I'm finally able to work on Opti Mu

I'm finally able to work on Opti Munich meeting reports and start with Alcom / Slovenia which have several points we need to reply.

1- Shipping method trough Belgium. Please define once for all this procedure and possibly quote shipping price offer.
In future Alcom would like to use only this method to receive lenses from TOG.

2- TRB Transitions : They are very interested. Michelle mentioned that the official range has changed (no blanks over base 8 ) and would appreciate to receive the updated file.
Secondly please send me our best price offer. Volumes are going to be small as you can see also TRB clear is not so big.

3- SB0 1.60 80 mm : Interested and asked for samples. Please bring them over to MIDO and if they will not visit our booth I will drive to their offices after the show.
Also confirm if prices quoted back in 2012 are already for MR8 material.

4- 1.55
Please prepare assorted samples in FSV and SB0 and bring them over to MIDO
Kindly once again discuss with Michelle if we are willing to supply UNCOATED lenses.

Thank you and regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันก็สามารถทำงานในมิวนิค Opti ประชุมรายงาน และเริ่มต้น ด้วย Alcom / สโลวีเนียซึ่งมีหลายจุดที่เราต้องการตอบกลับรางการวิธีการจัดส่ง 1 เบลเยียม กำหนดเพียงครั้งเดียวสำหรับขั้นตอนนี้ และอาจเสนอราคาเสนอราคาจัดส่งในอนาคต Alcom ต้องใช้วิธีนี้เท่านั้นเพื่อได้รับเลนส์จาก TOG2 - ช่วง TRB: พวกเขามีความสนใจ มิเชลกล่าวว่า ช่วงที่เป็นทางมีการเปลี่ยนแปลง (ไม่มีช่องว่างมากกว่า 8 ฐาน) และยินดีรับแฟ้มปรับปรุงประการที่สอง กรุณาส่งข้อเสนอราคาดีที่สุดของเรา ไดรฟ์ข้อมูลจะมีขนาดเล็กคุณสามารถดูยัง TRB ชัดเจนไม่3 - SB0 1.60 80 มม.: สนใจ และขอตัวอย่าง โปรดนำพวกเขาผ่านไปมิโดและถ้าพวกเขาจะเยี่ยมชมบูธของเราฉันจะขับรถไปงานแสดงไม่ยัง ยืนยันราคาที่เสนอราคากลับไปในปี 2555 จะแล้วสำหรับวัสดุ MR84 - 1.55โปรดเตรียมตัวอย่างสารพัน FSV และ SB0 และนำพวกเขาผ่านไปมิโดกรุณาอีกครั้งพูดคุยกับมิเชลถ้าเรายินดีที่จะจัดหาเลนส์เคลือบขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันในที่สุดก็สามารถที่จะทำงานในรายงาน Opti มิวนิคและการประชุมเริ่มต้นด้วย Alcom / สโลวีเนียที่มีหลายจุดที่เราต้องตอบ. 1- วิธีการจัดส่งสินค้ารางเบลเยียม กรุณากำหนดทุกครั้งขั้นตอนนี้และอาจเสนอใบเสนอราคาการจัดส่ง. ในอนาคต Alcom ต้องการที่จะใช้วิธีการนี้เท่านั้นที่จะได้รับจากเลนส์ TOG. 2- TRB เปลี่ยน: พวกเขามีความสนใจมาก มิเชลบอกว่าอย่างเป็นทางการในช่วงที่มีการเปลี่ยนแปลง (ช่องว่างไม่เกินฐาน 8) และก็ขอขอบคุณที่จะได้รับแฟ้มที่ปรับปรุง. ประการที่สองโปรดส่งข้อเสนอราคาที่ดีที่สุดของเรา เล่มที่กำลังจะมีขนาดเล็กที่คุณสามารถดูยัง TRB ที่ชัดเจนไม่ได้ใหญ่ดังนั้น. 3- SB0 1.60 80 มิลลิเมตร: สนใจและขอตัวอย่าง กรุณานำพวกเขาไปยัง MIDO และถ้าพวกเขาจะได้เข้าเยี่ยมชมบูธของเราผมจะขับรถไปที่สำนักงานของพวกเขาหลังจากการแสดง. นอกจากนี้ยังยืนยันว่าราคาที่ยกมากลับมาในปี 2012 ที่มีอยู่แล้วสำหรับวัสดุ MR8. 4- 1.55 กรุณาเตรียมตัวอย่างสารพันใน FSV และ SB0 และ นำพวกเขาไปยัง MIDO กรุณาอีกครั้งพูดคุยกับมิเชลล์ถ้าเรามีความยินดีที่จะจัดหาเลนส์เคลือบผิว. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุดฉันก็สามารถที่จะทำงานบน OPTI มิวนิครายงานที่ประชุมและเริ่มต้นด้วย alcom / สโลวีเนีย ซึ่งมีหลายจุดที่เราต้องตอบ

1 - วิธีจัดส่งรางเบลเยียม ระบุเมื่อทุกขั้นตอนนี้ และอาจจะอ้างค่าขนส่งเสนอราคา .
ใน alcom ในอนาคตจะใช้วิธีนี้เพื่อได้รับเลนส์จาก tog .

2 - trb เปลี่ยนพวกเขาสนใจมากมิเชล กล่าวว่า ช่วงที่เจ้าหน้าที่มีการเปลี่ยนแปลง ( ไม่มีช่องว่างเหนือฐาน 8 ) และจะยินดีที่จะได้รับการปรับปรุงแฟ้ม .
) กรุณาส่งฉันเสนอราคาที่ดีที่สุดของเรา วอลุ่มจะเป็นขนาดเล็กที่คุณสามารถดูยัง trb ใสไม่ใหญ่มาก

3 - sb0 1.60 80 mm : สนใจและถามอย่างกรุณาพาพวกเขาไปมิโดและถ้าพวกเขาจะไม่ยอมไปเยี่ยมบูธของเรา ผมจะขับรถไปที่สำนักงานของพวกเขาหลังจากที่แสดง .
ยังยืนยันหากราคากลับมาในปี 2012 เป็นที่เรียบร้อยแล้ว สำหรับวัสดุ mr8

4 - 1.55
กรุณาเตรียมสารพันและตัวอย่างใน fsv sb0 และนำพวกเขาไปมิโด
กรุณาอีกครั้งหารือ กับมิเชล ถ้าเรายินดีที่จะจัดหาเลนส์เคลือบผิว

ขอบคุณ