนของเมืองหลักของห้างสรรพสินค้าเพื่อให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทราบเรื่องเพิ่มมาตรการ และกล้องวงจรปิดในการทํางาน ความกังวลเกี่ยวกับการโจมตีถูกกระตุ้นด้วยคลื่นระเบิดวันที่ 18 ใน 3 จังหวัดภาคใต้ เป็นหลายพันนายฉลองปีใหม่ทางจันทรคติ . ออสเตรเลีย , สถานฑูตอังกฤษและแคนาดาสัปดาห์สุดท้ายการปรับปรุงคำเตือนการเดินทางของพวกเขาเกี่ยวกับเป็นไปได้การก่อการร้ายในเมืองหลวง