3.4. All insurance specially taken

3.4. All insurance specially taken by AISC with respect to its operations, and required under this Agreement shall be to the benefit of both parties whom shall be endorsed on all policies as a joint insured. Failure to secure the insurance coverage, or failure to comply fully with any of the insurance provisions of this Agreement, or failure to secure any endorsements on the policies as may be necessary to carry out the terms and provisions of this Agreement, shall in no way serve to relieve AISC from the obligation of this Agreement, anything in this Agreement to the contrary notwithstanding. In the event that liability for any loss or damage be denied by AISC’s underwriter or underwriters in the whole or in part because of breach of said insurance by AISC or for any other reason, or if AISC fails to maintain any of the insurance herein required by law, AISC will hold harmless, defend and indemnify Owner against all claims, demand and expenses including attorney’s fees, which would otherwise be covered by such insurance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.4 ทั้งประกันเป็นพิเศษมา โดย AISC เกี่ยวกับการดำเนินงาน และจำเป็นภายใต้ข้อตกลงนี้จะเพื่อประโยชน์ของทั้งสองฝ่ายที่จะรับรองในนโยบายทั้งหมดเป็นประกันร่วม ความล้มเหลวการประกัน หรือความล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ ประกันเต็ม หรือความล้มเหลวในการรับรองใด ๆ ในนโยบายอาจจำเป็นต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขและบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ จะในทางการให้บริการเพื่อบรรเทา AISC จากข้อผูกมัดของข้อตกลงนี้ อะไรในข้อตกลงนี้ขัดอย่างไรก็ตาม ในกรณี ที่ความรับผิดสำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายจะถูกปฏิเสธ โดยทุนกลุ่มหรือ underwriters ในทั้งหมด หรือบางส่วนละเมิดประกันดังกล่าว โดย AISC หรือเหตุผลอื่น ๆ ของ AISC หรือถ้ารักษาใด ๆ ซึ่งจำเป็นตามกฎหมายประกันภัย AISC, AISC จะค้างไม่เป็นอันตราย ปกป้อง และทดแทนเจ้ากับเคลมความต้องการและค่าใช้จ่ายรวมทั้งค่าธรรมเนียมของทนายความ ที่อื่นครอบคลุม โดยการประกันดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.4 ประกันทั้งหมดที่นำมาเป็นพิเศษโดย AISC ที่เกี่ยวกับการดำเนินงานของตนและต้องอยู่ภายใต้ข้อตกลงนี้จะเป็นไปเพื่อประโยชน์ของทั้งสองฝ่ายที่จะต้องได้รับการรับรองเกี่ยวกับนโยบายทั้งหมดเป็นผู้ประกันตนร่วมกัน ล้มเหลวในการรักษาความปลอดภัยการประกันภัยหรือความล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามอย่างเต็มที่กับใด ๆ ของบทบัญญัติประกันของข้อตกลงนี้หรือความล้มเหลวในการรักษาความปลอดภัยการรับรองใด ๆ เกี่ยวกับนโยบายที่อาจมีความจำเป็นในการดำเนินการออกข้อกำหนดและบทบัญญัติของข้อตกลงนี้จะไม่มีทาง ให้บริการเพื่อบรรเทา AISC จากภาระผูกพันของข้อตกลงนี้อะไรในข้อตกลงนี้ไปในทางตรงกันข้ามก็เถอะ ในกรณีที่ความรับผิดสำหรับความสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ ที่ถูกปฏิเสธโดยผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์ AISC หรือจำหน่ายหลักทรัพย์ทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งเป็นเพราะการละเมิดดังกล่าวประกันโดย AISC หรือด้วยเหตุผลอื่น ๆ หรือถ้า AISC ล้มเหลวในการรักษาใด ๆ ในที่นี้ประกันที่กำหนดโดย กฎหมาย AISC จะถือเป็นอันตรายปกป้องและให้ความคุ้มครองเจ้าของการเรียกร้องทุกความต้องการและค่าใช้จ่ายรวมทั้งค่าทนายความซึ่งจะเป็นอย่างอื่นได้รับการคุ้มครองโดยการประกันดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.4 . ทั้งหมดประกันภัยพิเศษนำโดย AISC เกี่ยวกับการดําเนินงาน และต้องอยู่ภายใต้ข้อตกลงนี้จะต้องเพื่อประโยชน์ของทั้งสองฝ่าย ซึ่งจะสนับสนุนทุกนโยบายเป็นประกันร่วม ความล้มเหลวในการรักษาความปลอดภัยการประกันหรือความล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามอย่างเต็มที่กับใด ๆของการประกันบทบัญญัติของความตกลงนี้หรือความล้มเหลวในการรักษาความปลอดภัยใด ๆที่โฆษณานโยบายที่อาจจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขและบทบัญญัติของความตกลงนี้จะไม่ใช้เพื่อบรรเทา AISC จากพันธะของข้อตกลงนี้ , อะไรในข้อตกลงนี้ไปในทางตรงกันข้าม แม้ว่า .ในกรณีที่ความรับผิดสำหรับความสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆถูกปฏิเสธโดย AISC เป็นผู้รับประกันหรือรับประกันในทั้งหมดหรือบางส่วน เพราะการบอกว่าประกันโดย AISC หรือด้วยเหตุผลอื่นใด หรือถ้าล้มเหลวในการรักษาโครงสร้างของประกันในที่นี้ตามที่กฎหมายหมายจะร้องรำทำเพลง ปกป้อง และชดใช้ค่าเสียหายทั้งหมด เจ้าของกับ การเรียกร้องความต้องการและค่าใช้จ่าย รวมทั้งค่าธรรมเนียมของทนายความซึ่งจะเป็นอย่างอื่นได้ถูกครอบคลุมโดยประกันดังกล่าว